fix: complete the vietnamese strings and register them for plugin controls #1448

i18n/plain-language.ts

@@ -4,8 +4,8 @@ type Messages = Record<string, unknown>;
 
 /**
  * Plain-language mode (CO-14): simpler wording for settings and error
- *  * messages. English, German and Vietnamese have plain versions; every other locale
- * keeps its normal strings when the setting is on.
+ * messages. English, German and Vietnamese have plain versions; every
+ * other locale keeps its normal strings when the setting is on.
  *
  * The plain strings live in `locales/<code>/plain.json`, outside common.json,
  * so the translation parity test doesn't ask every locale for them. Each file

lib/__tests__/plain-language-strings.test.ts

@@ -43,9 +43,9 @@ function icuArgs(text: string): string[] {
 const plainLocales = fs.readdirSync(localesDir).filter((l) => fs.existsSync(path.join(localesDir, l, 'plain.json')));
 
 describe('plain-language strings', () => {
-  it('exist for English and German only, each with a loader', () => {
-    expect(plainLocales.sort()).toEqual(['de', 'en']);
-    expect(Object.keys(PLAIN_LANGUAGE_LOADERS).sort()).toEqual(['de', 'en']);
+  it('exist for English, German and Vietnamese only, each with a loader', () => {
+    expect(plainLocales.sort()).toEqual(['de', 'en', 'vi']);
+    expect(Object.keys(PLAIN_LANGUAGE_LOADERS).sort()).toEqual(['de', 'en', 'vi']);
   });
 
   for (const locale of plainLocales) {

lib/plugin-sandbox/ui-kit/kit-strings.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export const KIT_STRINGS: Record<string, Record<KitKey, string>> = {
   th: { remove: 'นำออก', remove_named: 'นำ {name} ออก', clear: 'ล้าง', clear_search: 'ล้างการค้นหา', open: 'เปิดรายการ', close: 'ปิดรายการ' },
   tr: { remove: 'Kaldır', remove_named: '{name} öğesini kaldır', clear: 'Temizle', clear_search: 'Aramayı temizle', open: 'Listeyi aç', close: 'Listeyi kapat' },
   uk: { remove: 'Вилучити', remove_named: 'Вилучити {name}', clear: 'Очистити', clear_search: 'Очистити пошук', open: 'Відкрити список', close: 'Закрити список' },
+  vi: { remove: 'Xóa', remove_named: 'Xóa {name}', clear: 'Xóa hết', clear_search: 'Xóa tìm kiếm', open: 'Mở danh sách', close: 'Đóng danh sách' },
   zh: { remove: '移除', remove_named: '移除 {name}', clear: '清除', clear_search: '清除搜索', open: '打开列表', close: '关闭列表' },
   'zh-TW': { remove: '移除', remove_named: '移除 {name}', clear: '清除', clear_search: '清除搜尋', open: '開啟清單', close: '關閉清單' },
 };

locales/vi/common.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "close": "Đóng",
     "compose": "Soạn thư",
     "compose_hint": "Soạn thư (c)",
-    "search_placeholder": "Tìm kiếm thư...",
+    "search_placeholder": "Tìm thư...",
     "search_placeholder_hint": "Tìm kiếm thư... (nhấn /)",
     "storage": "Dung lượng lưu trữ",
     "storage_used": "Đã dùng",
@@ -775,6 +775,69 @@
       "copied": "Đã sao chép mã",
       "copy_failed": "Không sao chép được mã"
     },
+    "structured_mail": {
+      "kind_flight": "Chuyến bay",
+      "kind_train": "Tàu hỏa",
+      "kind_bus": "Xe buýt",
+      "kind_lodging": "Khách sạn",
+      "kind_rentalcar": "Xe thuê",
+      "kind_event": "Sự kiện",
+      "kind_restaurant": "Nhà hàng",
+      "kind_order": "Đơn hàng",
+      "kind_parcel": "Bưu kiện",
+      "region_flight": "Đặt vé máy bay",
+      "region_train": "Đặt vé tàu",
+      "region_bus": "Đặt vé xe buýt",
+      "region_lodging": "Đặt phòng khách sạn",
+      "region_rentalcar": "Đặt xe thuê",
+      "region_event": "Đặt vé sự kiện",
+      "region_restaurant": "Đặt bàn nhà hàng",
+      "region_shipment": "Đơn hàng và giao hàng",
+      "status_cancelled": "Đã hủy",
+      "status_pending": "Đang chờ",
+      "status_hold": "Tạm giữ",
+      "order_status_payment_due": "Chờ thanh toán",
+      "order_status_processing": "Đang xử lý",
+      "order_status_problem": "Có sự cố",
+      "order_status_in_transit": "Đã gửi hàng",
+      "order_status_pickup_available": "Sẵn sàng để nhận",
+      "order_status_returned": "Đã trả lại",
+      "order_status_delivered": "Đã giao",
+      "order_status_cancelled": "Đã hủy",
+      "reference": "Mã đặt chỗ",
+      "order_number": "Số đơn hàng",
+      "tracking_number": "Mã vận đơn",
+      "copy_reference": "Sao chép mã đặt chỗ {value}",
+      "copy_order_number": "Sao chép số đơn hàng {value}",
+      "copy_tracking_number": "Sao chép mã vận đơn {value}",
+      "copied_reference": "Đã sao chép mã đặt chỗ",
+      "copied_order_number": "Đã sao chép số đơn hàng",
+      "copied_tracking_number": "Đã sao chép mã vận đơn",
+      "copy_failed": "Không thể sao chép vào bộ nhớ tạm",
+      "passengers": "Hành khách",
+      "seats": "Chỗ ngồi",
+      "tickets": "Vé",
+      "link_check_in": "Làm thủ tục",
+      "link_manage": "Quản lý đặt chỗ",
+      "link_ticket": "Vé",
+      "link_track": "Theo dõi",
+      "link_view_order": "Xem đơn hàng",
+      "check_in_label": "Nhận phòng",
+      "check_out_label": "Trả phòng",
+      "from_time": "từ {time}",
+      "until_time": "đến {time}",
+      "nights": "{count, plural, other {# đêm}}",
+      "pickup": "Nhận xe",
+      "dropoff": "Trả xe",
+      "party_size": "{count, plural, other {Bàn cho #}}",
+      "items_more": "và {count} mục khác",
+      "items_count": "{count, plural, other {# mục}}",
+      "total": "Tổng {total}",
+      "expected_by": "Dự kiến đến trước {date}",
+      "local_time": "giờ địa phương",
+      "local_time_title": "Giờ địa phương tại nơi đó, không phải múi giờ của bạn",
+      "route": "{from} đến {to}"
+    },
     "mv_position": "{index} trên {total}",
     "copy": "Sao chép",
     "contact_added": "Đã thêm liên hệ",
@@ -1264,7 +1327,6 @@
     "switch_to_dutch": "Chuyển sang tiếng Hà Lan",
     "switch_to_portuguese": "Chuyển sang tiếng Bồ Đào Nha",
     "switch_to_russian": "Chuyển sang tiếng Nga",
-    "switch_to_vietnamese": "Chuyển sang tiếng Việt",
     "switching": "Thay đổi ngôn ngữ...",
     "switch": "Chuyển đổi ngôn ngữ",
     "current": "Ngôn ngữ hiện tại",
@@ -1285,7 +1347,6 @@
     "ru": "Tiếng Nga",
     "sk": "Tiếng Slovakia",
     "uk": "Tiếng Ukraina",
-    "vi": "Tiếng Việt",
     "zh": "Tiếng Trung (giản thể)",
     "fa": "Tiếng Ba Tư",
     "farsi": "Tiếng Ba Tư",
@@ -4952,7 +5013,6 @@
     "any_size": "Mọi kích thước",
     "larger_than_mb": "Lớn hơn {size} MB",
     "custom_size": "Kích thước tùy chỉnh",
-    "done": "Xong",
     "name_or_address": "Tên hoặc địa chỉ"
   },
   "welcome": {
@@ -5965,5 +6025,36 @@
     "easy_read": "Dễ đọc",
     "sign_language": "Ngôn ngữ ký hiệu",
     "new_tab": "Mở trong một tab mới"
+  },
+  "structured_mail_calendar": {
+    "add_to_calendar": "Thêm vào lịch",
+    "update_in_calendar": "Cập nhật trong lịch",
+    "remove_from_calendar": "Xóa khỏi lịch",
+    "in_calendar": "Có trong lịch của bạn",
+    "view_in_calendar": "Xem trong lịch",
+    "select_calendar": "Chọn lịch",
+    "added": "Đã thêm vào lịch của bạn",
+    "updated": "Đã cập nhật lịch",
+    "removed": "Đã xóa khỏi lịch của bạn",
+    "action_failed": "Không thể thay đổi lịch của bạn. Hãy thử lại.",
+    "blocked": "Một plugin đã chặn thay đổi lịch này.",
+    "title": {
+      "rental_car": "Xe thuê",
+      "rental_car_company": "Xe thuê: {company}"
+    },
+    "description": {
+      "reference": "Mã đặt chỗ: {reference}",
+      "passengers": "Hành khách: {names}",
+      "seats": "Chỗ ngồi: {seats}",
+      "checkin": "Làm thủ tục: {url}",
+      "manage": "Quản lý đặt chỗ: {url}",
+      "ticket": "Vé: {url}",
+      "phone": "Điện thoại: {phone}",
+      "car": "Xe: {car}",
+      "tickets": "Vé: {numbers}",
+      "party_size": "Số người: {count}",
+      "added_from": "Được thêm từ một thư của {domain}",
+      "added_from_subject": "Được thêm từ thư “{subject}” của {domain}"
+    }
   }
 }