feat: ask before deleting or archiving when the confirm settings are on

components/email/__tests__/mv-list-toolbar.test.tsx

@@ -282,3 +282,60 @@ describe('MvListToolbar delete prompt', () => {
     expect(batchDelete).not.toHaveBeenCalled();
   });
 });
+
+// Settings > Accessibility: "Confirm before deleting" and "Confirm before
+// archiving" ask before the selection goes, also when the bulk-delete prompt
+// is off (WCAG 3.3.4).
+describe('MvListToolbar removal confirmations', () => {
+  const batchDelete = vi.fn().mockResolvedValue(true);
+  const batchArchive = vi.fn().mockResolvedValue(true);
+
+  beforeEach(() => {
+    batchDelete.mockClear();
+    batchArchive.mockClear();
+    useAuthStore.setState({ client: {} as never } as never);
+    useEmailStore.setState({
+      emails: [message('a'), message('b')],
+      mailboxes,
+      selectedMailbox: 'inbox',
+      selectedEmailKeys: new Set(['a', 'b']),
+      isUnifiedView: false,
+      unifiedRole: null,
+      error: null,
+      batchDelete,
+      batchArchive,
+    } as never);
+  });
+
+  it('asks before deleting with "Confirm before deleting" on, and deletes after Delete', async () => {
+    useSettingsStore.setState({ confirmBulkDelete: false, permanentlyDeleteJunk: false, confirmDelete: true } as never);
+    render(<MvListToolbar loadedCount={2} onRefresh={() => {}} />);
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('delete'));
+
+    const dialog = await screen.findByRole('alertdialog');
+    expect(dialog).toHaveTextContent('delete_title');
+    expect(batchDelete).not.toHaveBeenCalled();
+    fireEvent.click(screen.getAllByRole('button', { name: 'delete' }).at(-1)!);
+    await waitFor(() => expect(batchDelete).toHaveBeenCalledTimes(1));
+  });
+
+  it('asks before archiving with "Confirm before archiving" on, and keeps the mail on Cancel', async () => {
+    useSettingsStore.setState({ confirmArchive: true } as never);
+    render(<MvListToolbar loadedCount={2} onRefresh={() => {}} />);
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('archive'));
+
+    const dialog = await screen.findByRole('alertdialog');
+    expect(dialog).toHaveTextContent('archive_title');
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'cancel' }));
+    await waitFor(() => expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull());
+    expect(batchArchive).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('archives straight away with the setting off', async () => {
+    useSettingsStore.setState({ confirmArchive: false } as never);
+    render(<MvListToolbar loadedCount={2} onRefresh={() => {}} />);
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('archive'));
+    await waitFor(() => expect(batchArchive).toHaveBeenCalledTimes(1));
+    expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull();
+  });
+});

components/email/email-list.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ import { useContextMenu } from "@/hooks/use-context-menu";
 import { useConfirmDialog } from "@/hooks/use-confirm-dialog";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { toast } from "@/stores/toast-store";
+import { confirmMailRemoval } from "@/lib/mail-removal-confirm";
 import { markSelectionReadWithUndo, runBatchEmailAction, setSelectionTagWithUndo, toastWithUndo, undoLabels, undoMoveAction } from "@/lib/email-action-toast";
 import { useVirtualizer } from "@tanstack/react-virtual";
 import { TagDisplayContext, useMeasuredTagDisplay } from "@/hooks/use-tag-display";
@@ -188,6 +189,7 @@ export function EmailList({
   const tSidebar = useTranslations('sidebar');
   const mountainViewList = useSettingsStore((state) => state.interfaceLayout === 'mountain-view');
   const undo = undoLabels(tNotifications);
+  const tRemove = useTranslations('email_list.confirm_remove');
   const { client } = useAuthStore(useShallow((state) => ({ client: state.client })));
   const {
     selectedEmailKeys,
@@ -644,6 +646,7 @@ export function EmailList({
 
   const handleBatchArchive = async () => {
     if (!client || isProcessing) return;
+    if (!(await confirmMailRemoval('archive', selectedEmailKeys.size, confirmDialog, tRemove))) return;
     setIsProcessing(true);
     const count = selectedEmailKeys.size;
     const restore = restoreBatchesForSelection(client);
@@ -700,6 +703,8 @@ export function EmailList({
         variant: "destructive",
       });
       if (!confirmed) return;
+    } else if (!(await confirmMailRemoval('delete', selectedEmailKeys.size, confirmDialog, tRemove))) {
+      return;
     }
 
     setIsProcessing(true);

components/email/mv-list-toolbar.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import { useAuthStore } from "@/stores/auth-store";
 import { useShallow } from "zustand/react/shallow";
 import { useEmailStore, ArchiveMailboxNotFoundError, resolveSelectedEmails, bulkDeleteIsPermanent, shouldConfirmBulkDelete, removalFolder, canRemoveFromFolder, restoreBatchesForSelection , type CrossAccountMoveReceipt } from "@/stores/email-store";
 import { useRemoveFromFolder } from "@/hooks/use-remove-from-folder";
+import { confirmMailRemoval } from "@/lib/mail-removal-confirm";
 import { markSelectionReadWithUndo, runBatchEmailAction, setSelectionTagWithUndo, toastWithUndo, undoLabels, undoMoveAction } from "@/lib/email-action-toast";
 import { toast } from "@/stores/toast-store";
 import { useConfirmDialog } from "@/hooks/use-confirm-dialog";
@@ -119,6 +120,7 @@ export function MvListToolbar({
   const tNotifications = useTranslations("notifications");
   const tSpam = useTranslations("email_viewer.spam");
   const undo = undoLabels(tNotifications);
+  const tRemove = useTranslations("email_list.confirm_remove");
 
   const client = useAuthStore((s) => s.client);
   const {
@@ -252,6 +254,8 @@ export function MvListToolbar({
           variant: "destructive",
         });
         if (!confirmed) return;
+      } else if (!(await confirmMailRemoval("delete", selectionCount, confirmDialog, tRemove))) {
+        return;
       }
       const restore = permanent ? null : restoreBatchesForSelection(client);
       await runBatchEmailAction(() => batchDelete(client, permanent), {
@@ -478,7 +482,11 @@ export function MvListToolbar({
             <ToolbarButton
               icon={Archive}
               label={tMenu("archive")}
-              onClick={() => run(async () => (client ? batchArchive(client) : false), {
+              onClick={() => run(async () => (
+                client && await confirmMailRemoval("archive", selectionCount, confirmDialog, tRemove)
+                  ? batchArchive(client)
+                  : false
+              ), {
                 success: tNotifications("emails_archived", { count: selectionCount }),
                 error: tNotifications("error_archiving"),
                 describeError: (error) => error instanceof ArchiveMailboxNotFoundError

components/mail/mail-app.tsx

@@ -63,6 +63,7 @@ import { usePaneSize } from "@/hooks/use-pane-size";
 import { usePaneId } from "@/hooks/use-pane-context";
 import { useKeyboardShortcuts, type GoToMailboxTarget } from "@/hooks/use-keyboard-shortcuts";
 import { useUndoShortcut } from "@/hooks/use-undo-shortcut";
+import { confirmMailRemoval } from "@/lib/mail-removal-confirm";
 import { findNextUnreadIndex } from "@/lib/next-unread-email";
 import { useRefreshGesture } from "@/hooks/use-refresh-gesture";
 import { useConfirmDialog } from "@/hooks/use-confirm-dialog";
@@ -225,6 +226,8 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
   const tNotifications = useTranslations('notifications');
   // The toasts' Undo after a delete to Trash, archive, move or spam report.
   const undo = undoLabels(tNotifications);
+  // "Confirm before deleting / archiving" (lib/mail-removal-confirm).
+  const tRemove = useTranslations('email_list.confirm_remove');
   const tCommon = useTranslations('common');
   const appName = productName(useConfig().appName);
   const tQuote = useTranslations('quote_header');
@@ -958,6 +961,7 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
       if (isScheduledView) return;
       if (shortcutsTargetSelection && client) {
         const count = selectedEmailKeys.size;
+        if (!(await confirmMailRemoval('archive', count, confirmDialog, tRemove))) return;
         const restore = restoreBatchesForSelection(client);
         await runBatchEmailAction(() => batchArchive(client), {
           success: t('notifications.emails_archived', { count }),
@@ -994,6 +998,8 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
             variant: "destructive",
           });
           if (!confirmed) return;
+        } else if (!(await confirmMailRemoval('delete', selectedEmailKeys.size, confirmDialog, tRemove))) {
+          return;
         }
         const count = selectedEmailKeys.size;
         const restore = permanent ? null : restoreBatchesForSelection(client);
@@ -2955,6 +2961,8 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
         variant: "destructive",
       });
       if (!confirmed) return;
+    } else if (!(await confirmMailRemoval('delete', 1, confirmDialog, tRemove))) {
+      return;
     }
 
     // The store's delete reads the "Delete action" setting: move to the
@@ -2976,6 +2984,7 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
 
   const handleArchive = async (emailToArchive: Email | null = selectedEmail) => {
     if (!client || !emailToArchive || !isArchiveActionEnabled()) return;
+    if (!(await confirmMailRemoval('archive', 1, confirmDialog, tRemove))) return;
 
     // In a list that mixes accounts (the unified views, a tag view) the archive
     // folder (and any year/month subfolders we create) must live in the email's

components/pro/pro-email-tab-body.tsx

@@ -24,6 +24,9 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 import { getDraftTextBody } from '@/lib/email-body-selection';
 import { messagePriorityFromHeaders } from '@/lib/message-priority';
 import { useArchiveActionEnabled } from '@/lib/archive-gate';
+import { confirmMailRemoval } from '@/lib/mail-removal-confirm';
+import { useConfirmDialog } from '@/hooks/use-confirm-dialog';
+import { ConfirmDialog } from '@/components/ui/confirm-dialog';
 import { saveQuickReplyDraft } from '@/lib/outgoing/quick-reply-envelope';
 
 interface ProEmailTabBodyProps {
@@ -91,6 +94,8 @@ function buildReplyContext(email: Email): ProReplyContext {
 export function ProEmailView({ emailId, client: clientOverride, clientAccountId, accountId, onLoaded, onClose, className }: ProEmailViewProps) {
   const t = useTranslations();
   const tNotifications = useTranslations('notifications');
+  const tRemove = useTranslations('email_list.confirm_remove');
+  const { dialogProps: confirmDialogProps, confirm: confirmDialog } = useConfirmDialog();
   const archiveActionEnabled = useArchiveActionEnabled();
 
   const activeClient = useAuthStore((s) => s.client);
@@ -295,6 +300,7 @@ export function ProEmailView({ emailId, client: clientOverride, clientAccountId,
 
   const handleDelete = useCallback(async () => {
     if (!client || !email) return;
+    if (!(await confirmMailRemoval('delete', 1, confirmDialog, tRemove))) return;
     try {
       // false: not deleted (a plugin stopped it), so the tab stays open.
       if (await deleteEmail(client, email.id)) onClose();
@@ -302,12 +308,13 @@ export function ProEmailView({ emailId, client: clientOverride, clientAccountId,
       console.error('Delete failed:', err);
       toast.error(tNotifications('error_deleting'));
     }
-  }, [client, email, deleteEmail, onClose, tNotifications]);
+  }, [client, email, deleteEmail, onClose, tNotifications, confirmDialog, tRemove]);
 
   const handleArchive = useCallback(async () => {
     if (!client || !email) return;
     const archiveMb = mailboxes.find((m) => m.role === 'archive');
     if (!archiveMb) return;
+    if (!(await confirmMailRemoval('archive', 1, confirmDialog, tRemove))) return;
     try {
       if (!(await moveToMailbox(client, email.id, archiveMb.id, emailKeyFor(email)))) return;
       toast.success(tNotifications('email_archived'));
@@ -315,7 +322,7 @@ export function ProEmailView({ emailId, client: clientOverride, clientAccountId,
     } catch (err) {
       console.error('Archive failed:', err);
     }
-  }, [client, email, mailboxes, moveToMailbox, onClose, tNotifications]);
+  }, [client, email, mailboxes, moveToMailbox, onClose, tNotifications, confirmDialog, tRemove]);
 
   const handleToggleStar = useCallback(async () => {
     if (!client || !email) return;
@@ -490,6 +497,7 @@ export function ProEmailView({ emailId, client: clientOverride, clientAccountId,
           className="flex-1"
         />
       </ErrorBoundary>
+      <ConfirmDialog {...confirmDialogProps} />
     </div>
   );
 }

lib/mail-removal-confirm.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { useSettingsStore } from '@/stores/settings-store';
+
+/** What a confirm dialog hook (useConfirmDialog) takes. */
+export type ConfirmFn = (options: {
+  title: string;
+  message: string;
+  confirmText?: string;
+  variant?: 'default' | 'destructive';
+}) => Promise<boolean>;
+
+/** `t` of the `email_list.confirm_remove` namespace. */
+export type RemovalConfirmT = (key: string, values: { count: number }) => string;
+
+/**
+ * Asks before messages are deleted or archived when the user turned on
+ * "Confirm before deleting" or "Confirm before archiving" (Settings >
+ * Accessibility; WCAG 3.3.4). Applies to single messages and keyboard
+ * shortcuts as well as selections. Resolves true when the action may go
+ * ahead: the setting is off, or the user confirmed.
+ *
+ * A permanent delete has its own, stronger question; ask this one only when
+ * no other confirmation is shown, so nobody is asked twice.
+ */
+export async function confirmMailRemoval(
+  kind: 'delete' | 'archive',
+  count: number,
+  confirm: ConfirmFn,
+  t: RemovalConfirmT,
+): Promise<boolean> {
+  const settings = useSettingsStore.getState();
+  if (!(kind === 'delete' ? settings.confirmDelete : settings.confirmArchive)) return true;
+  if (count <= 0) return true;
+  return confirm({
+    title: t(`${kind}_title`, { count }),
+    message: t(`${kind}_message`, { count }),
+    confirmText: t(kind, { count }),
+    variant: kind === 'delete' ? 'destructive' : 'default',
+  });
+}

locales/ar/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "إلغاء الإرسال",
     "reschedule_send": "إعادة الجدولة",
     "cancel_and_edit": "إلغاء والتعديل",
-    "cancel_and_compose_again": "إلغاء وإعادة الكتابة"
+    "cancel_and_compose_again": "إلغاء وإعادة الكتابة",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {حذف هذه الرسالة؟} other {حذف # رسائل؟}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {ستُنقل إلى سلة المهملات.} other {ستُنقل إلى سلة المهملات.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {أرشفة هذه الرسالة؟} other {أرشفة # رسائل؟}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {ستُنقل إلى الأرشيف.} other {ستُنقل إلى الأرشيف.}}",
+      "delete": "حذف",
+      "archive": "أرشفة"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "الوسوم المشتركة",

locales/ca/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Cancel·la l'enviament",
     "reschedule_send": "Reprograma",
     "cancel_and_edit": "Cancel·la i edita",
-    "cancel_and_compose_again": "Cancel·la i torna a redactar"
+    "cancel_and_compose_again": "Cancel·la i torna a redactar",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Vols suprimir aquest correu?} other {Vols suprimir # correus?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Es mourà a la paperera.} other {Es mouran a la paperera.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Vols arxivar aquest correu?} other {Vols arxivar # correus?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Es mourà al teu arxiu.} other {Es mouran al teu arxiu.}}",
+      "delete": "Suprimeix",
+      "archive": "Arxiva"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Etiquetes compartides",

locales/cs/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Zrušit odeslání",
     "reschedule_send": "Přeplánovat",
     "cancel_and_edit": "Zrušit a upravit",
-    "cancel_and_compose_again": "Zrušit a napsat znovu"
+    "cancel_and_compose_again": "Zrušit a napsat znovu",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Odstranit tuto zprávu?} few {Odstranit # zprávy?} other {Odstranit # zpráv?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Přesune se do koše.} other {Přesunou se do koše.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archivovat tuto zprávu?} few {Archivovat # zprávy?} other {Archivovat # zpráv?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Přesune se do archivu.} other {Přesunou se do archivu.}}",
+      "delete": "Odstranit",
+      "archive": "Archivovat"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Sdílené štítky",

locales/da/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Annuller afsendelse",
     "reschedule_send": "Planlæg om",
     "cancel_and_edit": "Annuller og redigér",
-    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen"
+    "cancel_and_compose_again": "Annuller og skriv igen",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Slet denne e-mail?} other {Slet # e-mails?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Den flyttes til papirkurven.} other {De flyttes til papirkurven.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Arkivér denne e-mail?} other {Arkivér # e-mails?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Den flyttes til dit arkiv.} other {De flyttes til dit arkiv.}}",
+      "delete": "Slet",
+      "archive": "Arkivér"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Delte tags",

locales/de/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Senden abbrechen",
     "reschedule_send": "Neu planen",
     "cancel_and_edit": "Abbrechen und bearbeiten",
-    "cancel_and_compose_again": "Abbrechen und neu verfassen"
+    "cancel_and_compose_again": "Abbrechen und neu verfassen",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Diese E-Mail löschen?} other {# E-Mails löschen?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Sie wird in den Papierkorb verschoben.} other {Sie werden in den Papierkorb verschoben.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Diese E-Mail archivieren?} other {# E-Mails archivieren?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Sie wird in Ihr Archiv verschoben.} other {Sie werden in Ihr Archiv verschoben.}}",
+      "delete": "Löschen",
+      "archive": "Archivieren"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Geteilte Labels",

locales/en/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Cancel send",
     "reschedule_send": "Reschedule",
     "cancel_and_edit": "Cancel and edit",
-    "cancel_and_compose_again": "Cancel and compose again"
+    "cancel_and_compose_again": "Cancel and compose again",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Delete this email?} other {Delete # emails?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {It moves to the trash.} other {They move to the trash.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archive this email?} other {Archive # emails?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {It moves to your archive.} other {They move to your archive.}}",
+      "delete": "Delete",
+      "archive": "Archive"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Shared tags",

locales/es/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Cancelar envío",
     "reschedule_send": "Reprogramar",
     "cancel_and_edit": "Cancelar y editar",
-    "cancel_and_compose_again": "Cancelar y redactar de nuevo"
+    "cancel_and_compose_again": "Cancelar y redactar de nuevo",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {¿Eliminar este correo?} other {¿Eliminar # correos?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Se moverá a la papelera.} other {Se moverán a la papelera.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {¿Archivar este correo?} other {¿Archivar # correos?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Se moverá a tu archivo.} other {Se moverán a tu archivo.}}",
+      "delete": "Eliminar",
+      "archive": "Archivar"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Etiquetas compartidas",

locales/et/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Tühista saatmine",
     "reschedule_send": "Ajasta uuesti",
     "cancel_and_edit": "Tühista ja muuda",
-    "cancel_and_compose_again": "Tühista ja koosta uuesti"
+    "cancel_and_compose_again": "Tühista ja koosta uuesti",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Kas kustutada see kiri?} other {Kas kustutada # kirja?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {See viiakse prügikasti.} other {Need viiakse prügikasti.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Kas arhiveerida see kiri?} other {Kas arhiveerida # kirja?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {See viiakse sinu arhiivi.} other {Need viiakse sinu arhiivi.}}",
+      "delete": "Kustuta",
+      "archive": "Arhiveeri"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Jagatud sildid",

locales/fa/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "لغو ارسال",
     "reschedule_send": "باززمان‌بندی",
     "cancel_and_edit": "لغو و ویرایش",
-    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد"
+    "cancel_and_compose_again": "لغو و نوشتن مجدد",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {این ایمیل حذف شود؟} other {# ایمیل حذف شوند؟}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {به سطل زباله منتقل می‌شود.} other {به سطل زباله منتقل می‌شوند.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {این ایمیل بایگانی شود؟} other {# ایمیل بایگانی شوند؟}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {به بایگانی شما منتقل می‌شود.} other {به بایگانی شما منتقل می‌شوند.}}",
+      "delete": "حذف",
+      "archive": "بایگانی"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "برچسب‌های مشترک",

locales/fr/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Annuler l’envoi",
     "reschedule_send": "Replanifier",
     "cancel_and_edit": "Annuler et modifier",
-    "cancel_and_compose_again": "Annuler et rédiger à nouveau"
+    "cancel_and_compose_again": "Annuler et rédiger à nouveau",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Supprimer cet e-mail ?} other {Supprimer # e-mails ?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Il sera déplacé dans la corbeille.} other {Ils seront déplacés dans la corbeille.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archiver cet e-mail ?} other {Archiver # e-mails ?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Il sera déplacé dans vos archives.} other {Ils seront déplacés dans vos archives.}}",
+      "delete": "Supprimer",
+      "archive": "Archiver"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Étiquettes partagées",

locales/he/common.json

@@ -328,7 +328,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "ביטול שליחה",
     "reschedule_send": "תזמן מחדש",
     "cancel_and_edit": "בטל וערוך",
-    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב"
+    "cancel_and_compose_again": "בטל והרכיב שוב",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {למחוק את ההודעה הזו?} other {למחוק # הודעות?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {היא תועבר לאשפה.} other {הן יועברו לאשפה.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {להעביר את ההודעה הזו לארכיון?} other {להעביר # הודעות לארכיון?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {היא תועבר לארכיון שלך.} other {הן יועברו לארכיון שלך.}}",
+      "delete": "מחק",
+      "archive": "העבר לארכיון"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "תגים משותפים",

locales/hu/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Küldés megszakítása",
     "reschedule_send": "Átütemezés",
     "cancel_and_edit": "Mégse és szerkesztés",
-    "cancel_and_compose_again": "Mégse és újraírás"
+    "cancel_and_compose_again": "Mégse és újraírás",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Törlöd ezt az e-mailt?} other {Törölsz # e-mailt?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {A kukába kerül.} other {A kukába kerülnek.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archiválod ezt az e-mailt?} other {Archiválsz # e-mailt?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Az archívumodba kerül.} other {Az archívumodba kerülnek.}}",
+      "delete": "Törlés",
+      "archive": "Archiválás"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Megosztott címkék",

locales/it/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Annulla invio",
     "reschedule_send": "Riprogramma",
     "cancel_and_edit": "Annulla e modifica",
-    "cancel_and_compose_again": "Annulla e componi di nuovo"
+    "cancel_and_compose_again": "Annulla e componi di nuovo",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Eliminare questa email?} other {Eliminare # email?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Verrà spostata nel cestino.} other {Verranno spostate nel cestino.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archiviare questa email?} other {Archiviare # email?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Verrà spostata nel tuo archivio.} other {Verranno spostate nel tuo archivio.}}",
+      "delete": "Elimina",
+      "archive": "Archivia"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Etichette condivise",

locales/ja/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "送信をキャンセル",
     "reschedule_send": "再予約",
     "cancel_and_edit": "キャンセルして編集",
-    "cancel_and_compose_again": "キャンセルして新規作成"
+    "cancel_and_compose_again": "キャンセルして新規作成",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, other {#件のメールを削除しますか？}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {ゴミ箱に移動します。}}",
+      "archive_title": "{count, plural, other {#件のメールをアーカイブしますか？}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {アーカイブに移動します。}}",
+      "delete": "削除",
+      "archive": "アーカイブ"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "共有タグ",

locales/ko/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "보내기 취소",
     "reschedule_send": "다시 예약",
     "cancel_and_edit": "취소하고 편집",
-    "cancel_and_compose_again": "취소하고 다시 작성"
+    "cancel_and_compose_again": "취소하고 다시 작성",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, other {메일 #개를 삭제할까요?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {휴지통으로 이동해요.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, other {메일 #개를 보관할까요?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {보관함으로 이동해요.}}",
+      "delete": "삭제",
+      "archive": "보관"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "공유 태그",

locales/lv/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Atcelt sūtīšanu",
     "reschedule_send": "Pārplānot",
     "cancel_and_edit": "Atcelt un rediģēt",
-    "cancel_and_compose_again": "Atcelt un rakstīt no jauna"
+    "cancel_and_compose_again": "Atcelt un rakstīt no jauna",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, zero {Dzēst # vēstules?} one {Dzēst šo vēstuli?} other {Dzēst # vēstules?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, zero {Tās tiks pārvietotas uz atkritni.} one {Tā tiks pārvietota uz atkritni.} other {Tās tiks pārvietotas uz atkritni.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, zero {Arhivēt # vēstules?} one {Arhivēt šo vēstuli?} other {Arhivēt # vēstules?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, zero {Tās tiks pārvietotas uz jūsu arhīvu.} one {Tā tiks pārvietota uz jūsu arhīvu.} other {Tās tiks pārvietotas uz jūsu arhīvu.}}",
+      "delete": "Dzēst",
+      "archive": "Arhivēt"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Kopīgotie tagi",

locales/mn/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Илгээхийг цуцлах",
     "reschedule_send": "Хуваарь солих",
     "cancel_and_edit": "Цуцлах, засах",
-    "cancel_and_compose_again": "Цуцлаад дахин бичих"
+    "cancel_and_compose_again": "Цуцлаад дахин бичих",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Энэ имэйлийг устгах уу?} other {# имэйлийг устгах уу?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {Хогийн сав руу шилжинэ.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Энэ имэйлийг архивлах уу?} other {# имэйлийг архивлах уу?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {Таны архив руу шилжинэ.}}",
+      "delete": "Устгах",
+      "archive": "Архивлах"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Хуваалцсан тагууд",

locales/nb/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Avbryt sending",
     "reschedule_send": "Planlegg på nytt",
     "cancel_and_edit": "Avbryt og rediger",
-    "cancel_and_compose_again": "Avbryt og skriv meldingen på nytt"
+    "cancel_and_compose_again": "Avbryt og skriv meldingen på nytt",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Slette denne e-posten?} other {Slette # e-poster?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Den flyttes til papirkurven.} other {De flyttes til papirkurven.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Arkivere denne e-posten?} other {Arkivere # e-poster?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Den flyttes til arkivet ditt.} other {De flyttes til arkivet ditt.}}",
+      "delete": "Slett",
+      "archive": "Arkiver"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Delte etiketter",

locales/nl/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Verzenden annuleren",
     "reschedule_send": "Opnieuw plannen",
     "cancel_and_edit": "Annuleren en bewerken",
-    "cancel_and_compose_again": "Annuleren en opnieuw opstellen"
+    "cancel_and_compose_again": "Annuleren en opnieuw opstellen",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Deze e-mail verwijderen?} other {# e-mails verwijderen?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Hij gaat naar de prullenbak.} other {Ze gaan naar de prullenbak.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Deze e-mail archiveren?} other {# e-mails archiveren?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Hij gaat naar uw archief.} other {Ze gaan naar uw archief.}}",
+      "delete": "Verwijderen",
+      "archive": "Archiveren"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Gedeelde labels",

locales/pl/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Anuluj wysyłkę",
     "reschedule_send": "Przełóż",
     "cancel_and_edit": "Anuluj i edytuj",
-    "cancel_and_compose_again": "Anuluj i napisz ponownie"
+    "cancel_and_compose_again": "Anuluj i napisz ponownie",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Usunąć tę wiadomość?} few {Usunąć # wiadomości?} many {Usunąć # wiadomości?} other {Usunąć # wiadomości?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Zostanie przeniesiona do kosza.} other {Zostaną przeniesione do kosza.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Zarchiwizować tę wiadomość?} few {Zarchiwizować # wiadomości?} many {Zarchiwizować # wiadomości?} other {Zarchiwizować # wiadomości?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Zostanie przeniesiona do archiwum.} other {Zostaną przeniesione do archiwum.}}",
+      "delete": "Usuń",
+      "archive": "Archiwizuj"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Wspólne etykiety",

locales/pt/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Cancelar envio",
     "reschedule_send": "Reagendar",
     "cancel_and_edit": "Cancelar e editar",
-    "cancel_and_compose_again": "Cancelar e escrever novamente"
+    "cancel_and_compose_again": "Cancelar e escrever novamente",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Excluir este e-mail?} other {Excluir # e-mails?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Ele vai para a lixeira.} other {Eles vão para a lixeira.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Arquivar este e-mail?} other {Arquivar # e-mails?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Ele vai para o seu arquivo.} other {Eles vão para o seu arquivo.}}",
+      "delete": "Excluir",
+      "archive": "Arquivar"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Etiquetas compartilhadas",

locales/ro/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Anulează trimiterea",
     "reschedule_send": "Reprogramare",
     "cancel_and_edit": "Anulează și editează",
-    "cancel_and_compose_again": "Anulează și redactează din nou"
+    "cancel_and_compose_again": "Anulează și redactează din nou",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Ștergi acest e-mail?} few {Ștergi # e-mailuri?} other {Ștergi # de e-mailuri?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Va fi mutat în coșul de gunoi.} other {Vor fi mutate în coșul de gunoi.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Arhivezi acest e-mail?} few {Arhivezi # e-mailuri?} other {Arhivezi # de e-mailuri?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Va fi mutat în arhiva ta.} other {Vor fi mutate în arhiva ta.}}",
+      "delete": "Șterge",
+      "archive": "Arhivează"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Etichete partajate",

locales/ru/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Отменить отправку",
     "reschedule_send": "Перенести",
     "cancel_and_edit": "Отменить и изменить",
-    "cancel_and_compose_again": "Отменить и написать заново"
+    "cancel_and_compose_again": "Отменить и написать заново",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Удалить это письмо?} few {Удалить # письма?} many {Удалить # писем?} other {Удалить # письма?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Оно будет перемещено в корзину.} other {Они будут перемещены в корзину.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Архивировать это письмо?} few {Архивировать # письма?} many {Архивировать # писем?} other {Архивировать # письма?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Оно будет перемещено в архив.} other {Они будут перемещены в архив.}}",
+      "delete": "Удалить",
+      "archive": "Архивировать"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Общие теги",

locales/sk/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Zrušiť odoslanie",
     "reschedule_send": "Prenaplánovať",
     "cancel_and_edit": "Zrušiť a upraviť",
-    "cancel_and_compose_again": "Zrušiť a napísať znova"
+    "cancel_and_compose_again": "Zrušiť a napísať znova",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Odstrániť tento e-mail?} few {Odstrániť # e-maily?} other {Odstrániť # e-mailov?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Presunie sa do koša.} other {Presunú sa do koša.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Archivovať tento e-mail?} few {Archivovať # e-maily?} other {Archivovať # e-mailov?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Presunie sa do archívu.} other {Presunú sa do archívu.}}",
+      "delete": "Odstrániť",
+      "archive": "Archivovať"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Zdieľané štítky",

locales/th/common.json

@@ -617,7 +617,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "ยกเลิกการส่ง",
     "reschedule_send": "เปลี่ยนเวลาส่งใหม่",
     "cancel_and_edit": "ยกเลิกและแก้ไข",
-    "cancel_and_compose_again": "ยกเลิกและเขียนใหม่"
+    "cancel_and_compose_again": "ยกเลิกและเขียนใหม่",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, other {ลบอีเมล # ฉบับหรือไม่}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {อีเมลจะถูกย้ายไปที่ถังขยะ}}",
+      "archive_title": "{count, plural, other {เก็บอีเมล # ฉบับถาวรหรือไม่}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {อีเมลจะถูกย้ายไปที่ที่เก็บถาวร}}",
+      "delete": "ลบ",
+      "archive": "เก็บถาวร"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "ป้ายกำกับที่แชร์",

locales/tr/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Göndermeyi iptal et",
     "reschedule_send": "Yeniden zamanla",
     "cancel_and_edit": "İptal et ve düzenle",
-    "cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz"
+    "cancel_and_compose_again": "İptal et ve yeniden yaz",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Bu e-posta silinsin mi?} other {# e-posta silinsin mi?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {Çöp kutusuna taşınır.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Bu e-posta arşivlensin mi?} other {# e-posta arşivlensin mi?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {Arşivinize taşınır.}}",
+      "delete": "Sil",
+      "archive": "Arşivle"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Paylaşılan etiketler",

locales/uk/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "Скасувати надсилання",
     "reschedule_send": "Перенести",
     "cancel_and_edit": "Скасувати й редагувати",
-    "cancel_and_compose_again": "Скасувати й написати знову"
+    "cancel_and_compose_again": "Скасувати й написати знову",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, one {Видалити цей лист?} few {Видалити # листи?} many {Видалити # листів?} other {Видалити # листа?}}",
+      "delete_message": "{count, plural, one {Його буде переміщено в кошик.} other {Їх буде переміщено в кошик.}}",
+      "archive_title": "{count, plural, one {Архівувати цей лист?} few {Архівувати # листи?} many {Архівувати # листів?} other {Архівувати # листа?}}",
+      "archive_message": "{count, plural, one {Його буде переміщено в архів.} other {Їх буде переміщено в архів.}}",
+      "delete": "Видалити",
+      "archive": "Архівувати"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "Спільні теги",

locales/zh-TW/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "取消傳送",
     "reschedule_send": "重新排程",
     "cancel_and_edit": "取消並編輯",
-    "cancel_and_compose_again": "取消並重新撰寫"
+    "cancel_and_compose_again": "取消並重新撰寫",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, other {要刪除 # 封郵件嗎？}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {郵件將移到垃圾桶。}}",
+      "archive_title": "{count, plural, other {要封存 # 封郵件嗎？}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {郵件將移到封存。}}",
+      "delete": "刪除",
+      "archive": "封存"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "共用標籤",

locales/zh/common.json

@@ -363,7 +363,15 @@
     "cancel_scheduled_send": "取消发送",
     "reschedule_send": "重新计划",
     "cancel_and_edit": "取消并编辑",
-    "cancel_and_compose_again": "取消并重新撰写"
+    "cancel_and_compose_again": "取消并重新撰写",
+    "confirm_remove": {
+      "delete_title": "{count, plural, other {要删除 # 封邮件吗？}}",
+      "delete_message": "{count, plural, other {邮件将移到废纸篓。}}",
+      "archive_title": "{count, plural, other {要归档 # 封邮件吗？}}",
+      "archive_message": "{count, plural, other {邮件将移到归档。}}",
+      "delete": "删除",
+      "archive": "归档"
+    }
   },
   "shared_tags": {
     "title": "共享标签",