fix: mirror the Contacts drawer, search fields and Files chevrons correctly in right-to-left languages

components/contacts/contact-form.tsx

@@ -988,7 +988,7 @@ export function ContactForm({ contact, addressBooks, allKeywords, defaultAddress
             <div className="space-y-3">
               {addresses.map((addr, i) => (
                 <div key={i} className="rounded-md border border-border/60 bg-muted/20 p-3 space-y-2 relative">
-                  <Button type="button" variant="ghost" size="icon" onClick={() => setAddresses(addresses.filter((_, j) => j !== i))} className="h-6 w-6 absolute top-2 right-2">
+                  <Button type="button" variant="ghost" size="icon" onClick={() => setAddresses(addresses.filter((_, j) => j !== i))} className="h-6 w-6 absolute top-2 end-2">
                     <X className="w-3 h-3" />
                   </Button>
                   <Input value={addr.street} onChange={(e) => { const n = [...addresses]; n[i] = { ...n[i], street: e.target.value }; setAddresses(n); }} placeholder={t("street")} />

components/contacts/contact-group-form.tsx

@@ -116,7 +116,7 @@ export function ContactGroupForm({
             {t("groups.members_label")} ({selectedIds.size})
           </label>
           <div className="relative mb-2">
-            <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+            <Search className="absolute start-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
             <Input
               placeholder={t("groups.search_members")}
               value={memberSearch}

components/contacts/contact-list.tsx

@@ -403,7 +403,7 @@ export function ContactList({
               {hasSelection ? <CheckSquare className="w-4 h-4" /> : <Square className="w-4 h-4" />}
             </button>
             <div className="relative flex-1">
-              <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+              <Search className="absolute start-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
               <Input
                 ref={searchRef}
                 type="text"
@@ -416,7 +416,7 @@ export function ContactList({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => onSearchChange("")}
-                  className="absolute right-2 top-1/2 -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
+                  className="absolute end-2 top-1/2 -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
                   aria-label={t("clear_search")}
                 >
                   <X className="w-4 h-4" />
@@ -437,7 +437,7 @@ export function ContactList({
             >
               <Filter className="w-4 h-4" />
               {!filtersOpen && activeFilters > 0 && (
-                <span className="absolute -top-1 -right-1 flex items-center justify-center w-4 h-4 text-[10px] font-bold rounded-full bg-primary text-primary-foreground">
+                <span className="absolute -top-1 -end-1 flex items-center justify-center w-4 h-4 text-[10px] font-bold rounded-full bg-primary text-primary-foreground">
                   {activeFilters}
                 </span>
               )}

components/contacts/directory-browser.tsx

@@ -155,7 +155,7 @@ export function DirectoryBrowser({
             {pageAllSelected ? <CheckSquare className="w-4 h-4" /> : <Square className="w-4 h-4" />}
           </button>
           <div className="relative flex-1">
-            <Search className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
+            <Search className="absolute start-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-muted-foreground" />
             <Input
               ref={searchRef}
               type="text"
@@ -169,7 +169,7 @@ export function DirectoryBrowser({
               <button
                 type="button"
                 onClick={() => { setQuery(""); setPage(0); }}
-                className="absolute right-2 top-1/2 -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
+                className="absolute end-2 top-1/2 -translate-y-1/2 p-1 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
                 aria-label={tContacts("clear_search")}
               >
                 <X className="w-4 h-4" />
@@ -258,7 +258,7 @@ export function DirectoryBrowser({
                 className="p-1.5 rounded-md hover:bg-muted hover:text-foreground disabled:opacity-40 disabled:hover:bg-transparent"
                 aria-label={t("previous_page")}
               >
-                <ChevronLeft className="w-4 h-4 rtl:rotate-180" />
+                <ChevronLeft className="w-4 h-4" />
               </button>
               <span className="tabular-nums">{t("page", { page: currentPage + 1, count: pageCount })}</span>
               <button
@@ -268,7 +268,7 @@ export function DirectoryBrowser({
                 className="p-1.5 rounded-md hover:bg-muted hover:text-foreground disabled:opacity-40 disabled:hover:bg-transparent"
                 aria-label={t("next_page")}
               >
-                <ChevronRight className="w-4 h-4 rtl:rotate-180" />
+                <ChevronRight className="w-4 h-4" />
               </button>
             </div>
           )}

components/files/file-picker-dialog.tsx

@@ -144,7 +144,7 @@ export function FilePickerDialog({ client, onClose, onPick }: FilePickerDialogPr
         <span className="block truncate">{name}</span>
         {detail && <span className="block truncate text-xs text-muted-foreground">{detail}</span>}
       </span>
-      <ChevronRight className="w-4 h-4 shrink-0 text-muted-foreground rtl:rotate-180" />
+      <ChevronRight className="w-4 h-4 shrink-0 text-muted-foreground" />
     </button>
   );
 
@@ -276,7 +276,7 @@ export function FilePickerDialog({ client, onClose, onPick }: FilePickerDialogPr
               </button>
               {trail.map((crumb, i) => (
                 <span key={crumb.id} className="flex items-center gap-1 min-w-0">
-                  <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 shrink-0 text-muted-foreground rtl:rotate-180" />
+                  <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 shrink-0 text-muted-foreground" />
                   <button
                     type="button"
                     onClick={() => setTrail(trail.slice(0, i + 1))}

components/files/files-header.tsx

@@ -193,7 +193,7 @@ export function FilesHeader({
     const isLast = crumb === crumbs[crumbs.length - 1];
     return (
       <li key={`${crumb.id ?? "root"}:${crumb.path}`} className="flex items-center min-w-0 shrink-0 last:shrink">
-        {index > 0 && <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0 rtl:rotate-180" aria-hidden />}
+        {index > 0 && <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0" aria-hidden />}
         <button
           type="button"
           onClick={() => onNavigateCrumb(crumb)}
@@ -273,7 +273,7 @@ export function FilesHeader({
           {visible.slice(0, 1).map((c) => renderCrumb(c, 0))}
           {accountLabel && (
             <li className="flex items-center min-w-0 shrink-0">
-              <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0 rtl:rotate-180" aria-hidden />
+              <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0" aria-hidden />
               <button
                 type="button"
                 onClick={onNavigateAccountRoot}
@@ -285,7 +285,7 @@ export function FilesHeader({
           )}
           {hidden.length > 0 && (
             <li className="flex items-center shrink-0">
-              <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0 rtl:rotate-180" aria-hidden />
+              <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground shrink-0" aria-hidden />
               <button
                 type="button"
                 className="px-1.5 py-1 rounded-md text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted"

components/files/files-sidebar.tsx

@@ -214,7 +214,7 @@ export function FilesSidebar({
               className="p-0.5 -ms-1 rounded hover:bg-foreground/10 text-muted-foreground shrink-0"
               aria-label={isOpen ? t("collapse_folder", { name: folder.name }) : t("expand_folder", { name: folder.name })}
             >
-              {isOpen ? <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" /> : <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 rtl:rotate-180" />}
+              {isOpen ? <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" /> : <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5" />}
             </button>
           ) : (
             <span className="w-3.5 -ms-1 shrink-0" />
@@ -244,7 +244,7 @@ export function FilesSidebar({
       aria-expanded={!collapsed[key]}
     >
       {collapsed[key]
-        ? <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground rtl:rotate-180" />
+        ? <ChevronRight className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
         : <ChevronDown className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />}
       {icon}
       <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wider truncate">{label}</span>
@@ -315,7 +315,7 @@ export function FilesSidebar({
                 className="p-0.5 -ms-1 rounded hover:bg-foreground/10 text-muted-foreground shrink-0"
                 aria-label={collapsed.tree ? t("expand_folder", { name: t("my_files") }) : t("collapse_folder", { name: t("my_files") })}
               >
-                {collapsed.tree ? <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 rtl:rotate-180" /> : <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" />}
+                {collapsed.tree ? <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5" /> : <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5" />}
               </button>
             ) : (
               <span className="w-3.5 -ms-1 shrink-0" />