feat: order Mountain View's message menu like Gmail's and add Find emails from

components/email/__tests__/email-context-menu-mountain-view.test.tsx

@@ -0,0 +1,67 @@
+import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react';
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest';
+import type { Email, Mailbox } from '@/lib/jmap/types';
+import { useSettingsStore } from '@/stores/settings-store';
+
+vi.mock('@/components/plugins/plugin-slot', () => ({ PluginSlot: () => null }));
+vi.mock('../rules-menu', () => ({ RulesContextSubMenu: () => null }));
+vi.mock('@/hooks/use-copy-link', () => ({ useCopyLink: () => vi.fn() }));
+
+const { EmailContextMenu } = await import('../email-context-menu');
+
+const rights = { mayAddItems: true } as Mailbox['myRights'];
+const mailboxes = [
+  { id: 'inbox', name: 'Inbox', role: 'inbox', myRights: rights },
+  { id: 'archive', name: 'Archive', role: 'archive', myRights: rights },
+] as unknown as Mailbox[];
+const email = {
+  id: 'e1',
+  keywords: { $seen: true },
+  mailboxIds: { inbox: true },
+  from: [{ name: 'Sarah Kim', email: 'sarah@example.com' }],
+} as unknown as Email;
+
+function renderMenu(props: Partial<React.ComponentProps<typeof EmailContextMenu>> = {}) {
+  return render(
+    <EmailContextMenu
+      email={email}
+      position={{ x: 0, y: 0 }}
+      isOpen
+      onClose={() => {}}
+      menuRef={{ current: null }}
+      mailboxes={mailboxes}
+      selectedMailbox="inbox"
+      onArchive={() => {}}
+      onDelete={() => {}}
+      {...props}
+    />,
+  );
+}
+
+/** The menu's entries by test id, top to bottom. */
+const order = () => [...document.querySelectorAll('[data-testid^="ctx-"]')].map((e) => e.getAttribute('data-testid'));
+
+describe('message menu under Mountain View', () => {
+  beforeEach(() => useSettingsStore.setState({ interfaceLayout: 'mountain-view' } as never));
+
+  it("puts Mark as read with Archive and Delete, before Move to, as Gmail does", () => {
+    renderMenu();
+    const ids = order();
+    expect(ids.indexOf('ctx-delete')).toBeLessThan(ids.indexOf('ctx-mark-unread'));
+    expect(ids.indexOf('ctx-mark-unread')).toBeLessThan(ids.indexOf('ctx-move-to'));
+  });
+
+  it('finds the mail from the sender', () => {
+    const onFindFromSender = vi.fn();
+    renderMenu({ onFindFromSender });
+    fireEvent.click(screen.getByTestId('ctx-find-from'));
+    expect(onFindFromSender).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+
+  it('keeps the default order outside Mountain View', () => {
+    useSettingsStore.setState({ interfaceLayout: 'default' } as never);
+    renderMenu({ onFindFromSender: vi.fn() });
+    const ids = order();
+    expect(ids.indexOf('ctx-move-to')).toBeLessThan(ids.indexOf('ctx-mark-unread'));
+  });
+});

components/email/email-context-menu.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useMemo } from "react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useSettingsStore } from "@/stores/settings-store";
 import { Email, Mailbox } from "@/lib/jmap/types";
 import {
   ContextMenu,
@@ -36,6 +37,7 @@ import {
   Link as LinkIcon,
   MessagesSquare,
   Copy,
+  Search,
 } from "@/components/icons";
 import { buildMailPath } from "@/lib/deep-links";
 import { useCopyLink } from "@/hooks/use-copy-link";
@@ -82,6 +84,8 @@ interface EmailContextMenuProps {
   onReplyAll?: () => void;
   onForward?: () => void;
   onForwardAsAttachment?: () => void;
+  /** Mountain View: search for the mail this sender has sent. */
+  onFindFromSender?: () => void;
   onMarkAsRead?: (read: boolean) => void;
   onToggleStar?: () => void;
   onTogglePinned?: () => void;
@@ -148,6 +152,7 @@ export function EmailContextMenu({
   onReplyAll,
   onForward,
   onForwardAsAttachment,
+  onFindFromSender,
   onMarkAsRead,
   onToggleStar,
   onTogglePinned,
@@ -173,6 +178,7 @@ export function EmailContextMenu({
   onCopyToAccount,
 }: EmailContextMenuProps) {
   const t = useTranslations("context_menu");
+  const mountainView = useSettingsStore((state) => state.interfaceLayout === "mountain-view");
   const tSidebar = useTranslations("sidebar");
   const tEmailViewer = useTranslations("email_viewer");
   const tDeepLink = useTranslations("deep_link");
@@ -260,6 +266,238 @@ export function EmailContextMenu({
   // Stable, so the Rules entry does not re-resolve its account every render.
   const ruleSenderEmails = useMemo(() => ruleEmails ?? [email], [ruleEmails, email]);
 
+  // The menu's entries, composed below in the default layout's order or,
+  // under Mountain View, in Gmail's.
+  const replyBlock = (
+    <>
+        {/* Single email actions - Reply, Reply All, Forward */}
+        {!isScheduled && !showBatchActions && (
+          <>
+            <ContextMenuItem
+              icon={Reply}
+              label={t("reply")}
+              onClick={() => handleAction(onReply!)}
+              disabled={!onReply}
+            />
+            <ContextMenuItem
+              icon={ReplyAll}
+              label={t("reply_all")}
+              onClick={() => handleAction(onReplyAll!)}
+              disabled={!onReplyAll}
+            />
+            <ContextMenuItem
+              icon={Forward}
+              label={t("forward")}
+              onClick={() => handleAction(onForward!)}
+              disabled={!onForward}
+            />
+            <ContextMenuItem
+              icon={Paperclip}
+              label={tEmailViewer("forward_as_attachment")}
+              onClick={() => handleAction(onForwardAsAttachment!)}
+              disabled={!onForwardAsAttachment || !email.blobId}
+            />
+            <ContextMenuSeparator />
+          </>
+        )}
+    </>
+  );
+  const permalinkBlock = (
+    <>
+        {/* Permalinks (#733). The conversation entry only appears when the
+            message actually belongs to a thread worth linking to. */}
+        {!showBatchActions && (
+          <>
+            <ContextMenuItem
+              icon={LinkIcon}
+              label={tDeepLink("copy_message")}
+              onClick={() => handleAction(() => {
+                void copyLink(buildMailPath({ mailboxId: null, emailId: email.id, threadId: null }));
+              })}
+            />
+            {email.threadId && (
+              <ContextMenuItem
+                icon={MessagesSquare}
+                label={tDeepLink("copy_conversation")}
+                onClick={() => handleAction(() => {
+                  void copyLink(buildMailPath({ mailboxId: null, emailId: null, threadId: email.threadId! }));
+                })}
+              />
+            )}
+            <ContextMenuSeparator />
+          </>
+        )}
+    </>
+  );
+  const archiveItem = (
+    <>
+        {/* Archive */}
+        <ContextMenuItem
+          icon={Archive}
+          label={t("archive")}
+          onClick={() =>
+            handleAction(showBatchActions ? onBatchArchive! : onArchive!)
+          }
+          disabled={showBatchActions ? !onBatchArchive : !onArchive}
+        />
+    </>
+  );
+  const deleteItem = (
+    <>
+        {/* Delete */}
+        <ContextMenuItem
+          icon={Trash2}
+          label={t("delete")}
+          testId="ctx-delete"
+          onClick={() =>
+            handleAction(showBatchActions ? onBatchDelete! : onDelete!)
+          }
+          disabled={showBatchActions ? !onBatchDelete : !onDelete}
+          destructive={!mountainView}
+        />
+    </>
+  );
+  const readItem = (
+    <>
+        {/* Mark as read/unread */}
+        <ContextMenuItem
+          icon={isUnread ? MailOpen : Mail}
+          label={isUnread ? t("mark_read") : t("mark_unread")}
+          testId={isUnread ? "ctx-mark-read" : "ctx-mark-unread"}
+          onClick={() =>
+            handleAction(() =>
+              showBatchActions
+                ? onBatchMarkAsRead?.(isUnread)
+                : onMarkAsRead?.(isUnread)
+            )
+          }
+        />
+    </>
+  );
+  const moveItem = (
+    <>
+        {/* Move to submenu */}
+        {moveTree.length > 0 && (
+          <ContextMenuSubMenu icon={FolderInput} label={t("move_to")} testId="ctx-move-to">
+            {renderMailboxNodes(moveTree, moveTargetIds, "move-to:", (mailboxId) =>
+              showBatchActions
+                ? onBatchMoveToMailbox?.(mailboxId)
+                : onMoveToMailbox?.(mailboxId)
+            )}
+          </ContextMenuSubMenu>
+        )}
+    </>
+  );
+  const copyItem = (
+    <>
+        {/* Copy to another connected account, keeping the originals */}
+        {onCopyToAccount && copyTrees.length > 0 && (
+          <ContextMenuSubMenu icon={Copy} label={t("copy_to_account")} testId="ctx-copy-to">
+            {copyTrees.map((target) => (
+              <div key={target.accountId}>
+                <ContextMenuHeader>{target.label}</ContextMenuHeader>
+                {renderMailboxNodes(target.tree, target.targetIds, `copy-to:${target.accountId}:`, (mailboxId) =>
+                  onCopyToAccount(target.accountId, mailboxId)
+                )}
+              </div>
+            ))}
+          </ContextMenuSubMenu>
+        )}
+    </>
+  );
+  const rulesItem = (
+    <>
+        {/* Rules: filter rules made from the sender(s), saved as Sieve */}
+        <RulesContextSubMenu anchor={email} senderEmails={ruleSenderEmails} onClose={onClose} />
+    </>
+  );
+  const starItem = (
+    <>
+        {/* Star/Unstar - only for single email */}
+        {!showBatchActions && (
+          <ContextMenuItem
+            icon={Star}
+            label={isStarred ? t("unstar") : t("star")}
+            onClick={() => handleAction(onToggleStar!)}
+            disabled={!onToggleStar}
+            testId={isStarred ? "ctx-unstar" : "ctx-star"}
+          />
+        )}
+    </>
+  );
+  const pinItem = (
+    <>
+        {/* Pin/Unpin - only for single email; pinned mails float to the top of the list */}
+        {!showBatchActions && onTogglePinned && (
+          <ContextMenuItem
+            icon={isPinned ? PinOff : Pin}
+            label={isPinned ? t("unpin") : t("pin")}
+            onClick={() => handleAction(onTogglePinned)}
+          />
+        )}
+    </>
+  );
+  const tagItem = (
+    <>
+        {/* Set tag submenu - the row's own tags, or the whole selection's (#1077) */}
+        {(!showBatchActions || onBatchToggleTag) && (
+          <ContextMenuSubMenu icon={Tag} label={t("tag")} testId="ctx-tag">
+            <div className="w-56 max-w-[18rem]">
+              {showBatchActions ? (
+                <TagPicker
+                  selectedIds={batchTagIds ?? []}
+                  partialIds={batchPartialTagIds}
+                  onToggle={(tagId) => onBatchToggleTag?.(tagId)}
+                />
+              ) : (
+                <TagPicker
+                  selectedIds={currentTagIds}
+                  onToggle={(tagId) => onSetTag?.(tagId)}
+                />
+              )}
+            </div>
+          </ContextMenuSubMenu>
+        )}
+    </>
+  );
+  const spamBlock = (
+    <>
+        {/* Spam - contextual based on folder; pointless on own outgoing mail */}
+        {spamApplicable && (
+          <>
+            <ContextMenuSeparator />
+
+            <ContextMenuItem
+              icon={isInJunkFolder ? ShieldCheck : ShieldAlert}
+              label={isInJunkFolder ? t("not_spam") : t("mark_as_spam")}
+              testId={isInJunkFolder ? "ctx-not-spam" : "ctx-spam"}
+              onClick={() =>
+                handleAction(
+                  showBatchActions
+                    ? (isInJunkFolder ? onBatchUndoSpam! : onBatchMarkAsSpam!)
+                    : (isInJunkFolder ? onUndoSpam! : onMarkAsSpam!)
+                )
+              }
+              disabled={showBatchActions ? (isInJunkFolder ? !onBatchUndoSpam : !onBatchMarkAsSpam) : (isInJunkFolder ? !onUndoSpam : !onMarkAsSpam)}
+              destructive={!isInJunkFolder && !mountainView}
+            />
+          </>
+        )}
+    </>
+  );
+  const sender = email.from?.[0];
+  const findBlock = !showBatchActions && onFindFromSender && sender?.email ? (
+    <>
+      <ContextMenuSeparator />
+      <ContextMenuItem
+        icon={Search}
+        label={t("find_emails_from", { name: sender.name || sender.email })}
+        testId="ctx-find-from"
+        onClick={() => handleAction(onFindFromSender)}
+      />
+    </>
+  ) : null;
+
   return (
     <ContextMenu
       ref={menuRef}
@@ -308,190 +546,43 @@ export function EmailContextMenu({
         </>
       )}
 
-      {/* Single email actions - Reply, Reply All, Forward */}
-      {!isScheduled && !showBatchActions && (
+      {mountainView ? (
         <>
-          <ContextMenuItem
-            icon={Reply}
-            label={t("reply")}
-            onClick={() => handleAction(onReply!)}
-            disabled={!onReply}
-          />
-          <ContextMenuItem
-            icon={ReplyAll}
-            label={t("reply_all")}
-            onClick={() => handleAction(onReplyAll!)}
-            disabled={!onReplyAll}
-          />
-          <ContextMenuItem
-            icon={Forward}
-            label={t("forward")}
-            onClick={() => handleAction(onForward!)}
-            disabled={!onForward}
-          />
-          <ContextMenuItem
-            icon={Paperclip}
-            label={tEmailViewer("forward_as_attachment")}
-            onClick={() => handleAction(onForwardAsAttachment!)}
-            disabled={!onForwardAsAttachment || !email.blobId}
-          />
+          {replyBlock}
+          {archiveItem}
+          {deleteItem}
+          {readItem}
           <ContextMenuSeparator />
+          {moveItem}
+          {tagItem}
+          {rulesItem}
+          {copyItem}
+          <ContextMenuSeparator />
+          {starItem}
+          {pinItem}
+          {spamBlock}
+          {findBlock}
+          <ContextMenuSeparator />
+          {permalinkBlock}
+        </>
+      ) : (
+        <>
+          {replyBlock}
+          {permalinkBlock}
+          {archiveItem}
+          {deleteItem}
+          <ContextMenuSeparator />
+          {moveItem}
+          {copyItem}
+          {rulesItem}
+          {starItem}
+          {pinItem}
+          {tagItem}
+          {spamBlock}
+          <ContextMenuSeparator />
+          {readItem}
         </>
       )}
-
-      {/* Permalinks (#733). The conversation entry only appears when the
-          message actually belongs to a thread worth linking to. */}
-      {!showBatchActions && (
-        <>
-          <ContextMenuItem
-            icon={LinkIcon}
-            label={tDeepLink("copy_message")}
-            onClick={() => handleAction(() => {
-              void copyLink(buildMailPath({ mailboxId: null, emailId: email.id, threadId: null }));
-            })}
-          />
-          {email.threadId && (
-            <ContextMenuItem
-              icon={MessagesSquare}
-              label={tDeepLink("copy_conversation")}
-              onClick={() => handleAction(() => {
-                void copyLink(buildMailPath({ mailboxId: null, emailId: null, threadId: email.threadId! }));
-              })}
-            />
-          )}
-          <ContextMenuSeparator />
-        </>
-      )}
-
-      {/* Archive */}
-      <ContextMenuItem
-        icon={Archive}
-        label={t("archive")}
-        onClick={() =>
-          handleAction(showBatchActions ? onBatchArchive! : onArchive!)
-        }
-        disabled={showBatchActions ? !onBatchArchive : !onArchive}
-      />
-
-      {/* Delete */}
-      <ContextMenuItem
-        icon={Trash2}
-        label={t("delete")}
-        testId="ctx-delete"
-        onClick={() =>
-          handleAction(showBatchActions ? onBatchDelete! : onDelete!)
-        }
-        disabled={showBatchActions ? !onBatchDelete : !onDelete}
-        destructive
-      />
-
-      <ContextMenuSeparator />
-
-      {/* Move to submenu */}
-      {moveTree.length > 0 && (
-        <ContextMenuSubMenu icon={FolderInput} label={t("move_to")} testId="ctx-move-to">
-          {renderMailboxNodes(moveTree, moveTargetIds, "move-to:", (mailboxId) =>
-            showBatchActions
-              ? onBatchMoveToMailbox?.(mailboxId)
-              : onMoveToMailbox?.(mailboxId)
-          )}
-        </ContextMenuSubMenu>
-      )}
-
-      {/* Copy to another connected account, keeping the originals */}
-      {onCopyToAccount && copyTrees.length > 0 && (
-        <ContextMenuSubMenu icon={Copy} label={t("copy_to_account")} testId="ctx-copy-to">
-          {copyTrees.map((target) => (
-            <div key={target.accountId}>
-              <ContextMenuHeader>{target.label}</ContextMenuHeader>
-              {renderMailboxNodes(target.tree, target.targetIds, `copy-to:${target.accountId}:`, (mailboxId) =>
-                onCopyToAccount(target.accountId, mailboxId)
-              )}
-            </div>
-          ))}
-        </ContextMenuSubMenu>
-      )}
-
-      {/* Rules: filter rules made from the sender(s), saved as Sieve */}
-      <RulesContextSubMenu anchor={email} senderEmails={ruleSenderEmails} onClose={onClose} />
-
-      {/* Star/Unstar - only for single email */}
-      {!showBatchActions && (
-        <ContextMenuItem
-          icon={Star}
-          label={isStarred ? t("unstar") : t("star")}
-          onClick={() => handleAction(onToggleStar!)}
-          disabled={!onToggleStar}
-          testId={isStarred ? "ctx-unstar" : "ctx-star"}
-        />
-      )}
-
-      {/* Pin/Unpin - only for single email; pinned mails float to the top of the list */}
-      {!showBatchActions && onTogglePinned && (
-        <ContextMenuItem
-          icon={isPinned ? PinOff : Pin}
-          label={isPinned ? t("unpin") : t("pin")}
-          onClick={() => handleAction(onTogglePinned)}
-        />
-      )}
-
-      {/* Set tag submenu - the row's own tags, or the whole selection's (#1077) */}
-      {(!showBatchActions || onBatchToggleTag) && (
-        <ContextMenuSubMenu icon={Tag} label={t("tag")} testId="ctx-tag">
-          <div className="w-56 max-w-[18rem]">
-            {showBatchActions ? (
-              <TagPicker
-                selectedIds={batchTagIds ?? []}
-                partialIds={batchPartialTagIds}
-                onToggle={(tagId) => onBatchToggleTag?.(tagId)}
-              />
-            ) : (
-              <TagPicker
-                selectedIds={currentTagIds}
-                onToggle={(tagId) => onSetTag?.(tagId)}
-              />
-            )}
-          </div>
-        </ContextMenuSubMenu>
-      )}
-
-      {/* Spam - contextual based on folder; pointless on own outgoing mail */}
-      {spamApplicable && (
-        <>
-          <ContextMenuSeparator />
-
-          <ContextMenuItem
-            icon={isInJunkFolder ? ShieldCheck : ShieldAlert}
-            label={isInJunkFolder ? t("not_spam") : t("mark_as_spam")}
-            testId={isInJunkFolder ? "ctx-not-spam" : "ctx-spam"}
-            onClick={() =>
-              handleAction(
-                showBatchActions
-                  ? (isInJunkFolder ? onBatchUndoSpam! : onBatchMarkAsSpam!)
-                  : (isInJunkFolder ? onUndoSpam! : onMarkAsSpam!)
-              )
-            }
-            disabled={showBatchActions ? (isInJunkFolder ? !onBatchUndoSpam : !onBatchMarkAsSpam) : (isInJunkFolder ? !onUndoSpam : !onMarkAsSpam)}
-            destructive={!isInJunkFolder}
-          />
-        </>
-      )}
-
-      <ContextMenuSeparator />
-
-      {/* Mark as read/unread */}
-      <ContextMenuItem
-        icon={isUnread ? MailOpen : Mail}
-        label={isUnread ? t("mark_read") : t("mark_unread")}
-        testId={isUnread ? "ctx-mark-read" : "ctx-mark-unread"}
-        onClick={() =>
-          handleAction(() =>
-            showBatchActions
-              ? onBatchMarkAsRead?.(isUnread)
-              : onMarkAsRead?.(isUnread)
-          )
-        }
-      />
         </>
       )}
 

components/email/email-list.tsx

@@ -38,6 +38,8 @@ interface EmailListProps {
   selectedEmailId?: string;
   onEmailSelect?: (email: Email) => void;
   onEmailDoubleClick?: (email: Email) => void;
+  /** Mountain View: search for the mail a sender has sent, from the row menu. */
+  onFindFromSender?: (sender: { name: string; email: string }) => void;
   className?: string;
   isLoading?: boolean;
   hasMore?: boolean;
@@ -75,6 +77,7 @@ export function EmailList({
   selectedEmailId,
   onEmailSelect,
   onEmailDoubleClick,
+  onFindFromSender,
   className,
   isLoading = false,
   hasMore,
@@ -798,6 +801,9 @@ export function EmailList({
           onReplyAll={() => onReplyAll?.(contextMenuEmail!)}
           onForward={() => onForward?.(contextMenuEmail!)}
           onForwardAsAttachment={() => onForwardAsAttachment?.(contextMenuEmail!)}
+          onFindFromSender={onFindFromSender && contextMenuEmail.from?.[0]?.email
+            ? () => onFindFromSender({ name: contextMenuEmail!.from![0].name || '', email: contextMenuEmail!.from![0].email })
+            : undefined}
           onMarkAsRead={(read) => onMarkAsRead?.(contextMenuEmail!, read)}
           onToggleStar={() => onToggleStar?.(contextMenuEmail!)}
           onTogglePinned={onTogglePinned ? () => onTogglePinned(contextMenuEmail!) : undefined}

components/mail/mail-app.tsx

@@ -4517,6 +4517,7 @@ export function MailApp({ linkSegments: routeSegments }: MailAppProps = {}) {
 
             <ErrorBoundary fallback={EmailListErrorFallback}>
               <EmailList
+                onFindFromSender={mvShell ? (sender) => void handleSelectContactSuggestion(sender, 'from') : undefined}
                 hideBatchToolbar={mvShell}
                 emails={activeEmails}
                 selectedEmailId={selectedEmail?.id}

locales/ar/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "لا توجد قواعد بعد",
       "new_mail_only": "للرسائل الجديدة فقط",
       "running": "جارٍ تشغيل «{name}» على {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "البحث عن رسائل من {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "تمييز المجلد كمقروء",

locales/ca/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Encara no hi ha regles",
       "new_mail_only": "Només per a missatges nous",
       "running": "S'està executant «{name}» a {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Cerca correus de {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Marca la carpeta com a llegida",

locales/cs/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Zatím žádná pravidla",
       "new_mail_only": "Pouze pro nové zprávy",
       "running": "Spouštění „{name}“ ve složce {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Najít e-maily od {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Označit složku jako přečtenou",

locales/da/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Ingen regler endnu",
       "new_mail_only": "Kun for nye beskeder",
       "running": "Kører „{name}“ på {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Find e-mails fra {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Markér mappe som læst",

locales/de/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Noch keine Regeln",
       "new_mail_only": "Nur für neue Nachrichten",
       "running": "„{name}“ wird auf {folder} angewendet…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "E-Mails von {name} finden"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Ordner als gelesen markieren",

locales/en/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "No rules yet",
       "new_mail_only": "Only for new messages",
       "running": "Running \"{name}\" on {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Find emails from {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Mark folder as read",

locales/es/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Aún no hay reglas",
       "new_mail_only": "Solo para mensajes nuevos",
       "running": "Ejecutando «{name}» en {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Buscar correos de {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Marcar carpeta como leída",

locales/fa/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "هنوز قانونی وجود ندارد",
       "new_mail_only": "فقط برای پیام‌های جدید",
       "running": "در حال اجرای «{name}» روی {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "یافتن ایمیل‌های {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "علامت‌گذاری پوشه خوانده شده",

locales/fr/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Aucune règle pour l'instant",
       "new_mail_only": "Uniquement pour les nouveaux messages",
       "running": "Exécution de « {name} » sur {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Rechercher les e-mails de {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Marquer le dossier comme lu",

locales/he/common.json

@@ -2483,7 +2483,8 @@
       "none": "אין עדיין כללים",
       "new_mail_only": "רק להודעות חדשות",
       "running": "מריץ את „{name}“ על {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "חיפוש הודעות מ{name}"
   },
   "shortcuts": {
     "title": "קיצורי מקלדת",

locales/hu/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Még nincsenek szabályok",
       "new_mail_only": "Csak új üzenetekre",
       "running": "„{name}” futtatása itt: {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "{name} e-mailjeinek keresése"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Mappa olvasottnak jelölése",

locales/it/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Nessuna regola",
       "new_mail_only": "Solo per i nuovi messaggi",
       "running": "Esecuzione di «{name}» su {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Trova email da {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Segna cartella come letta",

locales/ja/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "ルールはまだありません",
       "new_mail_only": "新着メッセージのみ",
       "running": "{folder} で「{name}」を実行中…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "{name} からのメールを検索"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "フォルダーを既読にする",

locales/ko/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "아직 규칙이 없습니다",
       "new_mail_only": "새 메시지에만 적용",
       "running": "{folder}에서 \"{name}\" 실행 중…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "{name}님이 보낸 이메일 찾기"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "폴더를 읽음으로 표시",

locales/lv/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Vēl nav kārtulu",
       "new_mail_only": "Tikai jaunām ziņām",
       "running": "Izpilda “{name}” mapē {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Atrast e-pastus no {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Atzīmēt mapi kā lasītu",

locales/mn/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Одоогоор дүрэм алга",
       "new_mail_only": "Зөвхөн шинэ мессежүүдэд",
       "running": "{folder} дээр \"{name}\"-г ажиллуулж байна…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "{name}-с ирсэн имэйлүүдийг хайх"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Хавтсыг уншсан гэж тэмдэглэх",

locales/nb/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Ingen regler ennå",
       "new_mail_only": "Bare for nye meldinger",
       "running": "Kjører «{name}» på {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Finn e-poster fra {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Merk mappen som lest",

locales/nl/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Nog geen regels",
       "new_mail_only": "Alleen voor nieuwe berichten",
       "running": "\"{name}\" wordt uitgevoerd op {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "E-mails van {name} zoeken"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Map markeren als gelezen",

locales/pl/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Brak reguł",
       "new_mail_only": "Tylko dla nowych wiadomości",
       "running": "Uruchamianie „{name}” w folderze {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Znajdź e-maile od {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Oznacz folder jako przeczytany",

locales/pt/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Ainda não há regras",
       "new_mail_only": "Apenas para mensagens novas",
       "running": "A executar \"{name}\" em {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Encontrar e-mails de {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Marcar pasta como lida",

locales/ro/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Nicio regulă încă",
       "new_mail_only": "Doar pentru mesajele noi",
       "running": "Se rulează „{name}” în {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Găsește e-mailurile de la {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Marcați folderul ca citit",

locales/ru/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Правил пока нет",
       "new_mail_only": "Только для новых писем",
       "running": "Выполняется «{name}» в папке {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Найти письма от {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Отметить папку как прочитанную",

locales/sk/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Zatiaľ žiadne pravidlá",
       "new_mail_only": "Len pre nové správy",
       "running": "Spúšťa sa „{name}“ v priečinku {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Nájsť e-maily od {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Označiť priečinok ako prečítaný",

locales/tr/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Henüz kural yok",
       "new_mail_only": "Yalnızca yeni iletiler için",
       "running": "\"{name}\" {folder} klasöründe çalıştırılıyor…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "{name} adlı kişiden gelen e-postaları bul"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Klasörü okundu olarak işaretle",

locales/uk/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "Правил поки немає",
       "new_mail_only": "Лише для нових листів",
       "running": "Виконується «{name}» у теці {folder}…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "Знайти листи від {name}"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "Позначити папку як прочитану",

locales/zh-TW/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "尚無規則",
       "new_mail_only": "僅限新郵件",
       "running": "正在 {folder} 中執行「{name}」…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "尋找來自 {name} 的郵件"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "將信件匣標示為已讀",

locales/zh/common.json

@@ -2517,7 +2517,8 @@
       "none": "暂无规则",
       "new_mail_only": "仅限新邮件",
       "running": "正在 {folder} 中运行“{name}”…"
-    }
+    },
+    "find_emails_from": "查找来自 {name} 的邮件"
   },
   "mailbox_context_menu": {
     "mark_folder_read": "将文件夹标记为已读",