feat: offer this morning and this afternoon as schedule times while they are ahead #1390

lib/__tests__/schedule-presets.test.ts

@@ -24,4 +24,19 @@ describe('schedulePresets', () => {
     const presets = schedulePresets(local(2026, 10, 12, 9));
     expect(presets.find((p) => p.key === 'monday_morning')?.date.getTime()).toBe(local(2026, 10, 19, 8).getTime());
   });
+
+  it('offers this morning and afternoon after midnight, while they are ahead (#1390)', () => {
+    // Thursday 2026-10-15, 01:30
+    const presets = schedulePresets(local(2026, 10, 15, 1, 30));
+    expect(presets.slice(0, 3).map((p) => [p.key, p.date.getTime()])).toEqual([
+      ['this_morning', local(2026, 10, 15, 8).getTime()],
+      ['this_afternoon', local(2026, 10, 15, 13).getTime()],
+      ['tomorrow_morning', local(2026, 10, 16, 8).getTime()],
+    ]);
+  });
+
+  it('drops a time of today that is past or about to be', () => {
+    expect(schedulePresets(local(2026, 10, 15, 9)).map((p) => p.key)[0]).toBe('this_afternoon');
+    expect(schedulePresets(local(2026, 10, 15, 12, 58)).map((p) => p.key)[0]).toBe('tomorrow_morning');
+  });
 });

lib/schedule-presets.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export type SchedulePresetKey = 'tomorrow_morning' | 'tomorrow_afternoon' | 'monday_morning';
+export type SchedulePresetKey = 'this_morning' | 'this_afternoon' | 'tomorrow_morning' | 'tomorrow_afternoon' | 'monday_morning';
 
 export interface SchedulePreset {
   key: SchedulePresetKey;
@@ -12,16 +12,25 @@ function at(base: Date, daysAhead: number, hour: number): Date {
   return date;
 }
 
+/** How far ahead a time for today must be to be offered, so it is not past by the click. */
+const TODAY_LEAD_MS = 5 * 60_000;
+
 /**
  * One-click times for "Schedule send", like other mail clients offer:
  * tomorrow at 8:00 and 13:00, and next Monday at 8:00. Monday is left out
- * when it is tomorrow anyway (on a Sunday).
+ * when it is tomorrow anyway (on a Sunday). Today's 8:00 and 13:00 come
+ * first while they are still ahead, so a message written after midnight can
+ * go out the same morning (#1390).
  */
 export function schedulePresets(now: Date = new Date()): SchedulePreset[] {
   const presets: SchedulePreset[] = [
+    { key: 'this_morning' as const, date: at(now, 0, 8) },
+    { key: 'this_afternoon' as const, date: at(now, 0, 13) },
+  ].filter((preset) => preset.date.getTime() - now.getTime() >= TODAY_LEAD_MS);
+  presets.push(
     { key: 'tomorrow_morning', date: at(now, 1, 8) },
     { key: 'tomorrow_afternoon', date: at(now, 1, 13) },
-  ];
+  );
   const daysToMonday = ((8 - now.getDay()) % 7) || 7;
   if (daysToMonday > 1) presets.push({ key: 'monday_morning', date: at(now, daysToMonday, 8) });
   return presets;

locales/ar/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "جدولة الإرسال",
     "schedule_send_description": "اختر متى يجب على الخادم إرسال هذه الرسالة.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "هذا الصباح",
+      "this_afternoon": "بعد ظهر اليوم",
       "tomorrow_morning": "صباح الغد",
       "tomorrow_afternoon": "ظهر الغد",
       "monday_morning": "صباح الاثنين"

locales/ca/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Programa l'enviament",
     "schedule_send_description": "Trieu quan ha d'alliberar el servidor aquest missatge.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Aquest matí",
+      "this_afternoon": "Aquesta tarda",
       "tomorrow_morning": "Demà al matí",
       "tomorrow_afternoon": "Demà a la tarda",
       "monday_morning": "Dilluns al matí"

locales/cs/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Naplánovat odeslání",
     "schedule_send_description": "Vyberte, kdy má server tuto zprávu odeslat.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Dnes ráno",
+      "this_afternoon": "Dnes odpoledne",
       "tomorrow_morning": "Zítra ráno",
       "tomorrow_afternoon": "Zítra odpoledne",
       "monday_morning": "V pondělí ráno"

locales/da/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Planlæg afsendelse",
     "schedule_send_description": "Vælg hvornår serveren skal frigive denne besked.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "I dag formiddag",
+      "this_afternoon": "I eftermiddag",
       "tomorrow_morning": "I morgen formiddag",
       "tomorrow_afternoon": "I morgen eftermiddag",
       "monday_morning": "Mandag formiddag"

locales/de/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Senden planen",
     "schedule_send_description": "Wählen Sie, wann der Server diese Nachricht freigeben soll.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Heute früh",
+      "this_afternoon": "Heute Nachmittag",
       "tomorrow_morning": "Morgen früh",
       "tomorrow_afternoon": "Morgen Nachmittag",
       "monday_morning": "Montag früh"

locales/en/common.json

@@ -929,6 +929,8 @@
     "schedule_send": "Schedule send",
     "schedule_send_description": "Choose when the server should release this message.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "This morning",
+      "this_afternoon": "This afternoon",
       "tomorrow_morning": "Tomorrow morning",
       "tomorrow_afternoon": "Tomorrow afternoon",
       "monday_morning": "Monday morning"

locales/es/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Programar envío",
     "schedule_send_description": "Elige cuándo debe liberar el servidor este mensaje.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Esta mañana",
+      "this_afternoon": "Esta tarde",
       "tomorrow_morning": "Mañana por la mañana",
       "tomorrow_afternoon": "Mañana por la tarde",
       "monday_morning": "El lunes por la mañana"

locales/et/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Ajasta saatmine",
     "schedule_send_description": "Vali, millal server peaks selle sõnumi välja saatma.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Täna hommikul",
+      "this_afternoon": "Täna pärastlõunal",
       "tomorrow_morning": "Homme hommikul",
       "tomorrow_afternoon": "Homme pärastlõunal",
       "monday_morning": "Esmaspäeva hommikul"

locales/fa/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "زمان‌بندی ارسال",
     "schedule_send_description": "زمان انتشار پیام توسط سرور را انتخاب کنید.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "امروز صبح",
+      "this_afternoon": "امروز بعدازظهر",
       "tomorrow_morning": "فردا صبح",
       "tomorrow_afternoon": "فردا بعدازظهر",
       "monday_morning": "دوشنبه صبح"

locales/fr/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Planifier l’envoi",
     "schedule_send_description": "Choisissez quand le serveur doit libérer ce message.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Ce matin",
+      "this_afternoon": "Cet après-midi",
       "tomorrow_morning": "Demain matin",
       "tomorrow_afternoon": "Demain après-midi",
       "monday_morning": "Lundi matin"

locales/he/common.json

@@ -892,6 +892,8 @@
     "schedule_send": "תזמן שליחה",
     "schedule_send_description": "בחר מתי השרת צריך לשחרר הודעה זו.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "הבוקר",
+      "this_afternoon": "היום אחר הצהריים",
       "tomorrow_morning": "מחר בבוקר",
       "tomorrow_afternoon": "מחר אחר הצהריים",
       "monday_morning": "יום שני בבוקר"

locales/hu/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Késleltetett küldés",
     "schedule_send_description": "Válaszd ki, mikor küldje el a szerver az üzenetet.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Ma reggel",
+      "this_afternoon": "Ma délután",
       "tomorrow_morning": "Holnap reggel",
       "tomorrow_afternoon": "Holnap délután",
       "monday_morning": "Hétfő reggel"

locales/it/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Programma invio",
     "schedule_send_description": "Scegli quando il server deve rilasciare questo messaggio.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Stamattina",
+      "this_afternoon": "Oggi pomeriggio",
       "tomorrow_morning": "Domattina",
       "tomorrow_afternoon": "Domani pomeriggio",
       "monday_morning": "Lunedì mattina"

locales/ja/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "送信を予約",
     "schedule_send_description": "サーバーがこのメッセージを送信する日時を選択します。",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "今朝",
+      "this_afternoon": "今日の午後",
       "tomorrow_morning": "明日の朝",
       "tomorrow_afternoon": "明日の午後",
       "monday_morning": "月曜日の朝"

locales/ko/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "보내기 예약",
     "schedule_send_description": "서버가 이 메시지를 보낼 시간을 선택하세요.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "오늘 아침",
+      "this_afternoon": "오늘 오후",
       "tomorrow_morning": "내일 오전",
       "tomorrow_afternoon": "내일 오후",
       "monday_morning": "월요일 오전"

locales/lv/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Ieplānot sūtīšanu",
     "schedule_send_description": "Izvēlieties, kad serverim jānosūta šis ziņojums.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Šorīt",
+      "this_afternoon": "Šodien pēcpusdienā",
       "tomorrow_morning": "Rīt no rīta",
       "tomorrow_afternoon": "Rīt pēcpusdienā",
       "monday_morning": "Pirmdien no rīta"

locales/mn/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Хуваарь илгээх",
     "schedule_send_description": "Сервер энэ мессежийг хэзээ гаргахыг сонгоно уу.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Өнөө өглөө",
+      "this_afternoon": "Өнөөдөр үдээс хойш",
       "tomorrow_morning": "Маргааш өглөө",
       "tomorrow_afternoon": "Маргааш үдээс хойш",
       "monday_morning": "Даваа гарагийн өглөө"

locales/nb/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Planlegg sending",
     "schedule_send_description": "Velg når serveren skal sende denne meldingen.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "I dag tidlig",
+      "this_afternoon": "I ettermiddag",
       "tomorrow_morning": "I morgen tidlig",
       "tomorrow_afternoon": "I morgen ettermiddag",
       "monday_morning": "Mandag morgen"

locales/nl/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Verzenden plannen",
     "schedule_send_description": "Kies wanneer de server dit bericht moet vrijgeven.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Vanochtend",
+      "this_afternoon": "Vanmiddag",
       "tomorrow_morning": "Morgenochtend",
       "tomorrow_afternoon": "Morgenmiddag",
       "monday_morning": "Maandagochtend"

locales/pl/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Zaplanuj wysyłkę",
     "schedule_send_description": "Wybierz, kiedy serwer ma wysłać tę wiadomość.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Dziś rano",
+      "this_afternoon": "Dziś po południu",
       "tomorrow_morning": "Jutro rano",
       "tomorrow_afternoon": "Jutro po południu",
       "monday_morning": "W poniedziałek rano"

locales/pt/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Agendar envio",
     "schedule_send_description": "Escolha quando o servidor deve liberar esta mensagem.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Esta manhã",
+      "this_afternoon": "Esta tarde",
       "tomorrow_morning": "Amanhã de manhã",
       "tomorrow_afternoon": "Amanhã à tarde",
       "monday_morning": "Segunda de manhã"

locales/ro/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Programează trimiterea",
     "schedule_send_description": "Alegeți momentul în care serverul ar trebui să transmită acest mesaj.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Azi dimineață",
+      "this_afternoon": "Azi după-amiază",
       "tomorrow_morning": "Mâine dimineață",
       "tomorrow_afternoon": "Mâine după-amiază",
       "monday_morning": "Luni dimineață"

locales/ru/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Запланировать отправку",
     "schedule_send_description": "Выберите, когда сервер должен отправить это сообщение.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Сегодня утром",
+      "this_afternoon": "Сегодня днём",
       "tomorrow_morning": "Завтра утром",
       "tomorrow_afternoon": "Завтра днём",
       "monday_morning": "В понедельник утром"

locales/sk/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Naplánovať odoslanie",
     "schedule_send_description": "Vyberte, kedy má server túto správu odoslať.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Dnes ráno",
+      "this_afternoon": "Dnes popoludní",
       "tomorrow_morning": "Zajtra ráno",
       "tomorrow_afternoon": "Zajtra popoludní",
       "monday_morning": "V pondelok ráno"

locales/th/common.json

@@ -1154,6 +1154,8 @@
     "schedule_send": "กำหนดเวลาส่ง",
     "schedule_send_description": "เลือกเวลาที่ต้องการให้เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อความนี้",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "เช้านี้",
+      "this_afternoon": "บ่ายนี้",
       "tomorrow_morning": "เช้าวันพรุ่งนี้",
       "tomorrow_afternoon": "บ่ายวันพรุ่งนี้",
       "monday_morning": "เช้าวันจันทร์"

locales/tr/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Göndermeyi zamanla",
     "schedule_send_description": "Sunucunun bu iletiyi ne zaman göndereceğini seçin.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Bu sabah",
+      "this_afternoon": "Bu öğleden sonra",
       "tomorrow_morning": "Yarın sabah",
       "tomorrow_afternoon": "Yarın öğleden sonra",
       "monday_morning": "Pazartesi sabah"

locales/uk/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "Запланувати надсилання",
     "schedule_send_description": "Виберіть, коли сервер має надіслати це повідомлення.",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "Сьогодні вранці",
+      "this_afternoon": "Сьогодні вдень",
       "tomorrow_morning": "Завтра вранці",
       "tomorrow_afternoon": "Завтра вдень",
       "monday_morning": "У понеділок вранці"

locales/zh-TW/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "排程寄送",
     "schedule_send_description": "選擇伺服器要在何時送出這封郵件。",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "今天早上",
+      "this_afternoon": "今天下午",
       "tomorrow_morning": "明天上午",
       "tomorrow_afternoon": "明天下午",
       "monday_morning": "星期一上午"

locales/zh/common.json

@@ -927,6 +927,8 @@
     "schedule_send": "计划发送",
     "schedule_send_description": "选择服务器应何时发送此邮件。",
     "schedule_preset": {
+      "this_morning": "今天早上",
+      "this_afternoon": "今天下午",
       "tomorrow_morning": "明天上午",
       "tomorrow_afternoon": "明天下午",
       "monday_morning": "周一上午"