fix: offer to apply a filter rule to the Inbox from its dialog, not a passing toast

components/filters/filter-rule-modal.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { useState, useCallback, useMemo, useRef } from "react";
+import { useState, useCallback, useEffect, useMemo, useRef } from "react";
 import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 import { sortFolderTree } from "@/lib/move-menu";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -41,6 +41,16 @@ interface FilterRuleModalProps {
   suggestions?: RuleSuggestion[];
   /** Offer "Also apply to existing messages in this folder". */
   offerApplyToExisting?: boolean;
+  /**
+   * The folder the offer is about, by name ("Inbox"), when the dialog isn't
+   * opened from that folder (Settings › Filters).
+   */
+  applyExistingFolder?: string;
+  /**
+   * How many messages in that folder the rule as typed would change. The
+   * offer says the number, and is greyed when it is 0.
+   */
+  countExisting?: (rule: FilterRule) => Promise<number>;
   mailboxes: Mailbox[];
   /** Server cap on redirects per message (Sieve `maxNumberRedirects`). */
   maxRedirects?: number | null;
@@ -198,6 +208,8 @@ export function FilterRuleModal({
   initialRule,
   suggestions = [],
   offerApplyToExisting = false,
+  applyExistingFolder,
+  countExisting,
   mailboxes,
   maxRedirects,
   forwardsBefore = 0,
@@ -345,6 +357,30 @@ export function FilterRuleModal({
     return retroactiveSupport({ conditions: validConditions, actions: checkActions }).ok;
   }, [offerApplyToExisting, validConditions, validActions, periodOn]);
 
+  // How many messages the rule would change there, asked of the server a
+  // moment after the conditions and actions stop changing. null: not known
+  // (still asking, no action yet, or the server didn't answer).
+  const [existingCount, setExistingCount] = useState<number | null>(null);
+  const countKey = canApplyToExisting && countExisting && validActions.length > 0
+    ? JSON.stringify([matchType, validConditions, validActions])
+    : null;
+  const countRef = useRef(countExisting);
+  countRef.current = countExisting;
+  useEffect(() => {
+    setExistingCount(null);
+    if (!countKey || !countRef.current) return;
+    const [type, conds, acts] = JSON.parse(countKey) as [FilterRule["matchType"], FilterCondition[], FilterAction[]];
+    let stale = false;
+    const timer = setTimeout(() => {
+      countRef.current!({ id: "count", name: "", enabled: true, matchType: type, conditions: conds, actions: acts, stopProcessing: false })
+        .then((count) => { if (!stale) setExistingCount(count); })
+        .catch(() => { /* the offer stays, without a number */ });
+    }, 400);
+    return () => { stale = true; clearTimeout(timer); };
+  }, [countKey]);
+  const noneToApply = existingCount === 0;
+  const canTickApply = canApplyToExisting && !noneToApply;
+
   // What keeps the rule from being saved, said under the part it is about
   // once Save was pressed, and updated as the user fixes it.
   const [showErrors, setShowErrors] = useState(false);
@@ -427,8 +463,8 @@ export function FilterRuleModal({
       includeSpam: includeSpam && validActions.some((a) => ACTIONS_WITH_MAILBOX.has(a.type)) ? true : undefined,
       activeFrom: activeFrom ?? undefined,
       activeUntil: activeUntil ?? undefined,
-    }, { applyToExisting: applyToExisting && canApplyToExisting });
-  }, [name, matchType, validConditions, validActions, stopProcessing, includeSpam, periodOn, activeFrom, activeUntil, hasErrors, start, onSave, applyToExisting, canApplyToExisting]);
+    }, { applyToExisting: applyToExisting && canTickApply });
+  }, [name, matchType, validConditions, validActions, stopProcessing, includeSpam, periodOn, activeFrom, activeUntil, hasErrors, start, onSave, applyToExisting, canTickApply]);
 
   const visibleSuggestions = suggestions.filter((s) => !usedSuggestions.has(s.id));
 
@@ -954,22 +990,28 @@ export function FilterRuleModal({
                 <input
                   type="checkbox"
                   id="applyToExisting"
-                  checked={applyToExisting && canApplyToExisting}
-                  disabled={!canApplyToExisting}
+                  checked={applyToExisting && canTickApply}
+                  disabled={!canTickApply}
                   onChange={(e) => setApplyToExisting(e.target.checked)}
                   className="rounded border-input disabled:opacity-50"
-                  aria-describedby={canApplyToExisting ? undefined : "applyToExistingHint"}
+                  aria-describedby={canTickApply ? undefined : "applyToExistingHint"}
                 />
                 <label
                   htmlFor="applyToExisting"
-                  className={cn("text-sm", canApplyToExisting ? "text-foreground" : "text-muted-foreground")}
+                  className={cn("text-sm", canTickApply ? "text-foreground" : "text-muted-foreground")}
                 >
-                  {t("apply_existing")}
+                  {applyExistingFolder === undefined
+                    ? t("apply_existing")
+                    : existingCount && canApplyToExisting
+                      ? t("apply_existing_count", { count: existingCount, folder: applyExistingFolder })
+                      : t("apply_existing_in", { folder: applyExistingFolder })}
                 </label>
               </div>
-              {!canApplyToExisting && (
+              {!canTickApply && (
                 <p id="applyToExistingHint" className="mt-1 ms-6 text-xs text-muted-foreground">
-                  {periodOn ? t("apply_existing_period") : t("apply_existing_unsupported")}
+                  {!canApplyToExisting
+                    ? (periodOn ? t("apply_existing_period") : t("apply_existing_unsupported"))
+                    : t("apply_existing_none", { folder: applyExistingFolder ?? "" })}
                 </p>
               )}
             </div>

components/settings/__tests__/filter-settings-apply-existing.test.tsx

@@ -9,8 +9,8 @@ import { useFilterStore } from '@/stores/filter-store';
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings-store';
 
 // settings-13 (usability pass 2026-11-04): a rule made in Settings only sees
-// new mail, so after Save the page offers to apply it to the Inbox; the raw
-// Sieve editor is an advanced tool.
+// new mail, so its dialog offers to apply it to the Inbox; the raw Sieve
+// editor is an advanced tool.
 
 const toast = vi.hoisted(() => ({ error: vi.fn(), success: vi.fn(), info: vi.fn(), progress: vi.fn(), dismiss: vi.fn() }));
 vi.mock('@/stores/toast-store', () => ({ toast }));
@@ -57,6 +57,7 @@ beforeEach(() => {
     updateSieveScript: vi.fn(async () => {}),
     getSieveAccountId: () => 'primary',
     queryEmailFields,
+    batchUpdateKeywords: vi.fn(async () => {}),
   };
   target.value = {
     client, clientAccountId: null, key: 'k', accountId: 'primary', sieveAccountId: 'primary',
@@ -89,40 +90,71 @@ function showSettings(rules: FilterRule[] = [], extra: Record<string, unknown> =
   render(<FilterSettings />);
 }
 
-async function createRule(from: string, action: string) {
+async function fillRule(from: string, action: string) {
   fireEvent.click(screen.getByText('add_rule'));
   fireEvent.change(screen.getByLabelText('rule_name'), { target: { value: 'News' } });
   fireEvent.change(screen.getByLabelText('condition_value'), { target: { value: from } });
   fireEvent.change(screen.getAllByLabelText('actions')[0], { target: { value: action } });
-  fireEvent.click(screen.getByText('save'));
 }
 
-describe('a new rule in Settings › Filters', () => {
-  it('offers to apply it to the messages already in the Inbox', async () => {
+// settings-p2-6: the offer is a box in the rule's dialog, with the number of
+// messages it would change, not a toast that is gone in a few seconds.
+describe('a rule in Settings › Filters', () => {
+  it('offers, in its dialog, to apply it to the messages already in the Inbox', async () => {
     showSettings();
-    await createRule('news@example.org', 'star');
-    await waitFor(() => expect(toast.success).toHaveBeenCalled());
-    const [, options] = toast.success.mock.calls.at(-1)!;
-    expect(options.action.label).toBe('apply_to_existing');
+    await fillRule('news@example.org', 'star');
+    const box = await screen.findByRole('checkbox', { name: 'apply_existing_count' }, { timeout: 2000 });
+    expect(box).toBeEnabled();
     expect(queryEmailFields).toHaveBeenCalled();
+    fireEvent.click(box);
+    queryEmailFields.mockClear();
+    fireEvent.click(screen.getByText('save'));
+    await waitFor(() => expect(toast.success).toHaveBeenCalledWith('rule_applied', expect.anything()));
+    // Saving ran the rule; no toast offered it.
+    expect(queryEmailFields).toHaveBeenCalled();
+    expect(toast.success.mock.calls.some(([, options]) => options?.action)).toBe(false);
   });
 
-  it('says nothing more when no message in the Inbox matches', async () => {
+  it('runs nothing on old mail when the box is left empty', async () => {
     showSettings();
-    await createRule('nobody@example.com', 'star');
-    await waitFor(() => expect(queryEmailFields).toHaveBeenCalled());
-    await new Promise((r) => setTimeout(r, 0));
-    expect(toast.success).not.toHaveBeenCalled();
-  });
-
-  it('is not offered for a rule that can only act on arriving mail', async () => {
-    showSettings();
-    await createRule('news@example.org', 'discard');
+    await fillRule('news@example.org', 'star');
+    await screen.findByRole('checkbox', { name: 'apply_existing_count' }, { timeout: 2000 });
+    queryEmailFields.mockClear();
+    fireEvent.click(screen.getByText('save'));
     await waitFor(() => expect(client.updateSieveScript).toHaveBeenCalled());
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 0));
     expect(queryEmailFields).not.toHaveBeenCalled();
     expect(toast.success).not.toHaveBeenCalled();
   });
+
+  it('greys the box when no message in the Inbox matches', async () => {
+    showSettings();
+    await fillRule('nobody@example.com', 'star');
+    await waitFor(() => expect(queryEmailFields).toHaveBeenCalled(), { timeout: 2000 });
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('apply_existing_none')).toBeInTheDocument());
+    expect(screen.getByRole('checkbox', { name: 'apply_existing_in' })).toBeDisabled();
+  });
+
+  it('is greyed for a rule that can only act on arriving mail', async () => {
+    showSettings();
+    await fillRule('news@example.org', 'discard');
+    expect(screen.getByRole('checkbox', { name: 'apply_existing_in' })).toBeDisabled();
+    expect(screen.getByText('apply_existing_unsupported')).toBeInTheDocument();
+    await new Promise((r) => setTimeout(r, 500));
+    expect(queryEmailFields).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});
+
+describe('the rule list', () => {
+  it('says what its switch does', () => {
+    showSettings([{
+      id: 'r1', name: 'News', enabled: true, matchType: 'all',
+      conditions: [{ field: 'from', comparator: 'contains', value: 'news@example.org' }],
+      actions: [{ type: 'star' }], stopProcessing: false,
+    } as FilterRule]);
+    expect(screen.getByRole('switch', { name: 'show_rule_details' })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByText('expanded_view')).toBeNull();
+  });
 });
 
 describe('the raw Sieve editor button', () => {

components/settings/filter-settings.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { MoveButtons } from "@/components/ui/move-buttons";
-import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from "react";
+import { useState, useEffect, useCallback, useMemo, useRef } from "react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { SettingsSection, ToggleSwitch } from "./settings-section";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -24,9 +24,8 @@ import { supportsRegex } from "@/lib/sieve/regex";
 import { formatDateTime } from "@/lib/utils";
 import { useVacationStore } from "@/stores/vacation-store";
 import { useManagedAccountStore } from "@/stores/managed-account-store";
-import { offerRuleOnFolder } from "@/lib/filters/quick-rule-flow";
+import { planOnServer, runRuleOnFolder } from "@/lib/filters/quick-rule-flow";
 import { resolveMailboxRuleTarget } from "@/lib/filters/quick-rule-target";
-import { retroactiveSupport } from "@/lib/filters/retroactive";
 import { localizeMailboxName } from "@/lib/mailbox-label";
 import {
   Plus,
@@ -215,7 +214,6 @@ export function FilterSettings() {
   const tNotifications = useTranslations("notifications");
   const tMenu = useTranslations("context_menu");
   const tSidebar = useTranslations("sidebar");
-  const tFolders = useTranslations("uxs_folders");
   // The raw script editor is for people who asked for the advanced settings,
   // unless the script is one only it can edit.
   const showAdvanced = useSettingsStore((s) => s.showAdvancedSettings);
@@ -384,8 +382,24 @@ export function FilterSettings() {
     [client, deleteRule, saveFilters, tNotifications]
   );
 
+  // A rule only sees new mail. Its dialog offers to sort what is already in
+  // the Inbox too, as Gmail's "Also apply filter to matching conversations"
+  // does: for the user's own account, where the Inbox can be searched.
+  const inboxOffer = useMemo(() => {
+    if (!isPrimaryAccount || !client) return null;
+    const inbox = storeMailboxes.find((m) => m.role === "inbox" && !m.isShared);
+    const target = inbox ? resolveMailboxRuleTarget(inbox) : null;
+    if (!inbox || !target || target.client !== client) return null;
+    const folder = localizeMailboxName(inbox.role, inbox.name, (k) => tSidebar(`mailboxes.${k}`));
+    return { inbox, target, folder };
+  }, [isPrimaryAccount, client, storeMailboxes, tSidebar]);
+  const countInInbox = useCallback(async (rule: FilterRule) => {
+    if (!inboxOffer) return 0;
+    return (await planOnServer(inboxOffer.target, rule, inboxOffer.inbox.id)).ids.length;
+  }, [inboxOffer]);
+
   const handleSaveRule = useCallback(
-    async (rule: FilterRule) => {
+    async (rule: FilterRule, options?: { applyToExisting: boolean }) => {
       const previousRules = [...rules];
       if (editingRule) {
         updateRule(rule.id, rule);
@@ -403,25 +417,19 @@ export function FilterSettings() {
           toast.error(tNotifications("filters_save_failed"));
           return;
         }
-        // A new rule only sees new mail. Offer to sort what is already in the
-        // Inbox, as Gmail's "Also apply to matching conversations" does.
-        if (!editingRule && isPrimaryAccount && retroactiveSupport(rule).ok) {
-          const inbox = storeMailboxes.find((m) => m.role === "inbox" && !m.isShared);
-          const target = inbox ? resolveMailboxRuleTarget(inbox) : null;
-          if (inbox && target && target.client === client) {
-            const folder = localizeMailboxName(inbox.role, inbox.name, (k) => tSidebar(`mailboxes.${k}`));
-            void offerRuleOnFolder(
-              target,
-              rule,
-              inbox.id,
-              { notifications: tNotifications, filters: t, menu: tMenu },
-              (count) => tFolders("apply_to_existing", { count, folder }),
-            );
-          }
+        // The box in the dialog: run the saved rule over the Inbox now.
+        if (options?.applyToExisting && inboxOffer) {
+          void runRuleOnFolder(
+            inboxOffer.target,
+            rule,
+            inboxOffer.inbox.id,
+            inboxOffer.folder,
+            { notifications: tNotifications, filters: t, menu: tMenu },
+          );
         }
       }
     },
-    [editingRule, updateRule, addRule, rules, client, saveFilters, tNotifications, isPrimaryAccount, storeMailboxes, tSidebar, t, tMenu, tFolders]
+    [editingRule, updateRule, addRule, rules, client, saveFilters, tNotifications, inboxOffer, t, tMenu]
   );
 
   const handleSaveSieve = useCallback(
@@ -804,11 +812,11 @@ export function FilterSettings() {
           )}
           {!isOpaque && rules.length > 0 && (
             <div className="flex items-center gap-2">
-              <span className="text-xs text-muted-foreground">{t("expanded_view")}</span>
+              <span className="text-xs text-muted-foreground">{t("show_rule_details")}</span>
               <ToggleSwitch
                 checked={expandedFilterView}
                 onChange={(v) => updateSetting("expandedFilterView", v)}
-                ariaLabel={t("expanded_view")}
+                ariaLabel={t("show_rule_details")}
               />
             </div>
           )}
@@ -824,6 +832,9 @@ export function FilterSettings() {
           regexSupported={supportsRegex(sieveCapabilities?.sieveExtensions)}
           forwardsBefore={forwardsOfEdited.before}
           forwardsAfter={forwardsOfEdited.after}
+          offerApplyToExisting={!!inboxOffer}
+          applyExistingFolder={inboxOffer?.folder}
+          countExisting={inboxOffer ? countInInbox : undefined}
           onSave={handleSaveRule}
           onClose={() => {
             setShowRuleModal(false);

lib/filters/quick-rule-flow.ts

@@ -213,30 +213,6 @@ async function applyAndReport(
   }
 }
 
-/**
- * After a rule was saved in Settings › Filters: when it would change mail
- * already in `mailboxId` (the Inbox), say how much and offer to apply it
- * there. Nothing is said when it would change nothing or can't be checked.
- */
-export async function offerRuleOnFolder(
-  target: QuickRuleTarget,
-  rule: FilterRule,
-  mailboxId: string,
-  text: QuickRuleText,
-  applyLabel: (count: number) => string,
-): Promise<void> {
-  const plan = await planSafely(target, rule, mailboxId);
-  if (plan.ids.length === 0) return;
-  toast.success(text.notifications('rule_created'), {
-    message: rule.name,
-    duration: SAVED_TOAST_MS,
-    action: {
-      label: applyLabel(plan.ids.length),
-      onClick: () => { void applyAndReport(target, rule, mailboxId, text); },
-    },
-  });
-}
-
 /**
  * Run a saved rule over the mail already in a folder, from the folder's
  * context menu. A progress toast stays up while the server is asked which

locales/ar/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "فتح محرر Sieve الخام",
       "fetch_error": "فشل تحميل المرشحات",
       "expanded_view": "عرض موسّع",
+      "show_rule_details": "عرض شروط كل قاعدة وإجراءاتها",
       "expanded_view_description": "إظهار قواعد المرشح مع كتل الشروط والإجراءات المفصّلة",
       "if": "إذا",
       "then": "عندئذٍ",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "أدخل تاريخ بدء أو انتهاء للفترة",
       "validation_period_invalid": "أدخل تاريخًا صالحًا مع الوقت للفترة، أو اترك الحقل فارغًا",
       "apply_existing_period": "القاعدة ذات الفترة الزمنية تعمل فقط على الرسائل التي تصل خلالها، لذا لا يمكن تطبيقها على الرسائل الموجودة.",
+      "apply_existing_in": "طبّقها أيضًا على الرسائل الموجودة في {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, zero {طبّقها أيضًا على الرسائل الموجودة في {folder}} one {طبّقها أيضًا على الرسالة الموجودة في {folder}} two {طبّقها أيضًا على الرسالتين الموجودتين في {folder}} few {طبّقها أيضًا على # رسائل موجودة في {folder}} many {طبّقها أيضًا على # رسالة موجودة في {folder}} other {طبّقها أيضًا على # رسالة موجودة في {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "لا توجد رسالة في {folder} تطابق هذه القاعدة بعد.",
       "period_status_scheduled": "مجدولة",
       "period_status_active": "نشطة",
       "period_status_expired": "منتهية"

locales/ca/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Obre l'editor Sieve en brut",
       "fetch_error": "No s'han pogut carregar els filtres",
       "expanded_view": "Vista ampliada",
+      "show_rule_details": "Mostra les condicions i les accions de cada regla",
       "expanded_view_description": "Mostra les regles de filtre amb blocs detallats de condicions i accions",
       "if": "Si",
       "then": "Aleshores",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Introdueix una data d'inici o de finalització per al període",
       "validation_period_invalid": "Introdueix una data vàlida amb l'hora per al període, o deixa el camp buit",
       "apply_existing_period": "Una regla amb període només actua sobre els missatges que arriben dins d'aquest període, de manera que no es pot aplicar als missatges existents.",
+      "apply_existing_in": "Aplica-la també als missatges que ja són a {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Aplica-la també al # missatge que ja és a {folder}} other {Aplica-la també als # missatges que ja són a {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Encara cap missatge de {folder} no compleix aquesta regla.",
       "period_status_scheduled": "programada",
       "period_status_active": "activa",
       "period_status_expired": "caducada"

locales/cs/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Otevřít textový editor Sieve",
       "fetch_error": "Nepodařilo se načíst filtry",
       "expanded_view": "Rozšířené zobrazení",
+      "show_rule_details": "Zobrazit podmínky a akce každého pravidla",
       "expanded_view_description": "Zobrazovat pravidla filtrů s podrobnými bloky podmínek a akcí",
       "if": "Pokud",
       "then": "Pak",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Zadejte datum zahájení nebo ukončení období",
       "validation_period_invalid": "Zadejte pro období platné datum včetně času, nebo pole nechte prázdné",
       "apply_existing_period": "Pravidlo s obdobím působí jen na zprávy, které v něm přijdou, a proto ho nelze použít na existující zprávy.",
+      "apply_existing_in": "Použít i na zprávy, které už jsou ve složce {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Použít i na # zprávu, která už je ve složce {folder}} few {Použít i na # zprávy, které už jsou ve složce {folder}} many {Použít i na # zprávy, které už jsou ve složce {folder}} other {Použít i na # zpráv, které už jsou ve složce {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Tomuto pravidlu zatím neodpovídá žádná zpráva ve složce {folder}.",
       "period_status_scheduled": "naplánováno",
       "period_status_active": "aktivní",
       "period_status_expired": "vypršelo"

locales/da/common.json

@@ -2909,6 +2909,7 @@
       "open_sieve_editor": "Åbn raw Sieve-editor",
       "fetch_error": "Kunne ikke indlæse filtre",
       "expanded_view": "Udvidet visning",
+      "show_rule_details": "Vis hver regels betingelser og handlinger",
       "expanded_view_description": "Vis filterregler med detaljerede betingelses- og handlingsblokke",
       "if": "Hvis",
       "then": "Så",
@@ -2987,6 +2988,9 @@
       "validation_period_empty": "Angiv en start- eller slutdato for perioden",
       "validation_period_invalid": "Angiv en gyldig dato med klokkeslæt for perioden, eller lad feltet stå tomt",
       "apply_existing_period": "En regel med en periode virker kun på beskeder, der ankommer i perioden, og kan derfor ikke køres på eksisterende beskeder.",
+      "apply_existing_in": "Anvend også på beskederne, der allerede er i {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Anvend også på den # besked, der allerede er i {folder}} other {Anvend også på de # beskeder, der allerede er i {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Ingen beskeder i {folder} passer til reglen endnu.",
       "period_status_scheduled": "planlagt",
       "period_status_active": "aktiv",
       "period_status_expired": "udløbet"

locales/de/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Sieve-Skript-Editor öffnen",
       "fetch_error": "Filter konnten nicht geladen werden",
       "expanded_view": "Erweiterte Ansicht",
+      "show_rule_details": "Bedingungen und Aktionen jeder Regel anzeigen",
       "expanded_view_description": "Filterregeln mit detaillierten Bedingungs- und Aktionsblöcken anzeigen",
       "if": "Wenn",
       "then": "Dann",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Bitte ein Start- oder Enddatum für den Zeitraum angeben",
       "validation_period_invalid": "Bitte für den Zeitraum ein gültiges Datum mit Uhrzeit angeben oder das Feld leer lassen",
       "apply_existing_period": "Eine Regel mit Zeitraum wirkt nur auf Nachrichten, die in diesem Zeitraum eintreffen, und lässt sich daher nicht auf vorhandene Nachrichten anwenden.",
+      "apply_existing_in": "Auch auf die Nachrichten anwenden, die schon in {folder} sind",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Auch auf die # Nachricht anwenden, die schon in {folder} ist} other {Auch auf die # Nachrichten anwenden, die schon in {folder} sind}}",
+      "apply_existing_none": "Noch keine Nachricht in {folder} passt zu dieser Regel.",
       "period_status_scheduled": "geplant",
       "period_status_active": "aktiv",
       "period_status_expired": "abgelaufen"

locales/en/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Open raw Sieve editor",
       "fetch_error": "Couldn't load the filters",
       "expanded_view": "Expanded view",
+      "show_rule_details": "Show each rule’s conditions and actions",
       "expanded_view_description": "Show filter rules with detailed condition and action blocks",
       "if": "If",
       "then": "Then",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Enter a start or end date for the period",
       "validation_period_invalid": "Enter a valid date with a time for the period, or leave the field empty",
       "apply_existing_period": "A rule with a period acts only on messages that arrive within it, so it cannot run on existing messages.",
+      "apply_existing_in": "Also apply to the messages already in {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Also apply to the # message already in {folder}} other {Also apply to the # messages already in {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "No message in {folder} matches this rule yet.",
       "period_status_scheduled": "scheduled",
       "period_status_active": "active",
       "period_status_expired": "expired"

locales/es/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Abrir editor Sieve",
       "fetch_error": "Error al cargar los filtros",
       "expanded_view": "Vista expandida",
+      "show_rule_details": "Mostrar las condiciones y acciones de cada regla",
       "expanded_view_description": "Mostrar reglas de filtro con bloques detallados de condiciones y acciones",
       "if": "Si",
       "then": "Entonces",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Introduce una fecha de inicio o de fin para el período",
       "validation_period_invalid": "Introduce una fecha válida con hora para el período o deja el campo vacío",
       "apply_existing_period": "Una regla con período solo actúa sobre los mensajes que llegan dentro de él, por lo que no se puede aplicar a los mensajes existentes.",
+      "apply_existing_in": "Aplicar también a los mensajes que ya están en {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Aplicar también al # mensaje que ya está en {folder}} other {Aplicar también a los # mensajes que ya están en {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Ningún mensaje de {folder} coincide todavía con esta regla.",
       "period_status_scheduled": "programada",
       "period_status_active": "activa",
       "period_status_expired": "caducada"

locales/et/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Ava Sieve lähtekoodi redaktor",
       "fetch_error": "Filtrite laadimine ebaõnnestus",
       "expanded_view": "Laiendatud vaade",
+      "show_rule_details": "Näita iga reegli tingimusi ja toiminguid",
       "expanded_view_description": "Näita filtrireegleid koos üksikasjalike tingimuste ja tegevuste plokkidega",
       "if": "Kui",
       "then": "Siis",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Sisesta ajavahemiku algus- või lõppkuupäev",
       "validation_period_invalid": "Sisesta ajavahemiku jaoks kehtiv kuupäev koos kellaajaga või jäta väli tühjaks",
       "apply_existing_period": "Ajavahemikuga reegel toimib ainult kirjadele, mis saabuvad selle jooksul, seega ei saa seda olemasolevatele kirjadele rakendada.",
+      "apply_existing_in": "Rakenda ka kirjadele, mis on juba kaustas {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Rakenda ka # kirjale, mis on juba kaustas {folder}} other {Rakenda ka # kirjale, mis on juba kaustas {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Kaustas {folder} pole veel ühtegi kirja, mis selle reegliga sobiks.",
       "period_status_scheduled": "ajastatud",
       "period_status_active": "aktiivne",
       "period_status_expired": "aegunud"

locales/fa/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "باز کردن ویرایشگر خام Sieve",
       "fetch_error": "بارگذاری فیلترها ناموفق بود",
       "expanded_view": "نمای گسترده",
+      "show_rule_details": "نمایش شرط‌ها و کارهای هر قانون",
       "expanded_view_description": "نمایش قوانین فیلتر با بلوک‌های شرط و عملیات جزئی",
       "if": "اگر",
       "then": "آنگاه",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "تاریخ شروع یا پایان بازه را وارد کنید",
       "validation_period_invalid": "برای بازه یک تاریخ معتبر همراه با ساعت وارد کنید یا فیلد را خالی بگذارید",
       "apply_existing_period": "قانونی که بازه زمانی دارد فقط روی پیام‌هایی عمل می‌کند که در آن بازه می‌رسند، بنابراین روی پیام‌های موجود اجرا نمی‌شود.",
+      "apply_existing_in": "روی پیام‌هایی هم که الان در {folder} هستند اعمال شود",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {روی # پیامی هم که الان در {folder} است اعمال شود} other {روی # پیامی هم که الان در {folder} هستند اعمال شود}}",
+      "apply_existing_none": "هنوز هیچ پیامی در {folder} با این قانون جور نیست.",
       "period_status_scheduled": "زمان‌بندی‌شده",
       "period_status_active": "فعال",
       "period_status_expired": "منقضی‌شده"

locales/fr/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Ouvrir l'éditeur Sieve brut",
       "fetch_error": "Échec du chargement des filtres",
       "expanded_view": "Vue étendue",
+      "show_rule_details": "Afficher les conditions et actions de chaque règle",
       "expanded_view_description": "Afficher les règles de filtre avec des blocs de conditions et d'actions détaillés",
       "if": "Si",
       "then": "Alors",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Indiquez une date de début ou de fin pour la période",
       "validation_period_invalid": "Indiquez une date valide avec l'heure pour la période, ou laissez le champ vide",
       "apply_existing_period": "Une règle avec une période n'agit que sur les messages qui arrivent pendant celle-ci ; elle ne peut donc pas s'appliquer aux messages existants.",
+      "apply_existing_in": "Appliquer aussi aux messages déjà dans {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Appliquer aussi au # message déjà dans {folder}} other {Appliquer aussi aux # messages déjà dans {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Aucun message de {folder} ne correspond encore à cette règle.",
       "period_status_scheduled": "planifiée",
       "period_status_active": "active",
       "period_status_expired": "expirée"

locales/he/common.json

@@ -2803,6 +2803,7 @@
       "open_sieve_editor": "פתח את עורך Sieve הגולמי",
       "fetch_error": "טעינת המסננים נכשלה",
       "expanded_view": "תצוגה מורחבת",
+      "show_rule_details": "הצגת התנאים והפעולות של כל כלל",
       "expanded_view_description": "הצג כללי סינון עם תנאים מפורטים ואבני פעולה",
       "if": "אם",
       "then": "ואז",
@@ -2884,6 +2885,9 @@
       "validation_period_empty": "יש להזין תאריך התחלה או סיום לטווח",
       "validation_period_invalid": "יש להזין תאריך תקין עם שעה לטווח, או להשאיר את השדה ריק",
       "apply_existing_period": "כלל עם טווח זמן פועל רק על הודעות שמגיעות בתוכו, ולכן לא ניתן להחיל אותו על הודעות קיימות.",
+      "apply_existing_in": "להחיל גם על ההודעות שכבר נמצאות בתיקייה {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {להחיל גם על ההודעה שכבר נמצאת בתיקייה {folder}} other {להחיל גם על # ההודעות שכבר נמצאות בתיקייה {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "עדיין אין הודעה בתיקייה {folder} שמתאימה לכלל הזה.",
       "period_status_scheduled": "מתוזמן",
       "period_status_active": "פעיל",
       "period_status_expired": "פג תוקף"

locales/hu/common.json

@@ -2909,6 +2909,7 @@
       "open_sieve_editor": "Nyers Sieve szerkesztő megnyitása",
       "fetch_error": "Nem sikerült betölteni a szűrőket",
       "expanded_view": "Részletes nézet",
+      "show_rule_details": "Minden szabály feltételeinek és műveleteinek megjelenítése",
       "expanded_view_description": "Szűrőszabályok megjelenítése részletes feltétel- és műveletblokkokkal",
       "if": "Ha",
       "then": "Akkor",
@@ -2987,6 +2988,9 @@
       "validation_period_empty": "Adjon meg kezdő vagy befejező dátumot az időszakhoz",
       "validation_period_invalid": "Adjon meg érvényes dátumot időponttal az időszakhoz, vagy hagyja üresen a mezőt",
       "apply_existing_period": "Az időszakhoz kötött szabály csak az abban érkező üzenetekre hat, ezért meglévő üzenetekre nem alkalmazható.",
+      "apply_existing_in": "Alkalmazás a már itt lévő üzenetekre is: {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Alkalmazás a már itt lévő # üzenetre is: {folder}} other {Alkalmazás a már itt lévő # üzenetre is: {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Itt még egy üzenet sem felel meg ennek a szabálynak: {folder}.",
       "period_status_scheduled": "ütemezett",
       "period_status_active": "aktív",
       "period_status_expired": "lejárt"

locales/it/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Apri editor Sieve",
       "fetch_error": "Impossibile caricare i filtri",
       "expanded_view": "Vista espansa",
+      "show_rule_details": "Mostra condizioni e azioni di ogni regola",
       "expanded_view_description": "Mostra le regole dei filtri con blocchi dettagliati di condizioni e azioni",
       "if": "Se",
       "then": "Allora",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Inserisci una data di inizio o di fine per il periodo",
       "validation_period_invalid": "Inserisci una data valida con l'ora per il periodo oppure lascia vuoto il campo",
       "apply_existing_period": "Una regola con periodo agisce solo sui messaggi che arrivano al suo interno, quindi non si può applicare ai messaggi esistenti.",
+      "apply_existing_in": "Applica anche ai messaggi già in {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Applica anche al # messaggio già in {folder}} other {Applica anche ai # messaggi già in {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Nessun messaggio in {folder} corrisponde ancora a questa regola.",
       "period_status_scheduled": "programmata",
       "period_status_active": "attiva",
       "period_status_expired": "scaduta"

locales/ja/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Sieveスクリプトエディタを開く",
       "fetch_error": "フィルターの読み込みに失敗しました",
       "expanded_view": "詳細表示",
+      "show_rule_details": "各ルールの条件と動作を表示",
       "expanded_view_description": "フィルタールールを条件とアクションのブロックで表示",
       "if": "条件",
       "then": "実行",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "期間の開始日または終了日を入力してください",
       "validation_period_invalid": "期間には時刻付きの有効な日付を入力するか、欄を空のままにしてください",
       "apply_existing_period": "期間付きのルールは期間内に届いたメッセージにのみ適用されるため、既存のメッセージには適用できません。",
+      "apply_existing_in": "{folder} にあるメッセージにも適用する",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {{folder} にある # 件にも適用する}}",
+      "apply_existing_none": "{folder} にこのルールに合うメッセージはまだありません。",
       "period_status_scheduled": "予定",
       "period_status_active": "有効",
       "period_status_expired": "期限切れ"

locales/ko/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "원본 Sieve 에디터 열기",
       "fetch_error": "필터를 불러오지 못했어요",
       "expanded_view": "자세히 보기",
+      "show_rule_details": "각 규칙의 조건과 동작 표시",
       "expanded_view_description": "필터 규칙의 조건과 동작을 모두 펼쳐서 보여줘요",
       "if": "만약 (If)",
       "then": "다음 동작 실행 (Then)",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "기간의 시작일 또는 종료일을 입력해 주세요",
       "validation_period_invalid": "기간에 시간을 포함한 올바른 날짜를 입력하거나 칸을 비워 두세요",
       "apply_existing_period": "기간이 설정된 규칙은 그 기간에 도착한 메시지에만 적용되므로 기존 메시지에는 적용할 수 없어요.",
+      "apply_existing_in": "{folder}에 이미 있는 메일에도 적용",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {{folder}에 이미 있는 메일 #개에도 적용}}",
+      "apply_existing_none": "{folder}에 이 규칙에 맞는 메일이 아직 없습니다.",
       "period_status_scheduled": "예정",
       "period_status_active": "활성",
       "period_status_expired": "만료"

locales/lv/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Atvērt Sieve redaktoru",
       "fetch_error": "Neizdevās ielādēt filtrus",
       "expanded_view": "Izvērstais skats",
+      "show_rule_details": "Rādīt katra noteikuma nosacījumus un darbības",
       "expanded_view_description": "Rādīt filtra noteikumus ar detalizētiem nosacījumiem un darbībām",
       "if": "Ja",
       "then": "Tad",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Norādiet laika posma sākuma vai beigu datumu",
       "validation_period_invalid": "Norādiet laika posmam derīgu datumu ar laiku vai atstājiet lauku tukšu",
       "apply_existing_period": "Noteikums ar laika posmu darbojas tikai ar ziņojumiem, kas pienāk šajā posmā, tāpēc to nevar lietot esošajiem ziņojumiem.",
+      "apply_existing_in": "Piemērot arī vēstulēm, kas jau ir mapē {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, zero {Piemērot arī # vēstulēm, kas jau ir mapē {folder}} one {Piemērot arī # vēstulei, kas jau ir mapē {folder}} other {Piemērot arī # vēstulēm, kas jau ir mapē {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Mapē {folder} vēl nav nevienas vēstules, kas atbilst šim noteikumam.",
       "period_status_scheduled": "ieplānots",
       "period_status_active": "aktīvs",
       "period_status_expired": "beidzies"

locales/mn/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Raw Sieve редакторыг нээнэ үү",
       "fetch_error": "Шүүлтүүрийг ачаалж чадсангүй",
       "expanded_view": "Өргөтгөсөн харах",
+      "show_rule_details": "Дүрэм бүрийн нөхцөл, үйлдлийг харуулах",
       "expanded_view_description": "Шүүлтүүрийн дүрмийг нарийвчилсан нөхцөл, үйлдлийн блокоор харуулах",
       "if": "Хэрэв",
       "then": "Дараа нь",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Хугацааны эхлэх эсвэл төгсгөлийн огноог оруулна уу",
       "validation_period_invalid": "Хугацаанд цагтай хүчинтэй огноо оруулах эсвэл талбарыг хоосон үлдээнэ үү",
       "apply_existing_period": "Хугацаатай дүрэм зөвхөн тэр хугацаанд ирсэн мессежид үйлчилдэг тул одоо байгаа мессежид хэрэглэх боломжгүй.",
+      "apply_existing_in": "{folder} доторх байгаа захианд бас хэрэглэх",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {{folder} доторх байгаа # захианд бас хэрэглэх} other {{folder} доторх байгаа # захианд бас хэрэглэх}}",
+      "apply_existing_none": "{folder} дотор энэ дүрэмд тохирох захиа одоогоор алга.",
       "period_status_scheduled": "төлөвлөсөн",
       "period_status_active": "идэвхтэй",
       "period_status_expired": "хугацаа дууссан"

locales/nb/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Åpne redigereren for Sieve-kode",
       "fetch_error": "Kunne ikke laste inn filtre",
       "expanded_view": "Utvidet visning",
+      "show_rule_details": "Vis betingelsene og handlingene for hver regel",
       "expanded_view_description": "Vis filterregler med detaljerte blokker for vilkår og handlinger",
       "if": "Hvis",
       "then": "Gjør følgende",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Angi en start- eller sluttdato for perioden",
       "validation_period_invalid": "Angi en gyldig dato med klokkeslett for perioden, eller la feltet stå tomt",
       "apply_existing_period": "En regel med periode virker bare på meldinger som kommer i perioden, og kan derfor ikke brukes på eksisterende meldinger.",
+      "apply_existing_in": "Bruk også på meldingene som allerede er i {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Bruk også på den # meldingen som allerede er i {folder}} other {Bruk også på de # meldingene som allerede er i {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Ingen meldinger i {folder} passer med regelen ennå.",
       "period_status_scheduled": "planlagt",
       "period_status_active": "aktiv",
       "period_status_expired": "utløpt"

locales/nl/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Sieve-scripteditor openen",
       "fetch_error": "Filters konden niet worden geladen",
       "expanded_view": "Uitgebreide weergave",
+      "show_rule_details": "Voorwaarden en acties van elke regel tonen",
       "expanded_view_description": "Filterregels weergeven met gedetailleerde voorwaarde- en actieblokken",
       "if": "Als",
       "then": "Dan",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Vul een start- of einddatum voor de periode in",
       "validation_period_invalid": "Vul voor de periode een geldige datum met tijd in, of laat het veld leeg",
       "apply_existing_period": "Een regel met een periode werkt alleen op berichten die binnen die periode binnenkomen en kan dus niet op bestaande berichten worden toegepast.",
+      "apply_existing_in": "Ook toepassen op de berichten die al in {folder} staan",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Ook toepassen op het # bericht dat al in {folder} staat} other {Ook toepassen op de # berichten die al in {folder} staan}}",
+      "apply_existing_none": "Nog geen bericht in {folder} past bij deze regel.",
       "period_status_scheduled": "gepland",
       "period_status_active": "actief",
       "period_status_expired": "verlopen"

locales/pl/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Otwórz surowy edytor Sieve",
       "fetch_error": "Nie udało się załadować filtrów",
       "expanded_view": "Widok rozszerzony",
+      "show_rule_details": "Pokaż warunki i działania każdej reguły",
       "expanded_view_description": "Pokazuj reguły filtrów ze szczegółowymi blokami warunków i akcji",
       "if": "Jeśli",
       "then": "Wtedy",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Podaj datę rozpoczęcia lub zakończenia okresu",
       "validation_period_invalid": "Podaj prawidłową datę z godziną dla okresu albo pozostaw pole puste",
       "apply_existing_period": "Reguła z okresem działa tylko na wiadomości, które przychodzą w tym okresie, dlatego nie można jej zastosować do istniejących wiadomości.",
+      "apply_existing_in": "Zastosuj też do wiadomości, które już są w folderze {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Zastosuj też do # wiadomości, która już jest w folderze {folder}} few {Zastosuj też do # wiadomości, które już są w folderze {folder}} many {Zastosuj też do # wiadomości, które już są w folderze {folder}} other {Zastosuj też do # wiadomości, które już są w folderze {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Żadna wiadomość w folderze {folder} nie pasuje jeszcze do tej reguły.",
       "period_status_scheduled": "zaplanowana",
       "period_status_active": "aktywna",
       "period_status_expired": "wygasła"

locales/pt/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Abrir editor Sieve",
       "fetch_error": "Falha ao carregar filtros",
       "expanded_view": "Vista expandida",
+      "show_rule_details": "Mostrar as condições e ações de cada regra",
       "expanded_view_description": "Mostrar regras de filtro com blocos detalhados de condições e ações",
       "if": "Se",
       "then": "Então",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Indique uma data de início ou de fim para o período",
       "validation_period_invalid": "Indique uma data válida com hora para o período ou deixe o campo vazio",
       "apply_existing_period": "Uma regra com período só atua sobre as mensagens que chegam dentro dele, por isso não pode ser aplicada às mensagens existentes.",
+      "apply_existing_in": "Aplicar também às mensagens que já estão em {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Aplicar também à # mensagem que já está em {folder}} other {Aplicar também às # mensagens que já estão em {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Nenhuma mensagem em {folder} corresponde ainda a esta regra.",
       "period_status_scheduled": "agendada",
       "period_status_active": "ativa",
       "period_status_expired": "expirada"

locales/ro/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Deschideți editorul de fișiere Sieve în format brut",
       "fetch_error": "Nu s-au putut încărca filtrele",
       "expanded_view": "Vizualizare extinsă",
+      "show_rule_details": "Afișați condițiile și acțiunile fiecărei reguli",
       "expanded_view_description": "Afișați regulile de filtrare cu blocuri detaliate de condiții și acțiuni",
       "if": "Dacă",
       "then": "Apoi",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Introduceți o dată de începere sau de încheiere pentru perioadă",
       "validation_period_invalid": "Introduceți o dată validă cu oră pentru perioadă sau lăsați câmpul gol",
       "apply_existing_period": "O regulă cu perioadă acționează doar asupra mesajelor care sosesc în acea perioadă, deci nu poate fi aplicată mesajelor existente.",
+      "apply_existing_in": "Aplicați și mesajelor care sunt deja în {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Aplicați și # mesajului care este deja în {folder}} few {Aplicați și celor # mesaje care sunt deja în {folder}} other {Aplicați și celor # de mesaje care sunt deja în {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Niciun mesaj din {folder} nu se potrivește încă acestei reguli.",
       "period_status_scheduled": "programată",
       "period_status_active": "activă",
       "period_status_expired": "expirată"

locales/ru/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Открыть редактор Sieve",
       "fetch_error": "Не удалось загрузить фильтры",
       "expanded_view": "Расширенный вид",
+      "show_rule_details": "Показывать условия и действия каждого правила",
       "expanded_view_description": "Показывать правила фильтрации с подробными блоками условий и действий",
       "if": "Если",
       "then": "То",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Укажите дату начала или окончания периода",
       "validation_period_invalid": "Укажите для периода корректную дату со временем или оставьте поле пустым",
       "apply_existing_period": "Правило с периодом действует только на письма, пришедшие в этот период, поэтому его нельзя применить к уже имеющимся письмам.",
+      "apply_existing_in": "Применить и к письмам, которые уже есть в папке {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Применить и к # письму, которое уже есть в папке {folder}} few {Применить и к # письмам, которые уже есть в папке {folder}} many {Применить и к # письмам, которые уже есть в папке {folder}} other {Применить и к # письма, которые уже есть в папке {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "В папке {folder} пока нет писем под это правило.",
       "period_status_scheduled": "запланировано",
       "period_status_active": "активно",
       "period_status_expired": "истекло"

locales/sk/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "Otvoriť textový editor Sieve",
       "fetch_error": "Nepodarilo sa načítať filtre",
       "expanded_view": "Rozšírené zobrazenie",
+      "show_rule_details": "Zobraziť podmienky a akcie každého pravidla",
       "expanded_view_description": "Zobrazovať pravidlá filtrov s podrobnými blokmi podmienok a akcií",
       "if": "Ak",
       "then": "Potom",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "Zadajte dátum začiatku alebo ukončenia obdobia",
       "validation_period_invalid": "Zadajte pre obdobie platný dátum aj s časom alebo pole nechajte prázdne",
       "apply_existing_period": "Pravidlo s obdobím pôsobí len na správy, ktoré v ňom prídu, preto ho nemožno použiť na existujúce správy.",
+      "apply_existing_in": "Použiť aj na správy, ktoré už sú v priečinku {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Použiť aj na # správu, ktorá už je v priečinku {folder}} few {Použiť aj na # správy, ktoré už sú v priečinku {folder}} many {Použiť aj na # správy, ktoré už sú v priečinku {folder}} other {Použiť aj na # správ, ktoré už sú v priečinku {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Tomuto pravidlu zatiaľ nezodpovedá žiadna správa v priečinku {folder}.",
       "period_status_scheduled": "naplánované",
       "period_status_active": "aktívne",
       "period_status_expired": "uplynulo"

locales/th/common.json

@@ -5913,6 +5913,7 @@
       "open_sieve_editor": "เปิดตัวแก้ไข Sieve โดยตรง",
       "fetch_error": "โหลดตัวกรองไม่สำเร็จ",
       "expanded_view": "มุมมองขยาย",
+      "show_rule_details": "แสดงเงื่อนไขและการทำงานของแต่ละกฎ",
       "expanded_view_description": "แสดงกฎตัวกรองพร้อมบล็อกเงื่อนไขและการดำเนินการโดยละเอียด",
       "if": "ถ้า (If)",
       "then": "แล้ว (Then)",
@@ -5991,6 +5992,9 @@
       "validation_period_empty": "ป้อนวันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดสำหรับช่วงเวลา",
       "validation_period_invalid": "ป้อนวันที่และเวลาที่ถูกต้อง หรือเว้นว่างไว้",
       "apply_existing_period": "กฎที่มีการกำหนดช่วงเวลาจะมีผลกับข้อความที่มาถึงในช่วงเวลานั้นเท่านั้น จึงไม่สามารถใช้กับข้อความที่มีอยู่ได้",
+      "apply_existing_in": "ใช้กับข้อความที่อยู่ใน {folder} แล้วด้วย",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {ใช้กับข้อความ # ฉบับที่อยู่ใน {folder} แล้วด้วย}}",
+      "apply_existing_none": "ยังไม่มีข้อความใน {folder} ที่ตรงกับกฎนี้",
       "period_status_scheduled": "กำหนดเวลาแล้ว",
       "period_status_active": "ใช้งานอยู่",
       "period_status_expired": "หมดอายุแล้ว"

locales/tr/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Ham Sieve düzenleyicisini aç",
       "fetch_error": "Filtreler yüklenemedi",
       "expanded_view": "Genişletilmiş görünüm",
+      "show_rule_details": "Her kuralın koşullarını ve işlemlerini göster",
       "expanded_view_description": "Filtre kurallarını ayrıntılı koşul ve işlem bloklarıyla göster",
       "if": "Eğer",
       "then": "O zaman",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Dönem için bir başlangıç veya bitiş tarihi girin",
       "validation_period_invalid": "Dönem için saatiyle birlikte geçerli bir tarih girin veya alanı boş bırakın",
       "apply_existing_period": "Dönemi olan bir kural yalnızca o dönemde gelen iletilere uygulanır, bu nedenle mevcut iletilere uygulanamaz.",
+      "apply_existing_in": "{folder} içindeki mevcut iletilere de uygula",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {{folder} içindeki # mevcut iletiye de uygula} other {{folder} içindeki # mevcut iletiye de uygula}}",
+      "apply_existing_none": "{folder} içinde bu kurala uyan ileti henüz yok.",
       "period_status_scheduled": "planlandı",
       "period_status_active": "etkin",
       "period_status_expired": "süresi doldu"

locales/uk/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "Відкрийте редактор Raw Sieve",
       "fetch_error": "Не вдалося завантажити фільтри",
       "expanded_view": "Розгорнутий вигляд",
+      "show_rule_details": "Показувати умови й дії кожного правила",
       "expanded_view_description": "Показати правила фільтрації з детальними умовами та блоками дій",
       "if": "Якщо",
       "then": "Потім",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "Вкажіть дату початку або закінчення періоду",
       "validation_period_invalid": "Вкажіть для періоду дійсну дату з часом або залиште поле порожнім",
       "apply_existing_period": "Правило з періодом діє лише на листи, що надходять у цей період, тому його не можна застосувати до наявних листів.",
+      "apply_existing_in": "Застосувати й до листів, які вже є в теці {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, one {Застосувати й до # листа, який уже є в теці {folder}} few {Застосувати й до # листів, які вже є в теці {folder}} many {Застосувати й до # листів, які вже є в теці {folder}} other {Застосувати й до # листа, які вже є в теці {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "У теці {folder} поки немає листів під це правило.",
       "period_status_scheduled": "заплановано",
       "period_status_active": "активне",
       "period_status_expired": "завершено"

locales/vi/common.json

@@ -2925,6 +2925,7 @@
       "open_sieve_editor": "Mở trình chỉnh sửa mã Sieve",
       "fetch_error": "Không thể tải bộ lọc",
       "expanded_view": "Chế độ xem mở rộng",
+      "show_rule_details": "Hiện điều kiện và hành động của từng quy tắc",
       "expanded_view_description": "Hiển thị quy tắc lọc với các khối hành động và điều kiện chi tiết",
       "if": "Nếu",
       "then": "Sau đó",
@@ -3003,6 +3004,9 @@
       "validation_period_empty": "Nhập ngày bắt đầu hoặc ngày kết thúc cho khoảng thời gian",
       "validation_period_invalid": "Nhập ngày hợp lệ cùng với thời gian trong khoảng thời gian hoặc để trống trường",
       "apply_existing_period": "Quy tắc có giới hạn thời gian chỉ áp dụng cho thư đến trong khoảng đó, nên không thể chạy trên các thư hiện có.",
+      "apply_existing_in": "Áp dụng cả cho các thư đã có trong {folder}",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {Áp dụng cả cho # thư đã có trong {folder}}}",
+      "apply_existing_none": "Chưa có thư nào trong {folder} khớp với quy tắc này.",
       "period_status_scheduled": "Theo lịch trình",
       "period_status_active": "Hoạt động",
       "period_status_expired": "Hết hạn"

locales/zh-TW/common.json

@@ -2913,6 +2913,7 @@
       "open_sieve_editor": "開啟原始 Sieve 編輯器",
       "fetch_error": "無法載入篩選規則",
       "expanded_view": "展開檢視",
+      "show_rule_details": "顯示每條規則的條件和動作",
       "expanded_view_description": "顯示包含詳細條件與動作區塊的篩選規則",
       "if": "如果",
       "then": "然後",
@@ -2991,6 +2992,9 @@
       "validation_period_empty": "請輸入期間的開始日期或結束日期",
       "validation_period_invalid": "請為期間輸入含時間的有效日期，或將該欄位留空",
       "apply_existing_period": "設定了期間的規則只作用於在該期間內收到的郵件，因此無法套用到既有郵件。",
+      "apply_existing_in": "同時套用到{folder}中既有的郵件",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {同時套用到{folder}中既有的 # 封郵件}}",
+      "apply_existing_none": "{folder}中還沒有符合此規則的郵件。",
       "period_status_scheduled": "尚未開始",
       "period_status_active": "生效中",
       "period_status_expired": "已過期"

locales/zh/common.json

@@ -2906,6 +2906,7 @@
       "open_sieve_editor": "打开原始 Sieve 编辑器",
       "fetch_error": "加载过滤器失败",
       "expanded_view": "展开视图",
+      "show_rule_details": "显示每条规则的条件和操作",
       "expanded_view_description": "显示包含详细条件和操作的过滤规则",
       "if": "如果",
       "then": "然后",
@@ -2984,6 +2985,9 @@
       "validation_period_empty": "请输入时间段的开始日期或结束日期",
       "validation_period_invalid": "请为时间段输入带时间的有效日期，或将该字段留空",
       "apply_existing_period": "设置了时间段的规则只作用于在该时间段内收到的邮件，因此无法应用于已有邮件。",
+      "apply_existing_in": "同时应用于{folder}中已有的邮件",
+      "apply_existing_count": "{count, plural, other {同时应用于{folder}中已有的 # 封邮件}}",
+      "apply_existing_none": "{folder}中还没有符合此规则的邮件。",
       "period_status_scheduled": "未开始",
       "period_status_active": "生效中",
       "period_status_expired": "已过期"