fix: keep sender and subject off the OS until they're known to be allowed, leave nothing on it after sign-out, and take files only where they're meant

components/desktop/desktop-os-host.tsx

@@ -4,7 +4,8 @@ import { useEffect, useRef } from "react";
 import { useLocale, useTranslations } from "next-intl";
 import { useArchiveActionEnabled } from "@/lib/archive-gate";
 import { getDesktopBridge } from "@/lib/desktop/bridge";
-import { startMailNotifications, type MailNotificationLabels, type MailNotifications } from "@/lib/desktop/mail-notifications";
+import { isAppLocked } from "@/lib/desktop/app-lock-state";
+import { contentHiddenFor, startMailNotifications, type MailNotificationLabels, type MailNotifications } from "@/lib/desktop/mail-notifications";
 import { startOsSummary } from "@/lib/desktop/os-summary";
 import { startPowerWatch } from "@/lib/desktop/power";
 import { startWindowFiles } from "@/lib/desktop/window-files";
@@ -49,7 +50,10 @@ export function DesktopOsHost() {
   labelsRef.current = labels;
 
   useEffect(() => {
-    if (!getDesktopBridge()?.os) return;
+    const os = getDesktopBridge()?.os;
+    if (!os) return;
+    // Main shows no content anywhere until this page has said it may.
+    os.setLocked(isAppLocked());
     const mail = startMailNotifications(labelsRef.current);
     mailRef.current = mail;
     const summary = startOsSummary(() => localeRef.current);
@@ -64,7 +68,7 @@ export function DesktopOsHost() {
       const event = "eventId" in view;
       void getDesktopBridge()?.os?.notify({
         id: `reminder:${event ? view.eventId : view.taskId}:${view.id}:${view.triggerTime}`,
-        title: (event ? view.eventTitle : view.taskTitle) || tCalendar("alert_title"),
+        title: (contentHiddenFor(useAuthStore.getState().activeAccountId) ? "" : event ? view.eventTitle : view.taskTitle) || tCalendar("alert_title"),
         body: "",
         context: "{}",
       });

components/email/email-composer.tsx

@@ -2650,8 +2650,11 @@ export function EmailComposer({
     resetDragTimeout();
   }, [resetDragTimeout]);
 
-  // The desktop app: files dropped or pasted anywhere on the window come here.
-  useEffect(() => setComposerFileTarget((files) => void addFiles(files)), [addFiles]);
+  // The desktop app: files dropped or pasted anywhere on the window come here, if this one's on screen.
+  useEffect(() => setComposerFileTarget(
+    (files) => void addFiles(files),
+    () => !!composerRootEl?.isConnected && composerRootEl.getClientRects().length > 0,
+  ), [addFiles, composerRootEl]);
 
   const handleDrop = useCallback((e: React.DragEvent) => {
     e.preventDefault();

components/email/email-viewer.tsx

@@ -685,15 +685,19 @@ function DraggableAttachmentChip({ attachment, client, accountId, enabled, downl
   const source = useMemo<AttachmentDragSource>(() => ({
     name: downloadName || attachment.name || 'download',
     type: attachment.type || 'application/octet-stream',
-    getBlob: async () => {
-      if (attachment.blobId && client) {
-        return client.fetchBlob(attachment.blobId, downloadName || attachment.name || undefined, attachment.type, accountId).catch(() => null);
-      }
-      const bytes = attachment.tnefData ?? (attachment.decryptedAttachment ? getAttachmentContentBytes(attachment.decryptedAttachment) : null);
-      if (!bytes || bytes.byteLength === 0) return null;
-      const buffer = bytes.buffer.slice(bytes.byteOffset, bytes.byteOffset + bytes.byteLength) as ArrayBuffer;
-      return new Blob([buffer], { type: inertBlobType(attachment.type) });
-    },
+    // A decrypted attachment doesn't go through the app's temporary folder or the clipboard: it
+    // stays with the browser's drag, which only writes it where the user drops it.
+    ...(attachment.decryptedAttachment ? {} : {
+      getBlob: async () => {
+        if (attachment.blobId && client) {
+          return client.fetchBlob(attachment.blobId, downloadName || attachment.name || undefined, attachment.type, accountId).catch(() => null);
+        }
+        const bytes = attachment.tnefData;
+        if (!bytes || bytes.byteLength === 0) return null;
+        const buffer = bytes.buffer.slice(bytes.byteOffset, bytes.byteOffset + bytes.byteLength) as ArrayBuffer;
+        return new Blob([buffer], { type: inertBlobType(attachment.type) });
+      },
+    }),
     getBlobUrl: async () => {
       if (attachment.blobId && client) {
         try {

components/protocol/protocol-launch-handler-provider.tsx

@@ -111,6 +111,7 @@ export function ProtocolLaunchHandlerProvider({ children }: ProtocolLaunchHandle
   const router = useRouter();
   const pathname = usePathname();
   const tLaunch = useTranslations("pwaLaunch");
+  const tDesktop = useTranslations("desktopOs");
   const sentToTarget = useRef(new Set<string>());
   const { dialogProps, confirm } = useConfirmDialog();
   const [offer, setOffer] = useState<ShareOffer | null>(null);
@@ -213,6 +214,7 @@ export function ProtocolLaunchHandlerProvider({ children }: ProtocolLaunchHandle
         if (osEnv.current.pathname !== path) osEnv.current.push(path);
       },
       notifyFailed: () => toast.error(tLaunch("open_failed")),
+      notifyReplyLost: () => toast.error(tDesktop("reply_lost")),
     });
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);

lib/desktop/__tests__/os-commands.test.ts

@@ -33,7 +33,8 @@ async function fingerprint() {
 const leaveFor = vi.fn();
 const push = vi.fn();
 const notifyFailed = vi.fn();
-const env = { leaveFor, push, notifyFailed };
+const notifyReplyLost = vi.fn();
+const env = { leaveFor, push, notifyFailed, notifyReplyLost };
 const focus = vi.fn();
 
 async function run(command: DesktopOsCommand) {
@@ -191,6 +192,33 @@ describe('a toast\'s buttons', () => {
     stop();
   });
 
+  it('behind the app lock an old toast acts on nothing, and the window comes up', async () => {
+    const { setAppLockCheck } = await import('../app-lock-state');
+    const { setMailLinkOpener } = await import('../mail-links');
+    const opener = vi.fn();
+    const stop = setMailLinkOpener(opener);
+    setAppLockCheck(() => true);
+    for (const action of ['delete', 'archive', 'mark-read', 'open', 'reply']) {
+      await run({ type: 'notification', action, context: await context(), reply: 'x' });
+    }
+    expect(runNotificationAction).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(opener).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(focus).toHaveBeenCalled();
+    setAppLockCheck(null);
+    stop();
+  });
+
+  it('typed text that has nowhere to go says so', async () => {
+    const { setMailLinkOpener } = await import('../mail-links');
+    const stop = setMailLinkOpener(vi.fn());
+    await run({ type: 'notification', action: 'reply', context: await context({ login: 'someone-else' }), reply: 'On my way' });
+    expect(notifyReplyLost).toHaveBeenCalled();
+    notifyReplyLost.mockClear();
+    await run({ type: 'notification', action: 'reply', context: await context({ login: 'someone-else' }) });
+    expect(notifyReplyLost).not.toHaveBeenCalled();
+    stop();
+  });
+
   it('a click on an old toast whose slot went to someone else opens the Inbox, not their message', async () => {
     const { setMailLinkOpener } = await import('../mail-links');
     const opener = vi.fn();

lib/desktop/__tests__/os-mail.test.ts

@@ -87,6 +87,8 @@ beforeEach(async () => {
   });
   const { setAppLockCheck } = await import('../app-lock-state');
   setAppLockCheck(null);
+  const { usePolicyStore } = await import('@/stores/policy-store');
+  usePolicyStore.setState({ loaded: true });
 });
 
 afterEach(() => {
@@ -266,6 +268,15 @@ describe('what the notification says', () => {
     expect(JSON.stringify(notification)).not.toContain('Alice Sender');
   });
 
+  it('before the policy is known: the same', async () => {
+    const { buildMailNotification } = await import('../mail-notifications');
+    const { usePolicyStore } = await import('@/stores/policy-store');
+    usePolicyStore.setState({ loaded: false });
+    const notification = await buildMailNotification([one()], labels);
+    expect(JSON.stringify(notification)).not.toContain('Secret');
+    expect(JSON.stringify(notification)).not.toContain('Alice Sender');
+  });
+
   it('several at once are told about once, and that one has no message to act on', async () => {
     const { buildMailNotification } = await import('../mail-notifications');
     const notification = await buildMailNotification([one('a'), one('b'), one('c')], labels);

lib/desktop/__tests__/os-store.test.ts

@@ -49,6 +49,17 @@ describe('the store and the OS integration', () => {
     expect(listener).toHaveBeenCalledWith(client, 'acc', ['e1', 'e2']);
   });
 
+  it('a wipe clears what the OS shows, and a browser has nothing to clear', async () => {
+    const { clearDesktopSurfaces } = await import('../bridge');
+    expect(() => clearDesktopSurfaces()).not.toThrow();
+    const clearSurfaces = vi.fn();
+    window.bulwarkDesktop = { version: 1, platform: 'win32', os: { clearSurfaces } } as never;
+    const { wipeAccount } = await import('@/lib/offline/offline-mode');
+    await wipeAccount('alice@one').catch(() => {});
+    expect(clearSurfaces).toHaveBeenCalled();
+    window.bulwarkDesktop = undefined;
+  });
+
   it('other collections are not mail', async () => {
     const { setStoreCreatedListener } = await import('../system-events');
     const listener = vi.fn();

lib/desktop/__tests__/os-window.test.tsx

@@ -159,7 +159,7 @@ describe('files on the window', () => {
     setBridge({});
     const stop = startWindowFiles();
     const target = vi.fn();
-    const clear = setComposerFileTarget(target);
+    const clear = setComposerFileTarget(target, () => true);
     window.dispatchEvent(dropEvent('drop', [file]));
     expect(target).toHaveBeenCalledWith([file]);
     expect(takeHandoff('compose')).toBeNull();
@@ -167,6 +167,20 @@ describe('files on the window', () => {
     stop();
   });
 
+  it('a composer out of sight on a hidden tab takes nothing', async () => {
+    const { setComposerFileTarget, startWindowFiles } = await import('../window-files');
+    const { takeHandoff } = await import('@/lib/launch-handoff');
+    setBridge({});
+    const stop = startWindowFiles();
+    const hidden = vi.fn();
+    const clear = setComposerFileTarget(hidden, () => false);
+    window.dispatchEvent(dropEvent('drop', [file]));
+    expect(hidden).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(takeHandoff('compose')?.files).toEqual([file]);
+    clear();
+    stop();
+  });
+
   it('a pasted file is taken; pasted text is not', async () => {
     const { startWindowFiles } = await import('../window-files');
     const { takeHandoff } = await import('@/lib/launch-handoff');
@@ -174,7 +188,7 @@ describe('files on the window', () => {
     const stop = startWindowFiles();
     const paste = (files: File[]) => {
       const event = new Event('paste', { bubbles: true, cancelable: true });
-      Object.defineProperty(event, 'clipboardData', { value: { files } });
+      Object.defineProperty(event, 'clipboardData', { value: { files, types: files.length ? ['Files'] : ['text/plain'] } });
       window.dispatchEvent(event);
       return event;
     };
@@ -185,6 +199,54 @@ describe('files on the window', () => {
     stop();
   });
 
+  describe('a paste that is not for us', () => {
+    const pasteOn = (target: EventTarget, types: string[]) => {
+      const event = new Event('paste', { bubbles: true, cancelable: true });
+      Object.defineProperty(event, 'clipboardData', { value: { files: [file], types } });
+      target.dispatchEvent(event);
+      return event;
+    };
+
+    it('text with a file, as a spreadsheet copies, stays text', async () => {
+      const { startWindowFiles } = await import('../window-files');
+      const { takeHandoff } = await import('@/lib/launch-handoff');
+      setBridge({});
+      const stop = startWindowFiles();
+      expect(pasteOn(document.body, ['text/plain', 'Files']).defaultPrevented).toBe(false);
+      expect(takeHandoff('compose')).toBeNull();
+      stop();
+    });
+
+    it('in a search field or any other input, a file is not an attachment', async () => {
+      const { startWindowFiles } = await import('../window-files');
+      const { takeHandoff } = await import('@/lib/launch-handoff');
+      setBridge({});
+      const stop = startWindowFiles();
+      const input = document.body.appendChild(document.createElement('input'));
+      expect(pasteOn(input, ['Files']).defaultPrevented).toBe(false);
+      expect(takeHandoff('compose')).toBeNull();
+      input.remove();
+      stop();
+    });
+
+    it('in the body of a composer on screen, a bare file attaches', async () => {
+      const { setComposerFileTarget, startWindowFiles } = await import('../window-files');
+      setBridge({});
+      const stop = startWindowFiles();
+      const target = vi.fn();
+      const clear = setComposerFileTarget(target, () => true);
+      const composer = document.body.appendChild(document.createElement('div'));
+      composer.setAttribute('data-testid', 'email-composer');
+      const body = composer.appendChild(document.createElement('div'));
+      body.setAttribute('contenteditable', 'true');
+      pasteOn(body, ['Files']);
+      expect(target).toHaveBeenCalledWith([file]);
+      composer.remove();
+      clear();
+      stop();
+    });
+  });
+
   it('our own native drag over our own window is not a new file', async () => {
     const { setOwnDragActive, startWindowFiles } = await import('../window-files');
     const { takeHandoff } = await import('@/lib/launch-handoff');
@@ -247,6 +309,23 @@ describe('dragging an attachment out', () => {
     await waitFor(() => expect(startDrag).toHaveBeenCalled());
   });
 
+  it('in the app, without getBlob (a decrypted attachment): the browser drag, and no copy button', async () => {
+    const startDrag = vi.fn(async () => true);
+    setBridge({ startDrag, copyFiles: vi.fn() as never });
+    const { useAttachmentDrag } = await import('@/hooks/use-attachment-drag');
+    const { name, type, getBlobUrl } = source;
+    const hook = renderHook(() => useAttachmentDrag({ name, type, getBlobUrl }, true));
+    act(() => hook.result.current.onPointerEnter());
+    await act(async () => {
+      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 0));
+    });
+    const event = { preventDefault: vi.fn(), dataTransfer: { setData: vi.fn(), effectAllowed: '' } };
+    hook.result.current.onDragStart(event as never);
+    expect(startDrag).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(event.dataTransfer.setData).toHaveBeenCalledWith('DownloadURL', expect.stringContaining(blobUrl));
+    expect(hook.result.current.onCopyAsFile).toBeUndefined();
+  });
+
   it('in a browser: still DownloadURL, and no copy button', async () => {
     const hook = await ready();
     const event = { preventDefault: vi.fn(), dataTransfer: { setData: vi.fn(), effectAllowed: '' } };
@@ -313,15 +392,52 @@ describe('waking up', () => {
     stop();
   });
 
-  it('a network change counts as waking', async () => {
-    const connection = new EventTarget();
-    vi.stubGlobal('navigator', Object.assign(Object.create(navigator), { connection }));
+  it('a new kind of network counts as waking; a change in its speed estimate does not', async () => {
+    const connection = Object.assign(new EventTarget(), { type: 'wifi' });
+    vi.stubGlobal('navigator', Object.create(navigator, { connection: { value: connection }, onLine: { value: true } }));
     const { power, stop } = await started();
     const wake = vi.fn();
     const stopWake = power.addWakeHandler(wake);
-    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 0));
     connection.dispatchEvent(new Event('change'));
-    expect(wake).toHaveBeenCalled();
+    expect(wake).not.toHaveBeenCalled();
+    connection.type = 'ethernet';
+    connection.dispatchEvent(new Event('change'));
+    expect(wake).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    stopWake();
+    stop();
+  });
+
+  it('where Chromium gives no type, a change is nothing to go on', async () => {
+    const connection = new EventTarget();
+    vi.stubGlobal('navigator', Object.create(navigator, { connection: { value: connection }, onLine: { value: true } }));
+    const { power, stop } = await started();
+    const wake = vi.fn();
+    const stopWake = power.addWakeHandler(wake);
+    connection.dispatchEvent(new Event('change'));
+    expect(wake).not.toHaveBeenCalled();
+    stopWake();
+    stop();
+  });
+
+  it('woken up with no network, it does not say the network is back, and a wake within 30 s is the same wake', async () => {
+    const online = vi.fn();
+    window.addEventListener('online', online);
+    vi.stubGlobal('navigator', Object.create(navigator, { onLine: { value: false } }));
+    const { fire, power, stop } = await started();
+    const wake = vi.fn();
+    const stopWake = power.addWakeHandler(wake);
+    fire('resume');
+    expect(wake).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(online).not.toHaveBeenCalled();
+    const now = Date.now();
+    const clock = vi.spyOn(Date, 'now').mockReturnValue(now + 29_000);
+    fire('unlock-screen');
+    expect(wake).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    clock.mockReturnValue(now + 31_000);
+    fire('unlock-screen');
+    expect(wake).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    clock.mockRestore();
+    window.removeEventListener('online', online);
     stopWake();
     stop();
   });
@@ -357,6 +473,8 @@ describe('the summary', () => {
       useAuthStore.setState({ isAuthenticated: true, client: fake as never, activeAccountId: 'alice@one' });
       useAccountStore.setState({ accounts: [{ id: 'alice@one', cookieSlot: 3, serverUrl: 'https://one.example', username: 'alice@example.org' }] as never });
       useEmailStore.setState({ mailboxes: [{ id: 'in', role: 'inbox', name: 'Inbox' }] as never });
+      const { usePolicyStore } = await import('@/stores/policy-store');
+      usePolicyStore.setState({ loaded: true });
     });
 
     afterEach(async () => {
@@ -374,6 +492,42 @@ describe('the summary', () => {
       expect(getEmails).toHaveBeenCalledWith('in', undefined, 5, 0, undefined, false, { notKeyword: '$seen' });
     });
 
+    it('before the policy is known it is empty', async () => {
+      const { usePolicyStore } = await import('@/stores/policy-store');
+      const { readSummary, EMPTY_SUMMARY } = await import('../os-summary');
+      usePolicyStore.setState({ loaded: false });
+      await expect(readSummary('en')).resolves.toEqual(EMPTY_SUMMARY);
+      expect(getEmails).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('a read under way when the login goes doesn\'t bring it back; a policy change reads again', async () => {
+      const setSummary = vi.fn();
+      setBridge({ setSummary });
+      const { startOsSummary, EMPTY_SUMMARY } = await import('../os-summary');
+      const { useAuthStore } = await import('@/stores/auth-store');
+      const { usePolicyStore } = await import('@/stores/policy-store');
+      let answer: (value: unknown) => void = () => {};
+      getEmails.mockImplementationOnce(() => new Promise((resolve) => { answer = resolve as never; }) as never);
+      vi.useFakeTimers({ toFake: ['setTimeout', 'clearTimeout', 'setInterval', 'clearInterval'] });
+      const summary = startOsSummary(() => 'en');
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(2100);
+      useAuthStore.setState({ isAuthenticated: false, client: null, activeAccountId: null });
+      expect(setSummary).toHaveBeenLastCalledWith(EMPTY_SUMMARY);
+      answer({ emails: [row], hasMore: false, total: 1 });
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(10);
+      await new Promise((resolve) => setImmediate(resolve));
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(2100);
+      expect(setSummary).toHaveBeenLastCalledWith(EMPTY_SUMMARY);
+      expect(JSON.stringify(setSummary.mock.calls)).not.toContain('Lunch');
+
+      setSummary.mockClear();
+      usePolicyStore.setState({ policy: { ...usePolicyStore.getState().policy } });
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(2100);
+      expect(setSummary).toHaveBeenCalled();
+      summary.stop();
+      vi.useRealTimers();
+    });
+
     it('while locked it is empty, without asking anyone anything', async () => {
       const { setAppLockCheck } = await import('../app-lock-state');
       const { readSummary, EMPTY_SUMMARY } = await import('../os-summary');

lib/desktop/bridge.ts

@@ -19,6 +19,11 @@ export function forgetDesktopServer(serverUrl: string, reason: 'failed' | 'signe
   getDesktopBridge()?.servers?.forget?.(serverUrl, reason);
 }
 
+/** Nothing of an account stays on the OS's surfaces after a sign-out or a wipe. */
+export function clearDesktopSurfaces(): void {
+  getDesktopBridge()?.os?.clearSurfaces?.();
+}
+
 /** True in any window of the desktop app, standalone or on an instance. */
 export function isDesktopApp(): boolean {
   return getDesktopBridge() !== null;

lib/desktop/mail-notifications.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import { isPopoutWindow } from '@/lib/popout/window-role';
 import { loginFingerprint } from '@/lib/pwa-notify/login-fingerprint';
 import { useAccountStore } from '@/stores/account-store';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth-store';
+import { usePolicyStore } from '@/stores/policy-store';
 import { useSettingsStore } from '@/stores/settings-store';
 import type { IJMAPClient } from '@/lib/jmap/client-interface';
 
@@ -72,17 +73,22 @@ async function senderInfo(client: IJMAPClient): Promise<Sender> {
   };
 }
 
-function withoutContent(sender: Sender): boolean {
+/** Sender and subject stay off everything outside the app. Not knowing yet counts as yes. */
+export function contentHiddenFor(accountEntryId: string | null | undefined): boolean {
   if (isAppLocked()) return true;
   // Unknown counts as on, as on the server's route.
-  if (!sender.entryId) return true;
+  if (!accountEntryId || !usePolicyStore.getState().loaded) return true;
   try {
-    return devicesForAccount(sender.entryId).pushWithoutContent;
+    return devicesForAccount(accountEntryId).pushWithoutContent;
   } catch {
     return true;
   }
 }
 
+function withoutContent(sender: Sender): boolean {
+  return contentHiddenFor(sender.entryId);
+}
+
 function senderName(mail: NewMail): string {
   const first = mail.email.from?.[0];
   return first?.name || first?.email || '';

lib/desktop/os-commands.ts

@@ -5,6 +5,7 @@
  * user's own OS, so it skips the question a web share gets (decision 17).
  */
 
+import { isAppLocked } from '@/lib/desktop/app-lock-state';
 import { getDesktopBridge } from '@/lib/desktop/bridge';
 import type { DesktopOsCommand } from '@/lib/desktop/types';
 import { openMailLink } from '@/lib/desktop/mail-links';
@@ -25,6 +26,8 @@ export interface OsCommandEnv {
   push: (path: string) => void;
   /** Says something couldn't be opened. */
   notifyFailed: (names: readonly string[]) => void;
+  /** A typed reply that has nowhere to go: its message's login is gone from here. */
+  notifyReplyLost: () => void;
 }
 
 /** How long a toast's button waits for a cold start to sign in. */
@@ -77,6 +80,7 @@ async function openFromNotification(context: MailNotificationContext, env: OsCom
     openMailLink({ kind: 'message', id: context.emailId, slot: context.slot, ownerAccountId: context.accountId, ...(reply ? { reply: true } : {}) }, reply ? { replyText: reply.text } : undefined, env.leaveFor);
     return;
   }
+  if (reply?.text) env.notifyReplyLost();
   openMailLink({ kind: 'folder', ref: 'inbox', ...(known ? { slot: context.slot } : {}) }, undefined, env.leaveFor);
 }
 
@@ -89,6 +93,11 @@ function runAction(request: NotificationActionRequest): Promise<NotificationActi
 }
 
 async function handleNotification(action: string, rawContext: string, reply: string | undefined, env: OsCommandEnv): Promise<void> {
+  // An old toast's Delete doesn't act behind the lock, and its message doesn't open over it.
+  if (isAppLocked()) {
+    showWindow();
+    return;
+  }
   const context = parseContext(rawContext);
   if (action === 'reply') {
     await openFromNotification(context, env, { text: reply ?? '' });

lib/desktop/os-summary.ts

@@ -6,9 +6,8 @@
  */
 
 import { getDesktopBridge } from '@/lib/desktop/bridge';
-import { isAppLocked } from '@/lib/desktop/app-lock-state';
+import { contentHiddenFor } from '@/lib/desktop/mail-notifications';
 import type { DesktopOsSummary, DesktopOsTrayMessage } from '@/lib/desktop/types';
-import { devicesForAccount } from '@/lib/device-policy';
 import type { CalendarEvent, Email } from '@/lib/jmap/types';
 import type { IJMAPClient } from '@/lib/jmap/client-interface';
 import { loginFingerprint } from '@/lib/pwa-notify/login-fingerprint';
@@ -16,6 +15,7 @@ import { useAccountStore } from '@/stores/account-store';
 import { useAuthStore } from '@/stores/auth-store';
 import { useCalendarStore } from '@/stores/calendar-store';
 import { useEmailStore } from '@/stores/email-store';
+import { usePolicyStore } from '@/stores/policy-store';
 
 const ROWS = 5;
 const REFRESH_DELAY_MS = 2000;
@@ -46,12 +46,10 @@ export function formatEventTime(start: number, now: number, locale: string | und
 }
 
 export async function readSummary(locale: string | undefined, now = Date.now()): Promise<DesktopOsSummary> {
-  if (isAppLocked()) return EMPTY_SUMMARY;
   const auth = useAuthStore.getState();
   const client: IJMAPClient | null = auth.client;
   const entry = useAccountStore.getState().accounts.find((account) => account.id === auth.activeAccountId);
-  if (!auth.isAuthenticated || !client || !entry) return EMPTY_SUMMARY;
-  if (devicesForAccount(entry.id).pushWithoutContent) return EMPTY_SUMMARY;
+  if (!auth.isAuthenticated || !client || !entry || contentHiddenFor(entry.id)) return EMPTY_SUMMARY;
 
   const inbox = useEmailStore.getState().mailboxes.find((mailbox) => mailbox.role === 'inbox' && !mailbox.isShared);
   let unread: DesktopOsTrayMessage[] = [];
@@ -91,12 +89,14 @@ export function startOsSummary(locale: () => string | undefined): { refresh: ()
   const os = getDesktopBridge()?.os;
   if (!os) return { refresh: () => {}, stop: () => {} };
   let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
-  let stale = false;
+  /** A read under way when the account changed answers for the old one, and is dropped. */
+  let generation = 0;
 
   const run = () => {
     timer = null;
+    const mine = ++generation;
     void readSummary(locale()).then((summary) => {
-      if (!stale) os.setSummary(summary);
+      if (mine === generation) os.setSummary(summary);
     }, (error) => {
       console.warn('Could not read the tray summary:', error);
     });
@@ -113,16 +113,24 @@ export function startOsSummary(locale: () => string | undefined): { refresh: ()
     refresh();
   });
   const stopAuth = useAuthStore.subscribe((state, previous) => {
-    if (state.activeAccountId !== previous.activeAccountId || state.isAuthenticated !== previous.isAuthenticated) refresh();
+    if (state.activeAccountId === previous.activeAccountId && state.isAuthenticated === previous.isAuthenticated) return;
+    generation += 1;
+    if (!state.isAuthenticated) os.setSummary(EMPTY_SUMMARY);
+    refresh();
+  });
+  // An organisation turning sender and subject off goes for what's already showing, too.
+  const stopPolicy = usePolicyStore.subscribe((state, previous) => {
+    if (state.loaded !== previous.loaded || state.policy !== previous.policy) refresh();
   });
   const interval = setInterval(refresh, REFRESH_EVERY_MS);
   refresh();
   return {
     refresh,
     stop() {
-      stale = true;
+      generation += 1;
       stopEmail();
       stopAuth();
+      stopPolicy();
       clearInterval(interval);
       if (timer) clearTimeout(timer);
     },

lib/desktop/power.ts

@@ -13,12 +13,13 @@ import { getDesktopBridge } from '@/lib/desktop/bridge';
 import { runSleepHandlers, runWakeHandlers } from '@/lib/desktop/system-events';
 import { usePolicyStore } from '@/stores/policy-store';
 
-/** A resume and an unlock usually come together. */
-const WAKE_REPEAT_MS = 2000;
+/** A resume, an unlock and a network change come together, and each would mean a round of requests. */
+const WAKE_REPEAT_MS = 30_000;
 
 function wake(): void {
   document.dispatchEvent(new Event('visibilitychange'));
-  window.dispatchEvent(new Event('online'));
+  // Woken up with no network: the browser's own event comes when there is one.
+  if (navigator.onLine !== false) window.dispatchEvent(new Event('online'));
   const policy = usePolicyStore.getState();
   if (policy.loaded && !policy.fetching) void policy.fetchPolicy();
   runWakeHandlers();
@@ -38,11 +39,20 @@ export function startPowerWatch(): () => void {
     if (event === 'resume' || event === 'unlock-screen') wakeOnce();
     else if (event === 'suspend') runSleepHandlers();
   });
-  // Wi-Fi to cable is a new network with no offline moment in between.
-  const connection = (navigator as unknown as { connection?: EventTarget }).connection;
-  connection?.addEventListener?.('change', wakeOnce);
+  // Wi-Fi to cable is a new network with no offline moment in between. This event also fires
+  // for every shift in its speed estimate, which isn't news. Where Chromium doesn't report the
+  // type, that leaves the stream's own ping check and the online event.
+  const connection = (navigator as unknown as { connection?: EventTarget & { type?: string } }).connection;
+  let lastType = connection?.type;
+  const onConnection = () => {
+    const type = connection?.type;
+    if (!type || type === lastType) return;
+    lastType = type;
+    wakeOnce();
+  };
+  connection?.addEventListener?.('change', onConnection);
   return () => {
     stopPower();
-    connection?.removeEventListener?.('change', wakeOnce);
+    connection?.removeEventListener?.('change', onConnection);
   };
 }

lib/desktop/types.ts

@@ -168,7 +168,7 @@ export interface DesktopOsNotification {
 
 export interface DesktopOsNotifyResult {
   shown: boolean;
-  reason?: 'duplicate' | 'paused' | 'quiet-hours' | 'focused' | 'unsupported' | 'invalid';
+  reason?: 'duplicate' | 'paused' | 'quiet-hours' | 'focused' | 'unsupported' | 'invalid' | 'failed';
   /** The page should play the sound the user picked. */
   playSound: boolean;
 }
@@ -214,8 +214,13 @@ export interface DesktopOsBridge {
   setSummary: (summary: DesktopOsSummary) => void;
   /** The taskbar's progress bar: lib/desktop/file-drag.ts setTaskbarProgress. */
   setProgress: (progress: number | null, mode?: 'normal' | 'indeterminate' | 'paused' | 'error') => void;
-  /** App lock's state: main clears the tray, jump list and toasts and strips what comes through. */
+  /**
+   * App lock's state. Main counts as locked until the main window's page says otherwise,
+   * and clears the tray, jump list and toasts and strips what comes through.
+   */
   setLocked: (locked: boolean) => void;
+  /** Sign-out or a wipe: delivered toasts, badge, tray and jump list go, and temporary files. */
+  clearSurfaces: () => void;
   notify: (notification: DesktopOsNotification) => Promise<DesktopOsNotifyResult>;
   onPower: (listener: (event: DesktopOsPowerEvent) => void) => () => void;
   /** Writes the files to a private folder and starts a drag. Only with the mouse held. */
@@ -225,6 +230,8 @@ export interface DesktopOsBridge {
   defaultAppStatus: () => Promise<DesktopOsDefaultAppStatus>;
   /** Offers the app to the OS and opens where the user chooses. */
   openDefaultAppSettings: () => Promise<DesktopOsDefaultAppStatus>;
+}
+
 export type DesktopKeystoreHash = 'SHA-1' | 'SHA-256' | 'SHA-384' | 'SHA-512';
 
 export interface DesktopKeystoreCertificate {

lib/desktop/window-files.ts

@@ -8,29 +8,58 @@
 import { getDesktopBridge } from '@/lib/desktop/bridge';
 import { handOffDraft } from '@/lib/launch-handoff';
 
-type ComposerTarget = (files: File[]) => unknown;
+interface ComposerTarget {
+  take: (files: File[]) => unknown;
+  /** The Pro shell keeps composers mounted on tabs out of sight. */
+  visible: () => boolean;
+}
 
-let composerTarget: ComposerTarget | null = null;
+const composerTargets: ComposerTarget[] = [];
 /** Our own native drag passing over our own window isn't a new file. */
 let ownDrag = false;
 
-/** The open composer takes files itself. No effect outside the desktop app: only this file reads it. */
-export function setComposerFileTarget(target: ComposerTarget): () => void {
-  composerTarget = target;
+/** A composer on screen takes files itself. No effect outside the desktop app: only this file reads it. */
+export function setComposerFileTarget(take: ComposerTarget['take'], visible: ComposerTarget['visible']): () => void {
+  const target = { take, visible };
+  composerTargets.push(target);
   return () => {
-    if (composerTarget === target) composerTarget = null;
+    const at = composerTargets.indexOf(target);
+    if (at !== -1) composerTargets.splice(at, 1);
   };
 }
 
+function visibleComposer(): ComposerTarget | undefined {
+  return [...composerTargets].reverse().find((target) => target.visible());
+}
+
 export function setOwnDragActive(active: boolean): void {
   ownDrag = active;
 }
 
 function take(files: File[]): void {
-  if (composerTarget) composerTarget(files);
+  const composer = visibleComposer();
+  if (composer) composer.take(files);
   else handOffDraft({ files });
 }
 
+function isEditable(target: EventTarget | null): boolean {
+  const element = target as Partial<HTMLElement> & { closest?: (selector: string) => Element | null } | null;
+  return !!element?.closest?.('input, textarea, select, [contenteditable=""], [contenteditable="true"]');
+}
+
+/**
+ * Pasting a file is only meant where text isn't. A spreadsheet's cells also come as a
+ * picture of them, and a field that takes text wants the text. The one editable place a
+ * bare file belongs in is the composer it's being pasted into.
+ */
+function pasteIsForUs(event: ClipboardEvent): boolean {
+  const types = [...(event.clipboardData?.types ?? [])];
+  if (types.includes('text/plain') || types.includes('text/html')) return false;
+  if (!isEditable(event.target)) return true;
+  const inComposer = !!(event.target as Partial<Element> | null)?.closest?.('[data-testid="email-composer"]');
+  return inComposer && !!visibleComposer();
+}
+
 function hasFiles(event: DragEvent): boolean {
   return !!event.dataTransfer && [...event.dataTransfer.types].includes('Files');
 }
@@ -51,7 +80,7 @@ export function startWindowFiles(): () => void {
   const onPaste = (event: ClipboardEvent) => {
     if (event.defaultPrevented) return;
     const files = Array.from(event.clipboardData?.files ?? []);
-    if (files.length === 0) return;
+    if (files.length === 0 || !pasteIsForUs(event)) return;
     event.preventDefault();
     take(files);
   };

lib/offline/offline-mode.ts

@@ -62,6 +62,7 @@ import { flushQueue, LOOKUP_WAIT_MS, SENDING_STALE_MS, settleStaleSends } from '
 import { LEGACY_DB_NAME, moveLegacyOutbox, strandedLegacyMessages } from './migrate-legacy';
 import { deleteShellCaches, tellServiceWorker } from './shell';
 import { rememberLost } from './lost';
+import { clearDesktopSurfaces } from '@/lib/desktop/bridge';
 import { addSleepHandler, reportStoreCreatedMail } from '@/lib/desktop/system-events';
 
 export type OfflineNotice =
@@ -807,6 +808,7 @@ async function nameLost(scope: string, stillSignedIn: boolean): Promise<void> {
 }
 
 export async function wipeAccount(account: string): Promise<void> {
+  clearDesktopSurfaces();
   const timer = syncTimers.get(account);
   if (timer) clearTimeout(timer);
   syncTimers.delete(account);
@@ -838,6 +840,7 @@ export async function wipeAccount(account: string): Promise<void> {
 
 /** Nothing of offline mode stays on this device. */
 export async function wipeEverything(): Promise<void> {
+  clearDesktopSurfaces();
   for (const timer of syncTimers.values()) clearTimeout(timer);
   syncTimers.clear();
   writeEnabled([]);

lib/sign-out-cleanup.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { fileStorage } from '@/lib/plugin-storage';
 import { clearHandoffs } from '@/lib/launch-handoff';
 import { clearAllCheckpoints } from '@/lib/mail-import/checkpoints';
+import { clearDesktopSurfaces } from '@/lib/desktop/bridge';
 import { sweepPrivateExports } from '@/lib/mail-export/sinks';
 import { purgeStoreFiles } from '@/lib/store/client/purge';
 
@@ -138,6 +139,7 @@ export function purgeSignedOutData(options: SignOutCleanupOptions = {}): void {
   }
   // Files and links on their way into a draft or an import.
   clearHandoffs();
+  clearDesktopSurfaces();
   for (const cleanup of signedOutCleanups) {
     try {
       cleanup(options);

locales/ar/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "تم نقل هذه الرسالة إلى {folder}.",
     "window_not_ready": "لم تفتح النافذة الجديدة في الوقت المناسب. تبقى مسودتك هنا."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "تطبيق سطح المكتب",
+    "section_description": "طريقة عمل التطبيق مع حاسوبك.",
+    "close_to_tray_label": "الاستمرار في العمل في شريط النظام عند الإغلاق",
+    "close_to_tray_description": "يستمر وصول البريد الجديد والتذكيرات بعد إغلاق النافذة.",
+    "start_at_login_label": "البدء عند تسجيل الدخول إلى الحاسوب",
+    "start_at_login_description": "يبدأ التطبيق تلقائيًا عند تسجيل الدخول.",
+    "start_minimized_label": "البدء في شريط النظام",
+    "start_minimized_description": "لا تُفتح نافذة عند تسجيل الدخول. استخدم أيقونة شريط النظام لفتحه.",
+    "attention_label": "وميض شريط المهام عند وصول بريد جديد",
+    "attention_mac_label": "قفز أيقونة Dock عند وصول بريد جديد",
+    "attention_description": "فقط عندما لا يكون التطبيق في المقدمة.",
+    "quiet_hours_label": "ساعات الهدوء",
+    "quiet_hours_description": "لا إشعارات ولا أصوات في هذه الأوقات. يستمر وصول البريد.",
+    "quiet_hours_from": "من",
+    "quiet_hours_to": "إلى",
+    "show_shortcut_label": "إظهار التطبيق باختصار لوحة المفاتيح",
+    "show_shortcut_description": "{keys} يُظهر التطبيق في المقدمة من أي تطبيق آخر.",
+    "show_shortcut_taken": "يستخدم تطبيق آخر {keys}. أغلق ذلك التطبيق، أو أوقف هذا الخيار ثم شغّله مرة أخرى.",
+    "default_app_label": "تطبيق البريد الافتراضي",
+    "default_app_description": "فتح روابط البريد وملفات ‎.eml و‎.ics و‎.vcf بهذا التطبيق.",
+    "default_app_is_default": "هذا التطبيق يفتح روابط البريد لديك.",
+    "default_app_button": "اختيار التطبيق الافتراضي…",
+    "new_mail": "بريد جديد",
+    "no_subject": "(بدون موضوع)",
+    "action_delete": "حذف",
+    "copy_as_file": "نسخ كملف",
+    "copied": "تم نسخ الملف. يمكنك لصقه في مجلد.",
+    "copy_failed": "تعذّر نسخ الملف.",
+    "reply_lost": "تعذّر الاحتفاظ بالرد الذي كتبته. افتح الرسالة وأجب من هناك."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "سجّل الدخول باستخدام المتصفح",
     "browser_waiting": "أكمل تسجيل الدخول في المتصفح",

locales/ca/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Aquest missatge s’ha mogut a {folder}.",
     "window_not_ready": "La finestra nova no s’ha obert a temps. L’esborrany es queda aquí."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Aplicació d'escriptori",
+    "section_description": "Com funciona l'aplicació amb l'ordinador.",
+    "close_to_tray_label": "Continua a la safata en tancar",
+    "close_to_tray_description": "El correu nou i els recordatoris continuen arribant després de tancar la finestra.",
+    "start_at_login_label": "Inicia en entrar a l'ordinador",
+    "start_at_login_description": "L'aplicació s'inicia sola quan entreu.",
+    "start_minimized_label": "Inicia a la safata",
+    "start_minimized_description": "No s'obre cap finestra en entrar. Obriu-la amb la icona de la safata.",
+    "attention_label": "Fes parpellejar la barra de tasques amb correu nou",
+    "attention_mac_label": "Fes botar la icona del Dock amb correu nou",
+    "attention_description": "Només quan l'aplicació no és al davant.",
+    "quiet_hours_label": "Hores de silenci",
+    "quiet_hours_description": "Cap notificació ni so en aquestes hores. El correu continua arribant.",
+    "quiet_hours_from": "De",
+    "quiet_hours_to": "a",
+    "show_shortcut_label": "Mostra l'aplicació amb una drecera de teclat",
+    "show_shortcut_description": "{keys} porta l'aplicació al davant des de qualsevol altra aplicació.",
+    "show_shortcut_taken": "Una altra aplicació fa servir {keys}. Tanqueu-la o desactiveu i torneu a activar això.",
+    "default_app_label": "Aplicació de correu predeterminada",
+    "default_app_description": "Obre els enllaços de correu i els fitxers .eml, .ics i .vcf amb aquesta aplicació.",
+    "default_app_is_default": "Aquesta aplicació obre els vostres enllaços de correu.",
+    "default_app_button": "Tria l'aplicació predeterminada…",
+    "new_mail": "Correu nou",
+    "no_subject": "(sense assumpte)",
+    "action_delete": "Suprimeix",
+    "copy_as_file": "Copia com a fitxer",
+    "copied": "Fitxer copiat. El podeu enganxar en una carpeta.",
+    "copy_failed": "No s'ha pogut copiar el fitxer.",
+    "reply_lost": "No s'ha pogut conservar la resposta que heu escrit. Obriu el missatge i responeu des d'allà."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Inicia la sessió amb el navegador",
     "browser_waiting": "Acaba d'iniciar la sessió al navegador",

locales/cs/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Tato zpráva byla přesunuta do {folder}.",
     "window_not_ready": "Nové okno se neotevřelo včas. Koncept zůstává zde."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Desktopová aplikace",
+    "section_description": "Jak aplikace spolupracuje s vaším počítačem.",
+    "close_to_tray_label": "Po zavření běžet dál v oznamovací oblasti",
+    "close_to_tray_description": "Nová pošta a připomenutí chodí i po zavření okna.",
+    "start_at_login_label": "Spustit po přihlášení k počítači",
+    "start_at_login_description": "Aplikace se po přihlášení spustí sama.",
+    "start_minimized_label": "Spustit v oznamovací oblasti",
+    "start_minimized_description": "Po přihlášení se neotevře žádné okno. Otevřete ji ikonou v oznamovací oblasti.",
+    "attention_label": "Při nové poště blikat na hlavním panelu",
+    "attention_mac_label": "Při nové poště poskakovat ikonou v Docku",
+    "attention_description": "Jen když aplikace není v popředí.",
+    "quiet_hours_label": "Doba klidu",
+    "quiet_hours_description": "V tuto dobu žádná oznámení ani zvuky. Pošta dál přichází.",
+    "quiet_hours_from": "Od",
+    "quiet_hours_to": "do",
+    "show_shortcut_label": "Zobrazit aplikaci klávesovou zkratkou",
+    "show_shortcut_description": "{keys} přenese aplikaci do popředí z jakékoli jiné aplikace.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} používá jiná aplikace. Zavřete ji, nebo tuto volbu vypněte a znovu zapněte.",
+    "default_app_label": "Výchozí poštovní aplikace",
+    "default_app_description": "Otevírat poštovní odkazy a soubory .eml, .ics a .vcf v této aplikaci.",
+    "default_app_is_default": "Tato aplikace otevírá vaše poštovní odkazy.",
+    "default_app_button": "Vybrat výchozí aplikaci…",
+    "new_mail": "Nová pošta",
+    "no_subject": "(bez předmětu)",
+    "action_delete": "Smazat",
+    "copy_as_file": "Kopírovat jako soubor",
+    "copied": "Soubor zkopírován. Můžete ho vložit do složky.",
+    "copy_failed": "Soubor se nepodařilo zkopírovat.",
+    "reply_lost": "Napsanou odpověď se nepodařilo zachovat. Otevřete zprávu a odpovězte v ní."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Přihlásit se v prohlížeči",
     "browser_waiting": "Dokončete přihlášení v prohlížeči",

locales/da/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Denne besked er flyttet til {folder}.",
     "window_not_ready": "Det nye vindue åbnede ikke i tide. Din kladde bliver her."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Skrivebordsapp",
+    "section_description": "Sådan arbejder appen sammen med din computer.",
+    "close_to_tray_label": "Fortsæt i systembakken ved lukning",
+    "close_to_tray_description": "Ny post og påmindelser bliver ved med at komme, når du lukker vinduet.",
+    "start_at_login_label": "Start, når du logger på computeren",
+    "start_at_login_description": "Appen starter selv, når du logger på.",
+    "start_minimized_label": "Start i systembakken",
+    "start_minimized_description": "Der åbnes intet vindue ved logon. Åbn appen med ikonet i systembakken.",
+    "attention_label": "Blink i proceslinjen ved ny post",
+    "attention_mac_label": "Lad Dock-ikonet hoppe ved ny post",
+    "attention_description": "Kun når appen ikke er forrest.",
+    "quiet_hours_label": "Stille timer",
+    "quiet_hours_description": "Ingen notifikationer eller lyde i dette tidsrum. Post kommer stadig.",
+    "quiet_hours_from": "Fra",
+    "quiet_hours_to": "til",
+    "show_shortcut_label": "Vis appen med en tastaturgenvej",
+    "show_shortcut_description": "{keys} henter appen frem fra enhver anden app.",
+    "show_shortcut_taken": "En anden app bruger {keys}. Luk den app, eller slå dette fra og til igen.",
+    "default_app_label": "Standardmailapp",
+    "default_app_description": "Åbn maillinks og .eml-, .ics- og .vcf-filer med denne app.",
+    "default_app_is_default": "Denne app åbner dine maillinks.",
+    "default_app_button": "Vælg standardapp…",
+    "new_mail": "Ny post",
+    "no_subject": "(intet emne)",
+    "action_delete": "Slet",
+    "copy_as_file": "Kopiér som fil",
+    "copied": "Filen er kopieret. Du kan indsætte den i en mappe.",
+    "copy_failed": "Filen kunne ikke kopieres.",
+    "reply_lost": "Dit skrevne svar kunne ikke gemmes. Åbn beskeden, og svar der."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Log ind med din browser",
     "browser_waiting": "Gør login færdigt i din browser",

locales/de/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Diese Nachricht wurde nach {folder} verschoben.",
     "window_not_ready": "Das neue Fenster wurde nicht rechtzeitig geöffnet. Ihr Entwurf bleibt hier."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Desktop-App",
+    "section_description": "Wie die App mit Ihrem Computer zusammenarbeitet.",
+    "close_to_tray_label": "Beim Schließen im Infobereich weiterlaufen",
+    "close_to_tray_description": "Neue E-Mails und Erinnerungen kommen auch dann an, wenn Sie das Fenster schließen.",
+    "start_at_login_label": "Beim Anmelden am Computer starten",
+    "start_at_login_description": "Die App startet von selbst, wenn Sie sich anmelden.",
+    "start_minimized_label": "Im Infobereich starten",
+    "start_minimized_description": "Beim Anmelden öffnet sich kein Fenster. Öffnen Sie die App über das Symbol im Infobereich.",
+    "attention_label": "Taskleiste bei neuen E-Mails blinken lassen",
+    "attention_mac_label": "Dock-Symbol bei neuen E-Mails hüpfen lassen",
+    "attention_description": "Nur wenn die App nicht im Vordergrund ist.",
+    "quiet_hours_label": "Ruhezeiten",
+    "quiet_hours_description": "In dieser Zeit keine Benachrichtigungen und Töne. E-Mails kommen trotzdem an.",
+    "quiet_hours_from": "Von",
+    "quiet_hours_to": "bis",
+    "show_shortcut_label": "App mit einer Tastenkombination anzeigen",
+    "show_shortcut_description": "{keys} holt die App aus jeder anderen App nach vorne.",
+    "show_shortcut_taken": "Eine andere App verwendet {keys}. Schließen Sie diese App oder schalten Sie das hier aus und wieder ein.",
+    "default_app_label": "Standard-E-Mail-App",
+    "default_app_description": "Mail-Links und .eml-, .ics- und .vcf-Dateien mit dieser App öffnen.",
+    "default_app_is_default": "Diese App öffnet Ihre Mail-Links.",
+    "default_app_button": "Standard-App auswählen…",
+    "new_mail": "Neue E-Mail",
+    "no_subject": "(kein Betreff)",
+    "action_delete": "Löschen",
+    "copy_as_file": "Als Datei kopieren",
+    "copied": "Datei kopiert. Sie können sie in einen Ordner einfügen.",
+    "copy_failed": "Die Datei konnte nicht kopiert werden.",
+    "reply_lost": "Ihre eingegebene Antwort konnte nicht übernommen werden. Öffnen Sie die Nachricht und antworten Sie dort."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Mit dem Browser anmelden",
     "browser_waiting": "Schließen Sie die Anmeldung im Browser ab",

locales/en/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "This message was moved to {folder}.",
     "window_not_ready": "The new window did not open in time. Your draft stays here."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Desktop app",
+    "section_description": "How the app works with your computer.",
+    "close_to_tray_label": "Keep running in the tray when closed",
+    "close_to_tray_description": "New mail and reminders keep coming after you close the window.",
+    "start_at_login_label": "Start when you sign in to your computer",
+    "start_at_login_description": "The app starts by itself when you sign in.",
+    "start_minimized_label": "Start in the tray",
+    "start_minimized_description": "No window opens at sign-in. Use the tray icon to open it.",
+    "attention_label": "Flash the taskbar on new mail",
+    "attention_mac_label": "Bounce the Dock icon on new mail",
+    "attention_description": "Only when the app is not in front.",
+    "quiet_hours_label": "Quiet hours",
+    "quiet_hours_description": "No notifications or sounds at these times. Mail still arrives.",
+    "quiet_hours_from": "From",
+    "quiet_hours_to": "to",
+    "show_shortcut_label": "Show the app with a keyboard shortcut",
+    "show_shortcut_description": "{keys} brings the app to the front, from any other app.",
+    "show_shortcut_taken": "Another app is using {keys}. Close that app, or turn this off and on again.",
+    "default_app_label": "Default mail app",
+    "default_app_description": "Open mail links and .eml, .ics and .vcf files with this app.",
+    "default_app_is_default": "This app opens your mail links.",
+    "default_app_button": "Choose default app…",
+    "new_mail": "New mail",
+    "no_subject": "(no subject)",
+    "action_delete": "Delete",
+    "copy_as_file": "Copy as file",
+    "copied": "File copied. You can paste it into a folder.",
+    "copy_failed": "The file could not be copied.",
+    "reply_lost": "Your typed reply could not be kept. Open the message and reply there."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Sign in with your browser",
     "browser_waiting": "Finish signing in in your browser",

locales/es/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Este mensaje se movió a {folder}.",
     "window_not_ready": "La ventana nueva no se abrió a tiempo. Tu borrador se queda aquí."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Aplicación de escritorio",
+    "section_description": "Cómo funciona la aplicación con tu ordenador.",
+    "close_to_tray_label": "Seguir en la bandeja al cerrar",
+    "close_to_tray_description": "El correo nuevo y los recordatorios siguen llegando después de cerrar la ventana.",
+    "start_at_login_label": "Iniciar al entrar en el ordenador",
+    "start_at_login_description": "La aplicación se inicia sola cuando entras.",
+    "start_minimized_label": "Iniciar en la bandeja",
+    "start_minimized_description": "No se abre ninguna ventana al entrar. Ábrela con el icono de la bandeja.",
+    "attention_label": "Hacer parpadear la barra de tareas con correo nuevo",
+    "attention_mac_label": "Hacer rebotar el icono del Dock con correo nuevo",
+    "attention_description": "Solo cuando la aplicación no está delante.",
+    "quiet_hours_label": "Horas de silencio",
+    "quiet_hours_description": "Sin notificaciones ni sonidos en estas horas. El correo sigue llegando.",
+    "quiet_hours_from": "De",
+    "quiet_hours_to": "a",
+    "show_shortcut_label": "Mostrar la aplicación con un atajo de teclado",
+    "show_shortcut_description": "{keys} trae la aplicación al frente desde cualquier otra.",
+    "show_shortcut_taken": "Otra aplicación está usando {keys}. Ciérrala, o desactiva y vuelve a activar esta opción.",
+    "default_app_label": "Aplicación de correo predeterminada",
+    "default_app_description": "Abrir los enlaces de correo y los archivos .eml, .ics y .vcf con esta aplicación.",
+    "default_app_is_default": "Esta aplicación abre tus enlaces de correo.",
+    "default_app_button": "Elegir aplicación predeterminada…",
+    "new_mail": "Correo nuevo",
+    "no_subject": "(sin asunto)",
+    "action_delete": "Eliminar",
+    "copy_as_file": "Copiar como archivo",
+    "copied": "Archivo copiado. Puedes pegarlo en una carpeta.",
+    "copy_failed": "No se pudo copiar el archivo.",
+    "reply_lost": "No se pudo conservar la respuesta que escribiste. Abre el mensaje y responde desde allí."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Iniciar sesión con el navegador",
     "browser_waiting": "Termina de iniciar sesión en el navegador",

locales/et/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "See kiri teisaldati kausta {folder}.",
     "window_not_ready": "Uus aken ei avanenud õigeks ajaks. Mustand jääb siia."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Töölauarakendus",
+    "section_description": "Kuidas rakendus sinu arvutiga koos töötab.",
+    "close_to_tray_label": "Sulgemisel jätka salves",
+    "close_to_tray_description": "Uus kiri ja meeldetuletused saabuvad ka pärast akna sulgemist.",
+    "start_at_login_label": "Käivita arvutisse sisselogimisel",
+    "start_at_login_description": "Rakendus käivitub sisselogimisel ise.",
+    "start_minimized_label": "Käivita salves",
+    "start_minimized_description": "Sisselogimisel akent ei avata. Ava rakendus salve ikoonist.",
+    "attention_label": "Vilguta tegumiriba uue kirja korral",
+    "attention_mac_label": "Põrgata Docki ikooni uue kirja korral",
+    "attention_description": "Ainult siis, kui rakendus pole esiplaanil.",
+    "quiet_hours_label": "Vaikne aeg",
+    "quiet_hours_description": "Sel ajal teavitusi ega helisid pole. Kirjad saabuvad ikka.",
+    "quiet_hours_from": "Alates",
+    "quiet_hours_to": "kuni",
+    "show_shortcut_label": "Näita rakendust kiirklahviga",
+    "show_shortcut_description": "{keys} toob rakenduse esiplaanile igast teisest rakendusest.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} on teise rakenduse kasutuses. Sulge see rakendus või lülita see valik välja ja uuesti sisse.",
+    "default_app_label": "Vaikimisi e-posti rakendus",
+    "default_app_description": "Ava e-posti lingid ning .eml-, .ics- ja .vcf-failid selle rakendusega.",
+    "default_app_is_default": "See rakendus avab sinu e-posti lingid.",
+    "default_app_button": "Vali vaikerakendus…",
+    "new_mail": "Uus kiri",
+    "no_subject": "(teema puudub)",
+    "action_delete": "Kustuta",
+    "copy_as_file": "Kopeeri failina",
+    "copied": "Fail on kopeeritud. Saad selle kausta kleepida.",
+    "copy_failed": "Faili ei saanud kopeerida.",
+    "reply_lost": "Kirjutatud vastust ei saanud säilitada. Ava kiri ja vasta seal."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Logi sisse brauseriga",
     "browser_waiting": "Lõpeta sisselogimine brauseris",

locales/fa/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "این پیام به {folder} منتقل شد.",
     "window_not_ready": "پنجرهٔ جدید به‌موقع باز نشد. پیش‌نویس شما همین‌جا می‌ماند."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "برنامه دسکتاپ",
+    "section_description": "نحوه کار برنامه با رایانه شما.",
+    "close_to_tray_label": "هنگام بستن در سینی سیستم اجرا بماند",
+    "close_to_tray_description": "نامه‌های جدید و یادآوری‌ها پس از بستن پنجره هم می‌رسند.",
+    "start_at_login_label": "هنگام ورود به رایانه شروع شود",
+    "start_at_login_description": "برنامه هنگام ورود خودش شروع می‌شود.",
+    "start_minimized_label": "شروع در سینی سیستم",
+    "start_minimized_description": "هنگام ورود پنجره‌ای باز نمی‌شود. با نماد سینی سیستم آن را باز کنید.",
+    "attention_label": "چشمک نوار وظیفه هنگام نامه جدید",
+    "attention_mac_label": "جهش نماد Dock هنگام نامه جدید",
+    "attention_description": "فقط وقتی برنامه در جلو نیست.",
+    "quiet_hours_label": "ساعات سکوت",
+    "quiet_hours_description": "در این ساعات اعلان و صدایی نیست. نامه‌ها همچنان می‌رسند.",
+    "quiet_hours_from": "از",
+    "quiet_hours_to": "تا",
+    "show_shortcut_label": "نمایش برنامه با میان‌بر صفحه‌کلید",
+    "show_shortcut_description": "{keys} برنامه را از هر برنامه دیگری به جلو می‌آورد.",
+    "show_shortcut_taken": "برنامه دیگری از {keys} استفاده می‌کند. آن را ببندید، یا این گزینه را خاموش و دوباره روشن کنید.",
+    "default_app_label": "برنامه پیش‌فرض ایمیل",
+    "default_app_description": "باز کردن پیوندهای ایمیل و پرونده‌های ‎.eml، ‎.ics و ‎.vcf با این برنامه.",
+    "default_app_is_default": "این برنامه پیوندهای ایمیل شما را باز می‌کند.",
+    "default_app_button": "انتخاب برنامه پیش‌فرض…",
+    "new_mail": "نامه جدید",
+    "no_subject": "(بدون موضوع)",
+    "action_delete": "حذف",
+    "copy_as_file": "رونوشت به‌صورت پرونده",
+    "copied": "پرونده رونوشت شد. می‌توانید آن را در یک پوشه بچسبانید.",
+    "copy_failed": "رونوشت پرونده ممکن نشد.",
+    "reply_lost": "پاسخی که نوشتید نگه داشته نشد. پیام را باز کنید و از آنجا پاسخ دهید."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "ورود با مرورگر",
     "browser_waiting": "ورود را در مرورگر کامل کنید",

locales/fr/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Ce message a été déplacé vers {folder}.",
     "window_not_ready": "La nouvelle fenêtre ne s’est pas ouverte à temps. Votre brouillon reste ici."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Application de bureau",
+    "section_description": "Comment l'application fonctionne avec votre ordinateur.",
+    "close_to_tray_label": "Rester dans la zone de notification à la fermeture",
+    "close_to_tray_description": "Le courrier et les rappels continuent d'arriver après la fermeture de la fenêtre.",
+    "start_at_login_label": "Démarrer à l'ouverture de session",
+    "start_at_login_description": "L'application démarre seule quand vous ouvrez votre session.",
+    "start_minimized_label": "Démarrer dans la zone de notification",
+    "start_minimized_description": "Aucune fenêtre ne s'ouvre à l'ouverture de session. Ouvrez-la avec l'icône de la zone de notification.",
+    "attention_label": "Faire clignoter la barre des tâches à l'arrivée de courrier",
+    "attention_mac_label": "Faire rebondir l'icône du Dock à l'arrivée de courrier",
+    "attention_description": "Seulement quand l'application n'est pas au premier plan.",
+    "quiet_hours_label": "Heures calmes",
+    "quiet_hours_description": "Ni notifications ni sons pendant ces heures. Le courrier continue d'arriver.",
+    "quiet_hours_from": "De",
+    "quiet_hours_to": "à",
+    "show_shortcut_label": "Afficher l'application avec un raccourci clavier",
+    "show_shortcut_description": "{keys} amène l'application au premier plan depuis n'importe quelle autre.",
+    "show_shortcut_taken": "Une autre application utilise {keys}. Fermez-la, ou désactivez puis réactivez cette option.",
+    "default_app_label": "Application de messagerie par défaut",
+    "default_app_description": "Ouvrir les liens de messagerie et les fichiers .eml, .ics et .vcf avec cette application.",
+    "default_app_is_default": "Cette application ouvre vos liens de messagerie.",
+    "default_app_button": "Choisir l'application par défaut…",
+    "new_mail": "Nouveau courrier",
+    "no_subject": "(sans objet)",
+    "action_delete": "Supprimer",
+    "copy_as_file": "Copier en tant que fichier",
+    "copied": "Fichier copié. Vous pouvez le coller dans un dossier.",
+    "copy_failed": "Le fichier n'a pas pu être copié.",
+    "reply_lost": "Votre réponse saisie n'a pas pu être conservée. Ouvrez le message et répondez depuis celui-ci."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Se connecter avec le navigateur",
     "browser_waiting": "Terminez la connexion dans votre navigateur",

locales/he/common.json

@@ -6546,6 +6546,37 @@
     "message_moved_to": "ההודעה הזו הועברה אל {folder}.",
     "window_not_ready": "החלון החדש לא נפתח בזמן. הטיוטה נשארת כאן."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "יישום שולחן עבודה",
+    "section_description": "איך היישום עובד עם המחשב שלך.",
+    "close_to_tray_label": "להמשיך לפעול במגש המערכת בסגירה",
+    "close_to_tray_description": "דואר חדש ותזכורות ממשיכים להגיע אחרי סגירת החלון.",
+    "start_at_login_label": "להפעיל בכניסה למחשב",
+    "start_at_login_description": "היישום מופעל מעצמו כשנכנסים.",
+    "start_minimized_label": "להפעיל במגש המערכת",
+    "start_minimized_description": "בכניסה לא נפתח חלון. פותחים אותו מהסמל במגש המערכת.",
+    "attention_label": "הבהוב בשורת המשימות בדואר חדש",
+    "attention_mac_label": "קפיצת סמל ה-Dock בדואר חדש",
+    "attention_description": "רק כשהיישום לא בחזית.",
+    "quiet_hours_label": "שעות שקט",
+    "quiet_hours_description": "בשעות אלה אין התראות וצלילים. הדואר ממשיך להגיע.",
+    "quiet_hours_from": "מ-",
+    "quiet_hours_to": "עד",
+    "show_shortcut_label": "הצגת היישום בקיצור מקשים",
+    "show_shortcut_description": "{keys} מביא את היישום לחזית מכל יישום אחר.",
+    "show_shortcut_taken": "יישום אחר משתמש ב-{keys}. סגרו אותו, או כבו והפעילו מחדש את האפשרות הזו.",
+    "default_app_label": "יישום הדואר המוגדר כברירת מחדל",
+    "default_app_description": "פתיחת קישורי דואר וקובצי ‎.eml,‏ ‎.ics ו-‎.vcf ביישום זה.",
+    "default_app_is_default": "יישום זה פותח את קישורי הדואר שלך.",
+    "default_app_button": "בחירת יישום ברירת מחדל…",
+    "new_mail": "דואר חדש",
+    "no_subject": "(ללא נושא)",
+    "action_delete": "מחיקה",
+    "copy_as_file": "העתקה כקובץ",
+    "copied": "הקובץ הועתק. אפשר להדביק אותו בתיקייה.",
+    "copy_failed": "לא ניתן להעתיק את הקובץ.",
+    "reply_lost": "לא ניתן היה לשמור את התשובה שהקלדת. פתחו את ההודעה והשיבו משם."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "כניסה באמצעות הדפדפן",
     "browser_waiting": "יש להשלים את הכניסה בדפדפן",

locales/hu/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Ezt az üzenetet ide helyezték át: {folder}.",
     "window_not_ready": "Az új ablak nem nyílt meg időben. A piszkozat itt marad."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Asztali alkalmazás",
+    "section_description": "Hogyan működik az alkalmazás a számítógépével.",
+    "close_to_tray_label": "Bezáráskor fusson tovább a tálcán",
+    "close_to_tray_description": "Az új levelek és emlékeztetők az ablak bezárása után is megérkeznek.",
+    "start_at_login_label": "Indítás a számítógépre való bejelentkezéskor",
+    "start_at_login_description": "Az alkalmazás bejelentkezéskor magától elindul.",
+    "start_minimized_label": "Indítás a tálcán",
+    "start_minimized_description": "Bejelentkezéskor nem nyílik ablak. A tálcaikonnal nyithatja meg.",
+    "attention_label": "Tálca villogtatása új levélnél",
+    "attention_mac_label": "Dock-ikon ugráltatása új levélnél",
+    "attention_description": "Csak ha az alkalmazás nincs előtérben.",
+    "quiet_hours_label": "Csendes órák",
+    "quiet_hours_description": "Ekkor nincs értesítés és hang. A levelek továbbra is megérkeznek.",
+    "quiet_hours_from": "Ettől",
+    "quiet_hours_to": "eddig",
+    "show_shortcut_label": "Az alkalmazás megjelenítése billentyűparanccsal",
+    "show_shortcut_description": "{keys} bármely más alkalmazásból előtérbe hozza az alkalmazást.",
+    "show_shortcut_taken": "Egy másik alkalmazás használja ezt: {keys}. Zárja be azt, vagy kapcsolja ki és be ezt a beállítást.",
+    "default_app_label": "Alapértelmezett levelezőalkalmazás",
+    "default_app_description": "A levélhivatkozások és a .eml, .ics és .vcf fájlok megnyitása ezzel az alkalmazással.",
+    "default_app_is_default": "Ez az alkalmazás nyitja meg a levélhivatkozásait.",
+    "default_app_button": "Alapértelmezett alkalmazás kiválasztása…",
+    "new_mail": "Új levél",
+    "no_subject": "(nincs tárgy)",
+    "action_delete": "Törlés",
+    "copy_as_file": "Másolás fájlként",
+    "copied": "Fájl másolva. Beillesztheti egy mappába.",
+    "copy_failed": "A fájlt nem sikerült másolni.",
+    "reply_lost": "A beírt válasz nem maradt meg. Nyissa meg az üzenetet, és válaszoljon ott."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Bejelentkezés böngészővel",
     "browser_waiting": "Fejezze be a bejelentkezést a böngészőben",

locales/it/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Questo messaggio è stato spostato in {folder}.",
     "window_not_ready": "La nuova finestra non si è aperta in tempo. La bozza rimane qui."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "App desktop",
+    "section_description": "Come l'app funziona con il tuo computer.",
+    "close_to_tray_label": "Resta nell'area di notifica alla chiusura",
+    "close_to_tray_description": "La nuova posta e i promemoria continuano ad arrivare dopo la chiusura della finestra.",
+    "start_at_login_label": "Avvia all'accesso al computer",
+    "start_at_login_description": "L'app si avvia da sola quando accedi.",
+    "start_minimized_label": "Avvia nell'area di notifica",
+    "start_minimized_description": "All'accesso non si apre alcuna finestra. Aprila con l'icona nell'area di notifica.",
+    "attention_label": "Fai lampeggiare la barra delle applicazioni con nuova posta",
+    "attention_mac_label": "Fai rimbalzare l'icona del Dock con nuova posta",
+    "attention_description": "Solo quando l'app non è in primo piano.",
+    "quiet_hours_label": "Ore di silenzio",
+    "quiet_hours_description": "Nessuna notifica o suono in queste ore. La posta continua ad arrivare.",
+    "quiet_hours_from": "Da",
+    "quiet_hours_to": "a",
+    "show_shortcut_label": "Mostra l'app con una scorciatoia da tastiera",
+    "show_shortcut_description": "{keys} porta l'app in primo piano da qualsiasi altra app.",
+    "show_shortcut_taken": "Un'altra app usa {keys}. Chiudila, oppure disattiva e riattiva questa opzione.",
+    "default_app_label": "App di posta predefinita",
+    "default_app_description": "Apri i link di posta e i file .eml, .ics e .vcf con questa app.",
+    "default_app_is_default": "Questa app apre i tuoi link di posta.",
+    "default_app_button": "Scegli app predefinita…",
+    "new_mail": "Nuova posta",
+    "no_subject": "(nessun oggetto)",
+    "action_delete": "Elimina",
+    "copy_as_file": "Copia come file",
+    "copied": "File copiato. Puoi incollarlo in una cartella.",
+    "copy_failed": "Impossibile copiare il file.",
+    "reply_lost": "Non è stato possibile conservare la risposta digitata. Apri il messaggio e rispondi da lì."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Accedi con il browser",
     "browser_waiting": "Completa l'accesso nel browser",

locales/ja/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "このメッセージは {folder} に移動されました。",
     "window_not_ready": "新しいウィンドウが時間内に開きませんでした。下書きはここに残ります。"
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "デスクトップアプリ",
+    "section_description": "アプリとパソコンの連携方法です。",
+    "close_to_tray_label": "閉じてもトレイで実行を続ける",
+    "close_to_tray_description": "ウィンドウを閉じても新着メールとリマインダーは届きます。",
+    "start_at_login_label": "パソコンへのサインイン時に起動",
+    "start_at_login_description": "サインインするとアプリが自動で起動します。",
+    "start_minimized_label": "トレイで起動",
+    "start_minimized_description": "サインイン時にウィンドウは開きません。トレイのアイコンから開いてください。",
+    "attention_label": "新着メールでタスクバーを点滅",
+    "attention_mac_label": "新着メールで Dock アイコンを跳ねさせる",
+    "attention_description": "アプリが前面にないときのみ。",
+    "quiet_hours_label": "おやすみ時間",
+    "quiet_hours_description": "この時間は通知も音も出ません。メールは届きます。",
+    "quiet_hours_from": "開始",
+    "quiet_hours_to": "終了",
+    "show_shortcut_label": "キーボードショートカットでアプリを表示",
+    "show_shortcut_description": "{keys} で、ほかのアプリからこのアプリを前面に表示します。",
+    "show_shortcut_taken": "別のアプリが {keys} を使っています。そのアプリを閉じるか、この設定をオフにしてからオンに戻してください。",
+    "default_app_label": "既定のメールアプリ",
+    "default_app_description": "メールのリンクと .eml、.ics、.vcf ファイルをこのアプリで開きます。",
+    "default_app_is_default": "メールのリンクはこのアプリで開きます。",
+    "default_app_button": "既定のアプリを選択…",
+    "new_mail": "新着メール",
+    "no_subject": "(件名なし)",
+    "action_delete": "削除",
+    "copy_as_file": "ファイルとしてコピー",
+    "copied": "ファイルをコピーしました。フォルダーに貼り付けられます。",
+    "copy_failed": "ファイルをコピーできませんでした。",
+    "reply_lost": "入力した返信を保持できませんでした。メッセージを開いて返信してください。"
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "ブラウザでサインイン",
     "browser_waiting": "ブラウザでサインインを完了してください",

locales/ko/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "이 메시지는 {folder}(으)로 이동되었습니다.",
     "window_not_ready": "새 창이 제때 열리지 않았습니다. 임시 보관 메일은 여기에 남아 있습니다."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "데스크톱 앱",
+    "section_description": "앱이 컴퓨터와 함께 작동하는 방식입니다.",
+    "close_to_tray_label": "닫을 때 트레이에서 계속 실행",
+    "close_to_tray_description": "창을 닫아도 새 메일과 리마인더가 계속 도착합니다.",
+    "start_at_login_label": "컴퓨터에 로그인할 때 시작",
+    "start_at_login_description": "로그인하면 앱이 자동으로 시작됩니다.",
+    "start_minimized_label": "트레이에서 시작",
+    "start_minimized_description": "로그인할 때 창이 열리지 않습니다. 트레이 아이콘으로 여세요.",
+    "attention_label": "새 메일이 오면 작업 표시줄 깜박이기",
+    "attention_mac_label": "새 메일이 오면 Dock 아이콘 튀기기",
+    "attention_description": "앱이 앞에 있지 않을 때만 작동합니다.",
+    "quiet_hours_label": "방해 금지 시간",
+    "quiet_hours_description": "이 시간에는 알림과 소리가 없습니다. 메일은 계속 도착합니다.",
+    "quiet_hours_from": "시작",
+    "quiet_hours_to": "종료",
+    "show_shortcut_label": "키보드 단축키로 앱 표시",
+    "show_shortcut_description": "{keys} 키로 다른 앱에서도 이 앱을 앞으로 가져옵니다.",
+    "show_shortcut_taken": "다른 앱이 {keys} 키를 사용 중입니다. 그 앱을 닫거나 이 옵션을 껐다가 다시 켜세요.",
+    "default_app_label": "기본 메일 앱",
+    "default_app_description": "메일 링크와 .eml, .ics, .vcf 파일을 이 앱으로 엽니다.",
+    "default_app_is_default": "이 앱이 메일 링크를 엽니다.",
+    "default_app_button": "기본 앱 선택…",
+    "new_mail": "새 메일",
+    "no_subject": "(제목 없음)",
+    "action_delete": "삭제",
+    "copy_as_file": "파일로 복사",
+    "copied": "파일을 복사했습니다. 폴더에 붙여넣을 수 있습니다.",
+    "copy_failed": "파일을 복사할 수 없습니다.",
+    "reply_lost": "입력한 답장을 유지할 수 없습니다. 메시지를 열어 답장하세요."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "브라우저로 로그인",
     "browser_waiting": "브라우저에서 로그인을 마치세요",

locales/lv/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Šis ziņojums tika pārvietots uz {folder}.",
     "window_not_ready": "Jaunais logs neatvērās laikus. Melnraksts paliek šeit."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Darbvirsmas lietotne",
+    "section_description": "Kā lietotne darbojas ar jūsu datoru.",
+    "close_to_tray_label": "Aizverot turpināt darbu teknē",
+    "close_to_tray_description": "Jauns pasts un atgādinājumi turpina pienākt arī pēc loga aizvēršanas.",
+    "start_at_login_label": "Sākt, piesakoties datorā",
+    "start_at_login_description": "Lietotne sākas pati, kad piesakāties.",
+    "start_minimized_label": "Sākt teknē",
+    "start_minimized_description": "Piesakoties logs neatveras. Atveriet to ar teknes ikonu.",
+    "attention_label": "Mirgot uzdevumjoslā, pienākot pastam",
+    "attention_mac_label": "Lēkāt Dock ikonai, pienākot pastam",
+    "attention_description": "Tikai tad, ja lietotne nav priekšplānā.",
+    "quiet_hours_label": "Klusuma stundas",
+    "quiet_hours_description": "Šajā laikā nav paziņojumu un skaņu. Pasts turpina pienākt.",
+    "quiet_hours_from": "No",
+    "quiet_hours_to": "līdz",
+    "show_shortcut_label": "Rādīt lietotni ar īsinājumtaustiņu",
+    "show_shortcut_description": "{keys} parāda lietotni priekšplānā no jebkuras citas lietotnes.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} izmanto cita lietotne. Aizveriet to vai izslēdziet un atkal ieslēdziet šo iestatījumu.",
+    "default_app_label": "Noklusējuma pasta lietotne",
+    "default_app_description": "Atvērt pasta saites un .eml, .ics un .vcf failus ar šo lietotni.",
+    "default_app_is_default": "Šī lietotne atver jūsu pasta saites.",
+    "default_app_button": "Izvēlēties noklusējuma lietotni…",
+    "new_mail": "Jauns pasts",
+    "no_subject": "(nav tēmas)",
+    "action_delete": "Dzēst",
+    "copy_as_file": "Kopēt kā failu",
+    "copied": "Fails nokopēts. Varat to ielīmēt mapē.",
+    "copy_failed": "Failu neizdevās nokopēt.",
+    "reply_lost": "Ievadīto atbildi neizdevās saglabāt. Atveriet ziņojumu un atbildiet tur."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Pierakstīties ar pārlūku",
     "browser_waiting": "Pabeidziet pierakstīšanos pārlūkā",

locales/mn/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Энэ мессежийг {folder} руу зөөсөн.",
     "window_not_ready": "Шинэ цонх цагтаа нээгдсэнгүй. Таны ноорог энд үлдэнэ."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Ширээний апп",
+    "section_description": "Апп таны компьютертэй хэрхэн ажиллах.",
+    "close_to_tray_label": "Хаахад тавиур дээр үргэлжлүүлэн ажиллах",
+    "close_to_tray_description": "Цонхыг хаасны дараа ч шинэ захиа, сануулга ирсээр байна.",
+    "start_at_login_label": "Компьютерт нэвтрэхэд эхлүүлэх",
+    "start_at_login_description": "Нэвтрэхэд апп өөрөө эхэлнэ.",
+    "start_minimized_label": "Тавиур дээр эхлүүлэх",
+    "start_minimized_description": "Нэвтрэхэд цонх нээгдэхгүй. Тавиурын дүрсээр нээнэ үү.",
+    "attention_label": "Шинэ захиа ирэхэд ажлын самбарыг анивчуулах",
+    "attention_mac_label": "Шинэ захиа ирэхэд Dock дүрсийг үсрүүлэх",
+    "attention_description": "Зөвхөн апп урд талд байхгүй үед.",
+    "quiet_hours_label": "Чимээгүй цаг",
+    "quiet_hours_description": "Энэ үед мэдэгдэл, дуу гарахгүй. Захиа ирсээр байна.",
+    "quiet_hours_from": "Эхлэх",
+    "quiet_hours_to": "хүртэл",
+    "show_shortcut_label": "Гарын товчлолоор аппыг харуулах",
+    "show_shortcut_description": "{keys} нь аль ч аппаас энэ аппыг урд гаргана.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys}-г өөр апп ашиглаж байна. Тэр аппыг хаах, эсвэл үүнийг унтраагаад дахин асаана уу.",
+    "default_app_label": "Үндсэн шуудангийн апп",
+    "default_app_description": "Шуудангийн холбоос болон .eml, .ics, .vcf файлыг энэ аппаар нээх.",
+    "default_app_is_default": "Энэ апп таны шуудангийн холбоосыг нээдэг.",
+    "default_app_button": "Үндсэн апп сонгох…",
+    "new_mail": "Шинэ захиа",
+    "no_subject": "(гарчиггүй)",
+    "action_delete": "Устгах",
+    "copy_as_file": "Файл болгож хуулах",
+    "copied": "Файлыг хууллаа. Хавтсанд буулгаж болно.",
+    "copy_failed": "Файлыг хуулж чадсангүй.",
+    "reply_lost": "Бичсэн хариуг хадгалж чадсангүй. Захиаг нээгээд тэндээс хариулна уу."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Хөтчөөр нэвтрэх",
     "browser_waiting": "Нэвтрэлтээ хөтөч дээр дуусгана уу",

locales/nb/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Denne meldingen ble flyttet til {folder}.",
     "window_not_ready": "Det nye vinduet åpnet seg ikke i tide. Utkastet blir her."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Skrivebordsapp",
+    "section_description": "Slik samarbeider appen med datamaskinen din.",
+    "close_to_tray_label": "Fortsett i systemstatusfeltet ved lukking",
+    "close_to_tray_description": "Ny e-post og påminnelser fortsetter å komme etter at du lukker vinduet.",
+    "start_at_login_label": "Start når du logger på datamaskinen",
+    "start_at_login_description": "Appen starter av seg selv når du logger på.",
+    "start_minimized_label": "Start i systemstatusfeltet",
+    "start_minimized_description": "Det åpnes ikke noe vindu ved pålogging. Åpne appen med ikonet i systemstatusfeltet.",
+    "attention_label": "Blink i oppgavelinjen ved ny e-post",
+    "attention_mac_label": "La Dock-ikonet sprette ved ny e-post",
+    "attention_description": "Bare når appen ikke er foran.",
+    "quiet_hours_label": "Stille timer",
+    "quiet_hours_description": "Ingen varsler eller lyder i dette tidsrommet. E-post kommer fortsatt.",
+    "quiet_hours_from": "Fra",
+    "quiet_hours_to": "til",
+    "show_shortcut_label": "Vis appen med en hurtigtast",
+    "show_shortcut_description": "{keys} henter appen frem fra hvilken som helst annen app.",
+    "show_shortcut_taken": "En annen app bruker {keys}. Lukk den appen, eller slå dette av og på igjen.",
+    "default_app_label": "Standard e-postapp",
+    "default_app_description": "Åpne e-postlenker og .eml-, .ics- og .vcf-filer med denne appen.",
+    "default_app_is_default": "Denne appen åpner e-postlenkene dine.",
+    "default_app_button": "Velg standardapp…",
+    "new_mail": "Ny e-post",
+    "no_subject": "(uten emne)",
+    "action_delete": "Slett",
+    "copy_as_file": "Kopier som fil",
+    "copied": "Filen er kopiert. Du kan lime den inn i en mappe.",
+    "copy_failed": "Filen kunne ikke kopieres.",
+    "reply_lost": "Svaret du skrev, kunne ikke beholdes. Åpne meldingen og svar der."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Logg på med nettleseren",
     "browser_waiting": "Fullfør påloggingen i nettleseren",

locales/nl/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Dit bericht is verplaatst naar {folder}.",
     "window_not_ready": "Het nieuwe venster is niet op tijd geopend. Je concept blijft hier."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Desktop-app",
+    "section_description": "Hoe de app samenwerkt met je computer.",
+    "close_to_tray_label": "Bij sluiten doorgaan in het systeemvak",
+    "close_to_tray_description": "Nieuwe mail en herinneringen blijven komen nadat je het venster sluit.",
+    "start_at_login_label": "Starten als je je aanmeldt op de computer",
+    "start_at_login_description": "De app start vanzelf als je je aanmeldt.",
+    "start_minimized_label": "Starten in het systeemvak",
+    "start_minimized_description": "Bij het aanmelden opent geen venster. Open de app met het pictogram in het systeemvak.",
+    "attention_label": "Taakbalk laten knipperen bij nieuwe mail",
+    "attention_mac_label": "Dock-pictogram laten stuiteren bij nieuwe mail",
+    "attention_description": "Alleen als de app niet vooraan staat.",
+    "quiet_hours_label": "Stille uren",
+    "quiet_hours_description": "Geen meldingen of geluiden op deze tijden. Mail blijft binnenkomen.",
+    "quiet_hours_from": "Van",
+    "quiet_hours_to": "tot",
+    "show_shortcut_label": "App tonen met een sneltoets",
+    "show_shortcut_description": "{keys} haalt de app naar voren vanuit elke andere app.",
+    "show_shortcut_taken": "Een andere app gebruikt {keys}. Sluit die app, of zet dit uit en weer aan.",
+    "default_app_label": "Standaard-mailapp",
+    "default_app_description": "Maillinks en .eml-, .ics- en .vcf-bestanden openen met deze app.",
+    "default_app_is_default": "Deze app opent je maillinks.",
+    "default_app_button": "Standaard-app kiezen…",
+    "new_mail": "Nieuwe mail",
+    "no_subject": "(geen onderwerp)",
+    "action_delete": "Verwijderen",
+    "copy_as_file": "Kopiëren als bestand",
+    "copied": "Bestand gekopieerd. Je kunt het in een map plakken.",
+    "copy_failed": "Het bestand kon niet worden gekopieerd.",
+    "reply_lost": "Je getypte antwoord kon niet worden bewaard. Open het bericht en antwoord daar."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Inloggen met je browser",
     "browser_waiting": "Rond het inloggen af in je browser",

locales/pl/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Ta wiadomość została przeniesiona do {folder}.",
     "window_not_ready": "Nowe okno nie otworzyło się na czas. Twój szkic zostaje tutaj."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Aplikacja na komputer",
+    "section_description": "Jak aplikacja współpracuje z Twoim komputerem.",
+    "close_to_tray_label": "Po zamknięciu działaj dalej w zasobniku",
+    "close_to_tray_description": "Nowa poczta i przypomnienia docierają też po zamknięciu okna.",
+    "start_at_login_label": "Uruchamiaj po zalogowaniu do komputera",
+    "start_at_login_description": "Aplikacja uruchamia się sama po zalogowaniu.",
+    "start_minimized_label": "Uruchamiaj w zasobniku",
+    "start_minimized_description": "Po zalogowaniu nie otwiera się okno. Otwórz je ikoną w zasobniku.",
+    "attention_label": "Migaj na pasku zadań przy nowej poczcie",
+    "attention_mac_label": "Podskakuj ikoną w Docku przy nowej poczcie",
+    "attention_description": "Tylko gdy aplikacja nie jest na wierzchu.",
+    "quiet_hours_label": "Godziny ciszy",
+    "quiet_hours_description": "W tym czasie bez powiadomień i dźwięków. Poczta nadal dociera.",
+    "quiet_hours_from": "Od",
+    "quiet_hours_to": "do",
+    "show_shortcut_label": "Pokazuj aplikację skrótem klawiszowym",
+    "show_shortcut_description": "{keys} przywołuje aplikację z każdej innej aplikacji.",
+    "show_shortcut_taken": "Skrót {keys} jest używany przez inną aplikację. Zamknij ją albo wyłącz i włącz tę opcję.",
+    "default_app_label": "Domyślna aplikacja poczty",
+    "default_app_description": "Otwieraj linki pocztowe i pliki .eml, .ics i .vcf w tej aplikacji.",
+    "default_app_is_default": "Ta aplikacja otwiera Twoje linki pocztowe.",
+    "default_app_button": "Wybierz domyślną aplikację…",
+    "new_mail": "Nowa poczta",
+    "no_subject": "(bez tematu)",
+    "action_delete": "Usuń",
+    "copy_as_file": "Kopiuj jako plik",
+    "copied": "Plik skopiowany. Możesz wkleić go do folderu.",
+    "copy_failed": "Nie udało się skopiować pliku.",
+    "reply_lost": "Nie udało się zachować wpisanej odpowiedzi. Otwórz wiadomość i odpowiedz w niej."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Zaloguj się w przeglądarce",
     "browser_waiting": "Dokończ logowanie w przeglądarce",

locales/pt/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Esta mensagem foi movida para {folder}.",
     "window_not_ready": "A nova janela não abriu a tempo. O seu rascunho fica aqui."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Aplicação de ambiente de trabalho",
+    "section_description": "Como a aplicação funciona com o seu computador.",
+    "close_to_tray_label": "Continuar na bandeja ao fechar",
+    "close_to_tray_description": "O correio novo e os lembretes continuam a chegar depois de fechar a janela.",
+    "start_at_login_label": "Iniciar ao entrar no computador",
+    "start_at_login_description": "A aplicação inicia sozinha quando entra.",
+    "start_minimized_label": "Iniciar na bandeja",
+    "start_minimized_description": "Não abre nenhuma janela ao entrar. Abra-a com o ícone da bandeja.",
+    "attention_label": "Piscar a barra de tarefas com correio novo",
+    "attention_mac_label": "Saltar o ícone da Dock com correio novo",
+    "attention_description": "Só quando a aplicação não está à frente.",
+    "quiet_hours_label": "Horas de silêncio",
+    "quiet_hours_description": "Sem notificações nem sons nestas horas. O correio continua a chegar.",
+    "quiet_hours_from": "De",
+    "quiet_hours_to": "até",
+    "show_shortcut_label": "Mostrar a aplicação com um atalho de teclado",
+    "show_shortcut_description": "{keys} traz a aplicação para a frente a partir de qualquer outra.",
+    "show_shortcut_taken": "Outra aplicação está a usar {keys}. Feche-a, ou desative e volte a ativar esta opção.",
+    "default_app_label": "Aplicação de correio predefinida",
+    "default_app_description": "Abrir ligações de correio e ficheiros .eml, .ics e .vcf com esta aplicação.",
+    "default_app_is_default": "Esta aplicação abre as suas ligações de correio.",
+    "default_app_button": "Escolher aplicação predefinida…",
+    "new_mail": "Correio novo",
+    "no_subject": "(sem assunto)",
+    "action_delete": "Eliminar",
+    "copy_as_file": "Copiar como ficheiro",
+    "copied": "Ficheiro copiado. Pode colá-lo numa pasta.",
+    "copy_failed": "Não foi possível copiar o ficheiro.",
+    "reply_lost": "Não foi possível guardar a resposta escrita. Abra a mensagem e responda a partir dela."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Entrar com o navegador",
     "browser_waiting": "Termine de entrar no navegador",

locales/ro/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Acest mesaj a fost mutat în {folder}.",
     "window_not_ready": "Fereastra nouă nu s-a deschis la timp. Ciorna rămâne aici."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Aplicație desktop",
+    "section_description": "Cum funcționează aplicația cu computerul tău.",
+    "close_to_tray_label": "Rămâne în zona de notificări la închidere",
+    "close_to_tray_description": "E-mailurile noi și mementourile continuă să sosească după închiderea ferestrei.",
+    "start_at_login_label": "Pornește la conectarea în computer",
+    "start_at_login_description": "Aplicația pornește singură când te conectezi.",
+    "start_minimized_label": "Pornește în zona de notificări",
+    "start_minimized_description": "La conectare nu se deschide nicio fereastră. Deschide-o din pictograma din zona de notificări.",
+    "attention_label": "Clipește în bara de activități la e-mail nou",
+    "attention_mac_label": "Sare pictograma din Dock la e-mail nou",
+    "attention_description": "Doar când aplicația nu este în față.",
+    "quiet_hours_label": "Ore de liniște",
+    "quiet_hours_description": "Fără notificări sau sunete în aceste ore. E-mailurile sosesc în continuare.",
+    "quiet_hours_from": "De la",
+    "quiet_hours_to": "până la",
+    "show_shortcut_label": "Arată aplicația cu o comandă rapidă de la tastatură",
+    "show_shortcut_description": "{keys} aduce aplicația în față din orice altă aplicație.",
+    "show_shortcut_taken": "Altă aplicație folosește {keys}. Închide-o sau dezactivează și reactivează această opțiune.",
+    "default_app_label": "Aplicația de e-mail implicită",
+    "default_app_description": "Deschide linkurile de e-mail și fișierele .eml, .ics și .vcf cu această aplicație.",
+    "default_app_is_default": "Această aplicație îți deschide linkurile de e-mail.",
+    "default_app_button": "Alege aplicația implicită…",
+    "new_mail": "E-mail nou",
+    "no_subject": "(fără subiect)",
+    "action_delete": "Șterge",
+    "copy_as_file": "Copiază ca fișier",
+    "copied": "Fișier copiat. Îl poți lipi într-un dosar.",
+    "copy_failed": "Fișierul nu a putut fi copiat.",
+    "reply_lost": "Răspunsul scris nu a putut fi păstrat. Deschide mesajul și răspunde de acolo."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Conectează-te cu browserul",
     "browser_waiting": "Finalizează conectarea în browser",

locales/ru/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Это письмо перемещено в {folder}.",
     "window_not_ready": "Новое окно не открылось вовремя. Черновик остаётся здесь."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Настольное приложение",
+    "section_description": "Как приложение работает с вашим компьютером.",
+    "close_to_tray_label": "При закрытии продолжать работу в трее",
+    "close_to_tray_description": "Новая почта и напоминания приходят и после закрытия окна.",
+    "start_at_login_label": "Запускать при входе в систему",
+    "start_at_login_description": "Приложение запускается само, когда вы входите.",
+    "start_minimized_label": "Запускать в трее",
+    "start_minimized_description": "При входе окно не открывается. Откройте его значком в трее.",
+    "attention_label": "Мигать на панели задач при новой почте",
+    "attention_mac_label": "Подпрыгивать значком в Dock при новой почте",
+    "attention_description": "Только когда приложение не на переднем плане.",
+    "quiet_hours_label": "Тихие часы",
+    "quiet_hours_description": "В это время нет уведомлений и звуков. Почта продолжает приходить.",
+    "quiet_hours_from": "С",
+    "quiet_hours_to": "до",
+    "show_shortcut_label": "Показывать приложение сочетанием клавиш",
+    "show_shortcut_description": "{keys} выводит приложение на передний план из любого другого.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} использует другое приложение. Закройте его или выключите и снова включите этот параметр.",
+    "default_app_label": "Почтовое приложение по умолчанию",
+    "default_app_description": "Открывать почтовые ссылки и файлы .eml, .ics и .vcf в этом приложении.",
+    "default_app_is_default": "Это приложение открывает ваши почтовые ссылки.",
+    "default_app_button": "Выбрать приложение по умолчанию…",
+    "new_mail": "Новая почта",
+    "no_subject": "(без темы)",
+    "action_delete": "Удалить",
+    "copy_as_file": "Копировать как файл",
+    "copied": "Файл скопирован. Его можно вставить в папку.",
+    "copy_failed": "Не удалось скопировать файл.",
+    "reply_lost": "Не удалось сохранить введённый ответ. Откройте письмо и ответьте из него."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Войти через браузер",
     "browser_waiting": "Завершите вход в браузере",

locales/sk/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Táto správa bola presunutá do {folder}.",
     "window_not_ready": "Nové okno sa neotvorilo včas. Koncept zostáva tu."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Počítačová aplikácia",
+    "section_description": "Ako aplikácia spolupracuje s vaším počítačom.",
+    "close_to_tray_label": "Po zatvorení bežať ďalej v oblasti oznámení",
+    "close_to_tray_description": "Nová pošta a pripomienky prichádzajú aj po zatvorení okna.",
+    "start_at_login_label": "Spustiť po prihlásení do počítača",
+    "start_at_login_description": "Aplikácia sa po prihlásení spustí sama.",
+    "start_minimized_label": "Spustiť v oblasti oznámení",
+    "start_minimized_description": "Po prihlásení sa neotvorí žiadne okno. Otvorte ju ikonou v oblasti oznámení.",
+    "attention_label": "Pri novej pošte blikať na paneli úloh",
+    "attention_mac_label": "Pri novej pošte poskakovať ikonou v Docku",
+    "attention_description": "Len keď aplikácia nie je v popredí.",
+    "quiet_hours_label": "Čas pokoja",
+    "quiet_hours_description": "V tomto čase žiadne oznámenia ani zvuky. Pošta prichádza ďalej.",
+    "quiet_hours_from": "Od",
+    "quiet_hours_to": "do",
+    "show_shortcut_label": "Zobraziť aplikáciu klávesovou skratkou",
+    "show_shortcut_description": "{keys} prenesie aplikáciu do popredia z akejkoľvek inej aplikácie.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} používa iná aplikácia. Zatvorte ju alebo túto možnosť vypnite a znova zapnite.",
+    "default_app_label": "Predvolená poštová aplikácia",
+    "default_app_description": "Otvárať poštové odkazy a súbory .eml, .ics a .vcf v tejto aplikácii.",
+    "default_app_is_default": "Táto aplikácia otvára vaše poštové odkazy.",
+    "default_app_button": "Vybrať predvolenú aplikáciu…",
+    "new_mail": "Nová pošta",
+    "no_subject": "(bez predmetu)",
+    "action_delete": "Odstrániť",
+    "copy_as_file": "Kopírovať ako súbor",
+    "copied": "Súbor skopírovaný. Môžete ho vložiť do priečinka.",
+    "copy_failed": "Súbor sa nepodarilo skopírovať.",
+    "reply_lost": "Napísanú odpoveď sa nepodarilo zachovať. Otvorte správu a odpovedzte v nej."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Prihlásiť sa v prehliadači",
     "browser_waiting": "Dokončite prihlásenie v prehliadači",

locales/th/common.json

@@ -6553,6 +6553,37 @@
     "message_moved_to": "ข้อความนี้ถูกย้ายไปยัง {folder}",
     "window_not_ready": "หน้าต่างใหม่เปิดไม่ทัน แบบร่างของคุณยังอยู่ที่นี่"
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "แอปเดสก์ท็อป",
+    "section_description": "วิธีที่แอปทำงานกับคอมพิวเตอร์ของคุณ",
+    "close_to_tray_label": "ทำงานต่อในถาดระบบเมื่อปิด",
+    "close_to_tray_description": "เมลใหม่และการแจ้งเตือนยังเข้ามาหลังปิดหน้าต่าง",
+    "start_at_login_label": "เริ่มเมื่อลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์",
+    "start_at_login_description": "แอปเริ่มเองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้",
+    "start_minimized_label": "เริ่มในถาดระบบ",
+    "start_minimized_description": "ไม่มีหน้าต่างเปิดเมื่อลงชื่อเข้าใช้ เปิดด้วยไอคอนในถาดระบบ",
+    "attention_label": "กะพริบแถบงานเมื่อมีเมลใหม่",
+    "attention_mac_label": "ให้ไอคอน Dock เด้งเมื่อมีเมลใหม่",
+    "attention_description": "เฉพาะเมื่อแอปไม่ได้อยู่ด้านหน้า",
+    "quiet_hours_label": "ช่วงเวลาเงียบ",
+    "quiet_hours_description": "ไม่มีการแจ้งเตือนและเสียงในช่วงนี้ เมลยังเข้ามาตามปกติ",
+    "quiet_hours_from": "จาก",
+    "quiet_hours_to": "ถึง",
+    "show_shortcut_label": "แสดงแอปด้วยแป้นพิมพ์ลัด",
+    "show_shortcut_description": "{keys} นำแอปขึ้นมาด้านหน้าจากแอปอื่นใดก็ได้",
+    "show_shortcut_taken": "แอปอื่นใช้ {keys} อยู่ ปิดแอปนั้น หรือปิดแล้วเปิดตัวเลือกนี้อีกครั้ง",
+    "default_app_label": "แอปเมลเริ่มต้น",
+    "default_app_description": "เปิดลิงก์เมลและไฟล์ .eml, .ics และ .vcf ด้วยแอปนี้",
+    "default_app_is_default": "แอปนี้เปิดลิงก์เมลของคุณ",
+    "default_app_button": "เลือกแอปเริ่มต้น…",
+    "new_mail": "เมลใหม่",
+    "no_subject": "(ไม่มีหัวเรื่อง)",
+    "action_delete": "ลบ",
+    "copy_as_file": "คัดลอกเป็นไฟล์",
+    "copied": "คัดลอกไฟล์แล้ว คุณวางลงในโฟลเดอร์ได้",
+    "copy_failed": "คัดลอกไฟล์ไม่ได้",
+    "reply_lost": "ไม่สามารถเก็บคำตอบที่พิมพ์ไว้ได้ เปิดข้อความแล้วตอบจากที่นั่น"
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยเบราว์เซอร์",
     "browser_waiting": "ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จในเบราว์เซอร์",

locales/tr/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Bu ileti {folder} klasörüne taşındı.",
     "window_not_ready": "Yeni pencere zamanında açılmadı. Taslağınız burada kalıyor."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Masaüstü uygulaması",
+    "section_description": "Uygulamanın bilgisayarınızla nasıl çalıştığı.",
+    "close_to_tray_label": "Kapatınca sistem tepsisinde çalışmaya devam et",
+    "close_to_tray_description": "Pencereyi kapattıktan sonra da yeni postalar ve anımsatıcılar gelmeye devam eder.",
+    "start_at_login_label": "Bilgisayarda oturum açınca başlat",
+    "start_at_login_description": "Oturum açtığınızda uygulama kendiliğinden başlar.",
+    "start_minimized_label": "Sistem tepsisinde başlat",
+    "start_minimized_description": "Oturum açarken pencere açılmaz. Sistem tepsisindeki simgeyle açın.",
+    "attention_label": "Yeni postada görev çubuğunu yanıp söndür",
+    "attention_mac_label": "Yeni postada Dock simgesini zıplat",
+    "attention_description": "Yalnızca uygulama önde değilken.",
+    "quiet_hours_label": "Sessiz saatler",
+    "quiet_hours_description": "Bu saatlerde bildirim ve ses yok. Postalar gelmeye devam eder.",
+    "quiet_hours_from": "Başlangıç",
+    "quiet_hours_to": "bitiş",
+    "show_shortcut_label": "Uygulamayı klavye kısayoluyla göster",
+    "show_shortcut_description": "{keys} uygulamayı başka herhangi bir uygulamadan öne getirir.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. O uygulamayı kapatın ya da bunu kapatıp yeniden açın.",
+    "default_app_label": "Varsayılan posta uygulaması",
+    "default_app_description": "Posta bağlantılarını ve .eml, .ics, .vcf dosyalarını bu uygulamayla aç.",
+    "default_app_is_default": "Posta bağlantılarınızı bu uygulama açıyor.",
+    "default_app_button": "Varsayılan uygulamayı seç…",
+    "new_mail": "Yeni posta",
+    "no_subject": "(konu yok)",
+    "action_delete": "Sil",
+    "copy_as_file": "Dosya olarak kopyala",
+    "copied": "Dosya kopyalandı. Bir klasöre yapıştırabilirsiniz.",
+    "copy_failed": "Dosya kopyalanamadı.",
+    "reply_lost": "Yazdığınız yanıt korunamadı. İletiyi açıp oradan yanıtlayın."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Tarayıcıyla oturum aç",
     "browser_waiting": "Oturum açmayı tarayıcınızda tamamlayın",

locales/uk/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "Цього листа переміщено в {folder}.",
     "window_not_ready": "Нове вікно не відкрилося вчасно. Чернетка залишається тут."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Настільний застосунок",
+    "section_description": "Як застосунок працює з вашим комп’ютером.",
+    "close_to_tray_label": "Під час закриття працювати далі в треї",
+    "close_to_tray_description": "Нова пошта й нагадування надходять і після закриття вікна.",
+    "start_at_login_label": "Запускати під час входу в систему",
+    "start_at_login_description": "Застосунок запускається сам, коли ви входите.",
+    "start_minimized_label": "Запускати в треї",
+    "start_minimized_description": "Під час входу вікно не відкривається. Відкрийте його значком у треї.",
+    "attention_label": "Блимати на панелі завдань за нової пошти",
+    "attention_mac_label": "Підстрибувати значком у Dock за нової пошти",
+    "attention_description": "Лише коли застосунок не на передньому плані.",
+    "quiet_hours_label": "Тихі години",
+    "quiet_hours_description": "У цей час немає сповіщень і звуків. Пошта надходить далі.",
+    "quiet_hours_from": "З",
+    "quiet_hours_to": "до",
+    "show_shortcut_label": "Показувати застосунок сполученням клавіш",
+    "show_shortcut_description": "{keys} виводить застосунок на передній план із будь-якого іншого.",
+    "show_shortcut_taken": "{keys} використовує інший застосунок. Закрийте його або вимкніть і знову увімкніть цей параметр.",
+    "default_app_label": "Поштовий застосунок за замовчуванням",
+    "default_app_description": "Відкривати поштові посилання та файли .eml, .ics і .vcf у цьому застосунку.",
+    "default_app_is_default": "Цей застосунок відкриває ваші поштові посилання.",
+    "default_app_button": "Вибрати застосунок за замовчуванням…",
+    "new_mail": "Нова пошта",
+    "no_subject": "(без теми)",
+    "action_delete": "Видалити",
+    "copy_as_file": "Копіювати як файл",
+    "copied": "Файл скопійовано. Його можна вставити в папку.",
+    "copy_failed": "Не вдалося скопіювати файл.",
+    "reply_lost": "Не вдалося зберегти введену відповідь. Відкрийте лист і дайте відповідь у ньому."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Увійти через браузер",
     "browser_waiting": "Завершіть вхід у браузері",

locales/vi/common.json

@@ -6557,6 +6557,37 @@
     "message_moved_to": "Thư này đã được chuyển đến {folder}.",
     "window_not_ready": "Cửa sổ mới không mở kịp. Bản nháp của bạn vẫn ở đây."
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "Ứng dụng máy tính",
+    "section_description": "Cách ứng dụng hoạt động với máy tính của bạn.",
+    "close_to_tray_label": "Tiếp tục chạy ở khay hệ thống khi đóng",
+    "close_to_tray_description": "Thư mới và lời nhắc vẫn đến sau khi bạn đóng cửa sổ.",
+    "start_at_login_label": "Khởi động khi đăng nhập vào máy tính",
+    "start_at_login_description": "Ứng dụng tự khởi động khi bạn đăng nhập.",
+    "start_minimized_label": "Khởi động ở khay hệ thống",
+    "start_minimized_description": "Không có cửa sổ nào mở khi đăng nhập. Mở bằng biểu tượng ở khay hệ thống.",
+    "attention_label": "Nhấp nháy thanh tác vụ khi có thư mới",
+    "attention_mac_label": "Làm biểu tượng Dock nảy khi có thư mới",
+    "attention_description": "Chỉ khi ứng dụng không ở phía trước.",
+    "quiet_hours_label": "Giờ yên tĩnh",
+    "quiet_hours_description": "Không có thông báo hay âm thanh vào giờ này. Thư vẫn đến.",
+    "quiet_hours_from": "Từ",
+    "quiet_hours_to": "đến",
+    "show_shortcut_label": "Hiện ứng dụng bằng phím tắt",
+    "show_shortcut_description": "{keys} đưa ứng dụng lên trước từ bất kỳ ứng dụng nào khác.",
+    "show_shortcut_taken": "Ứng dụng khác đang dùng {keys}. Hãy đóng ứng dụng đó, hoặc tắt rồi bật lại tùy chọn này.",
+    "default_app_label": "Ứng dụng thư mặc định",
+    "default_app_description": "Mở liên kết thư và tệp .eml, .ics, .vcf bằng ứng dụng này.",
+    "default_app_is_default": "Ứng dụng này mở các liên kết thư của bạn.",
+    "default_app_button": "Chọn ứng dụng mặc định…",
+    "new_mail": "Thư mới",
+    "no_subject": "(không có chủ đề)",
+    "action_delete": "Xóa",
+    "copy_as_file": "Sao chép dưới dạng tệp",
+    "copied": "Đã sao chép tệp. Bạn có thể dán vào một thư mục.",
+    "copy_failed": "Không thể sao chép tệp.",
+    "reply_lost": "Không thể giữ câu trả lời bạn đã nhập. Hãy mở thư và trả lời ở đó."
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "Đăng nhập bằng trình duyệt",
     "browser_waiting": "Hoàn tất đăng nhập trong trình duyệt",

locales/zh-TW/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "這封郵件已移到 {folder}。",
     "window_not_ready": "新視窗未能及時開啟。你的草稿仍保留在這裡。"
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "桌面應用程式",
+    "section_description": "應用程式如何與您的電腦配合。",
+    "close_to_tray_label": "關閉時繼續在系統匣中執行",
+    "close_to_tray_description": "關閉視窗後，新郵件和提醒仍會送達。",
+    "start_at_login_label": "登入電腦時啟動",
+    "start_at_login_description": "您登入時應用程式會自動啟動。",
+    "start_minimized_label": "在系統匣中啟動",
+    "start_minimized_description": "登入時不開啟視窗。請透過系統匣圖示開啟。",
+    "attention_label": "有新郵件時閃爍工作列",
+    "attention_mac_label": "有新郵件時讓 Dock 圖示跳動",
+    "attention_description": "僅在應用程式不在前景時。",
+    "quiet_hours_label": "勿擾時段",
+    "quiet_hours_description": "此時段沒有通知和聲音。郵件仍會送達。",
+    "quiet_hours_from": "從",
+    "quiet_hours_to": "到",
+    "show_shortcut_label": "使用鍵盤快速鍵顯示應用程式",
+    "show_shortcut_description": "{keys} 可從任何其他應用程式將此應用程式帶到前景。",
+    "show_shortcut_taken": "其他應用程式正在使用 {keys}。請關閉該應用程式，或關閉此選項後再開啟。",
+    "default_app_label": "預設郵件應用程式",
+    "default_app_description": "使用此應用程式開啟郵件連結以及 .eml、.ics 和 .vcf 檔案。",
+    "default_app_is_default": "此應用程式會開啟您的郵件連結。",
+    "default_app_button": "選擇預設應用程式…",
+    "new_mail": "新郵件",
+    "no_subject": "（無主旨）",
+    "action_delete": "刪除",
+    "copy_as_file": "複製為檔案",
+    "copied": "檔案已複製。您可以將其貼到資料夾中。",
+    "copy_failed": "無法複製檔案。",
+    "reply_lost": "無法保留您輸入的回覆。請開啟郵件並在其中回覆。"
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "使用瀏覽器登入",
     "browser_waiting": "請在瀏覽器中完成登入",

locales/zh/common.json

@@ -6545,6 +6545,37 @@
     "message_moved_to": "这封邮件已移动到 {folder}。",
     "window_not_ready": "新窗口未能及时打开。你的草稿仍保留在这里。"
   },
+  "desktopOs": {
+    "section_title": "桌面应用",
+    "section_description": "应用如何与你的电脑配合。",
+    "close_to_tray_label": "关闭时继续在托盘中运行",
+    "close_to_tray_description": "关闭窗口后，新邮件和提醒仍会到达。",
+    "start_at_login_label": "登录电脑时启动",
+    "start_at_login_description": "你登录时应用会自动启动。",
+    "start_minimized_label": "在托盘中启动",
+    "start_minimized_description": "登录时不打开窗口。请通过托盘图标打开。",
+    "attention_label": "有新邮件时闪烁任务栏",
+    "attention_mac_label": "有新邮件时让 Dock 图标跳动",
+    "attention_description": "仅在应用不在前台时。",
+    "quiet_hours_label": "免打扰时段",
+    "quiet_hours_description": "此时段没有通知和声音。邮件仍会到达。",
+    "quiet_hours_from": "从",
+    "quiet_hours_to": "到",
+    "show_shortcut_label": "使用键盘快捷键显示应用",
+    "show_shortcut_description": "{keys} 可从任何其他应用把此应用带到前台。",
+    "show_shortcut_taken": "其他应用正在使用 {keys}。请关闭该应用，或关闭此选项后重新打开。",
+    "default_app_label": "默认邮件应用",
+    "default_app_description": "用此应用打开邮件链接以及 .eml、.ics 和 .vcf 文件。",
+    "default_app_is_default": "此应用会打开你的邮件链接。",
+    "default_app_button": "选择默认应用…",
+    "new_mail": "新邮件",
+    "no_subject": "（无主题）",
+    "action_delete": "删除",
+    "copy_as_file": "复制为文件",
+    "copied": "文件已复制。你可以将其粘贴到文件夹中。",
+    "copy_failed": "无法复制文件。",
+    "reply_lost": "无法保留你输入的回复。请打开邮件并在其中回复。"
+  },
   "desktop_sign_in": {
     "browser_button": "使用浏览器登录",
     "browser_waiting": "请在浏览器中完成登录",