fix: use one word per action across Mail: Report spam, Not spam, Mark as read, Reply all, Remove for a recipient, Filters

components/email/__tests__/email-hover-actions-labels.test.tsx

@@ -0,0 +1,27 @@
+import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import type { Email } from '@/lib/jmap/types';
+import { useSettingsStore } from '@/stores/settings-store';
+import { EmailHoverActions } from '../email-hover-actions';
+
+vi.mock('@/components/plugins/plugin-actions', () => ({ PluginActions: () => null, usePluginActions: () => [] }));
+
+// R10: one word per action. The row's quick actions say what the row's menu
+// says ("Report spam", "Mark as unread"), not "Mark as Spam" or "Mark Read /
+// Unread", and they are named for screen readers.
+
+const email = { id: 'e1', keywords: { $seen: true, $flagged: true }, mailboxIds: { inbox: true } } as unknown as Email;
+
+beforeEach(() => {
+  useSettingsStore.setState({ hoverActions: ['markRead', 'star', 'spam', 'delete'], interfaceLayout: 'default', hoverActionsMode: 'inline' } as never);
+});
+
+describe('row quick actions', () => {
+  it('use the menu words for the row as it is', () => {
+    render(<EmailHoverActions email={email} onMarkAsRead={vi.fn()} onToggleStar={vi.fn()} onMarkAsSpam={vi.fn()} onDelete={vi.fn()} />);
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'mark_unread' })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'unstar' })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'mark_as_spam' })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'delete' })).toBeTruthy();
+  });
+});

components/email/email-composer.tsx

@@ -5079,7 +5079,6 @@ function RecipientChipInput({
   onMoveChip: (recipient: Recipient, fromField: 'to' | 'cc' | 'bcc', toField: 'to' | 'cc' | 'bcc', toIndex?: number) => void;
 }) {
   const t = useTranslations('email_composer');
-  const tCommon = useTranslations('common');
   const { contextMenu, openContextMenu, closeContextMenu, menuRef } = useContextMenu<{ index: number; recipient: Recipient }>();
   const [editingChip, setEditingChip] = useState<{ index: number; editType: 'email' | 'name' } | null>(null);
   const [editValue, setEditValue] = useState('');
@@ -5567,7 +5566,7 @@ function RecipientChipInput({
             )}
             <ContextMenuItem label={t('recipient_edit_name')} onClick={handleEditName} />
             <ContextMenuSeparator />
-            <ContextMenuItem label={tCommon('delete')} onClick={() => {
+            <ContextMenuItem label={t('recipient_remove')} onClick={() => {
               if (contextMenu.data) {
                 handleChipRemove(contextMenu.data.index, { stopPropagation: () => {} } as React.MouseEvent);
               }

components/email/email-hover-actions.tsx

@@ -120,7 +120,8 @@ export function EmailHoverActions({
   );
   const hoverActionsMode = useSettingsStore((state) => state.hoverActionsMode);
   const hoverActionsCorner = useSettingsStore((state) => state.hoverActionsCorner);
-  const t = useTranslations("settings.email_behavior.hover_actions");
+  // The words the row's menu uses for the same actions (R10).
+  const t = useTranslations("context_menu");
   const isMobile = useIsMobile();
   // Buttons plugins add to the row (message-row-actions), after the app's own.
   const pluginActionCount = usePluginActions("message-row-actions", { mailboxRole }).length;
@@ -233,7 +234,11 @@ export function EmailHoverActions({
         : isNotSpam
           ? ShieldCheck
           : Icon;
-    const title = isNotSpam ? t("not_spam") : t(config.titleKey);
+    const title = isNotSpam ? t("not_spam")
+      : actionId === "markRead" ? t(isUnread ? "mark_read" : "mark_unread")
+      : actionId === "star" ? t(isStarred ? "unstar" : "star")
+      : actionId === "spam" ? t("mark_as_spam")
+      : t(config.titleKey);
     const className = isNotSpam
       ? "hover:text-green-600 dark:hover:text-green-400"
       : config.className;
@@ -246,6 +251,7 @@ export function EmailHoverActions({
         onClick={(e) => handleAction(e, actionId)}
         onDoubleClick={(e) => { e.stopPropagation(); e.preventDefault(); }}
         title={title}
+        aria-label={title}
         aria-haspopup={actionId === "tag" ? "menu" : undefined}
         aria-expanded={actionId === "tag" ? tagPickerPos !== null : undefined}
         className={cn(

components/email/mv-list-toolbar.tsx

@@ -108,7 +108,6 @@ export function MvListToolbar({
 }: MvListToolbarProps) {
   const t = useTranslations("email_list");
   const tBatch = useTranslations("email_list.batch_actions");
-  const tActions = useTranslations("settings.email_behavior.hover_actions");
   const archiveActionEnabled = useArchiveActionEnabled();
   const tFolder = useTranslations("mailbox_context_menu");
   const tMenu = useTranslations("context_menu");
@@ -511,7 +510,7 @@ export function MvListToolbar({
           {archiveActionEnabled && (
             <ToolbarButton
               icon={Archive}
-              label={tActions("archive")}
+              label={tMenu("archive")}
               onClick={() => run(async () => (client ? batchArchive(client) : false), {
                 success: tNotifications("emails_archived", { count: selectionCount }),
                 error: tNotifications("error_archiving"),
@@ -527,7 +526,7 @@ export function MvListToolbar({
           {spamApplicable && (
             <ToolbarButton
               icon={isInJunk ? ShieldCheck : ShieldAlert}
-              label={isInJunk ? tActions("not_spam") : tActions("spam")}
+              label={isInJunk ? tMenu("not_spam") : tMenu("mark_as_spam")}
               onClick={handleSpam}
               disabled={isProcessing}
             />

locales/ar/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "الإرسال دون تأخير؟",
     "recipient_edit_email": "تعديل عنوان البريد الإلكتروني",
     "recipient_edit_name": "تعديل الاسم المعروض",
+    "recipient_remove": "إزالة",
     "recipient_email_placeholder": "عنوان البريد الإلكتروني",
     "recipient_name_placeholder": "الاسم المعروض",
     "invalid_recipient": "ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "مسح الكل",
     "filters_active": "{count} مرشح",
     "filters_active_plural": "{count} مرشحات",
-    "toggle_filters": "المزيد",
+    "toggle_filters": "عوامل التصفية",
     "search_hint": "استخدم المرشحات المتقدمة لبحث دقيق",
     "advanced_filters_tooltip": "مرشحات البحث المتقدم",
     "results_found": "{count, plural, =0 {لم يتم العثور على نتائج} one {تم العثور على # نتيجة} other {تم العثور على # نتيجة}}",

locales/ca/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Vols enviar-lo sense retard?",
     "recipient_edit_email": "Edita l'adreça electrònica",
     "recipient_edit_name": "Edita el nom mostrat",
+    "recipient_remove": "Treu",
     "recipient_email_placeholder": "Adreça electrònica",
     "recipient_name_placeholder": "Nom mostrat",
     "invalid_recipient": "No és una adreça de correu vàlida",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Neteja-ho tot",
     "filters_active": "{count} filtre",
     "filters_active_plural": "{count} filtres",
-    "toggle_filters": "Més",
+    "toggle_filters": "Filtres",
     "search_hint": "Utilitzeu els filtres avançats per a una cerca precisa",
     "advanced_filters_tooltip": "Filtres de cerca avançada",
     "results_found": "{count, plural, =0 {No s'ha trobat cap resultat} one {# resultat trobat} other {# resultats trobats}}",

locales/cs/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Odeslat bez zpoždění?",
     "recipient_edit_email": "Upravit e-mailovou adresu",
     "recipient_edit_name": "Upravit zobrazované jméno",
+    "recipient_remove": "Odebrat",
     "recipient_email_placeholder": "E-mailová adresa",
     "recipient_name_placeholder": "Zobrazované jméno",
     "invalid_recipient": "Neplatná e-mailová adresa",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "Vymazat vše",
     "filters_active": "{count} filtr",
     "filters_active_plural": "{count} filtry",
-    "toggle_filters": "Více",
+    "toggle_filters": "Filtry",
     "search_hint": "Použijte pokročilé filtry pro přesné vyhledávání",
     "advanced_filters_tooltip": "Pokročilé filtry hledání",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Nenalezeny žádné výsledky} one {Nalezen 1 výsledek} few {Nalezeny # výsledky} other {Nalezeno # výsledků}}",

locales/da/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Send uden forsinkelse?",
     "recipient_edit_email": "Rediger e-mailadresse",
     "recipient_edit_name": "Rediger visningsnavn",
+    "recipient_remove": "Fjern",
     "recipient_email_placeholder": "E-mailadresse",
     "recipient_name_placeholder": "Visningsnavn",
     "invalid_recipient": "Ikke en gyldig e-mailadresse",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Ryd alle",
     "filters_active": "{count} filter",
     "filters_active_plural": "{count} filtre",
-    "toggle_filters": "Mere",
+    "toggle_filters": "Filtre",
     "search_hint": "Brug avancerede filtre til præcis søgning",
     "advanced_filters_tooltip": "Avancerede søgefiltre",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Ingen resultater fundet} one {# resultat fundet} other {# resultater fundet}}",

locales/de/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Ohne Verzögerung senden?",
     "recipient_edit_email": "E-Mail-Adresse bearbeiten",
     "recipient_edit_name": "Anzeigenamen bearbeiten",
+    "recipient_remove": "Entfernen",
     "recipient_email_placeholder": "E-Mail-Adresse",
     "recipient_name_placeholder": "Anzeigename",
     "invalid_recipient": "Keine gültige E-Mail-Adresse",

locales/en/common.json

@@ -372,7 +372,7 @@
     "loading_email": "Loading email...",
     "loading": "Loading...",
     "reply": "Reply",
-    "reply_all": "Reply All",
+    "reply_all": "Reply all",
     "forward": "Forward",
     "delete": "Delete",
     "archive": "Archive",
@@ -394,8 +394,8 @@
     "view_in_light_mode": "View in light mode",
     "export_email": "Export as .eml",
     "forward_as_attachment": "Forward as attachment",
-    "import_email": "Import .eml or .zip",
-    "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts (?)",
+    "import_email": "Import .eml or .zip…",
+    "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
     "email_source": "Email source",
     "draft_banner": "This message is a draft",
     "edit_draft": "Edit",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "more_actions": "More actions",
     "previous": "Prev",
     "next": "Next",
-    "move_to": "Move to...",
+    "move_to": "Move to",
     "remove_tag": "Remove tag",
     "tag_filter_placeholder": "Filter tags",
     "tag_no_matches": "No matching tags",
@@ -537,7 +537,7 @@
     },
     "tooltips": {
       "reply": "Reply (r)",
-      "reply_all": "Reply All (a)",
+      "reply_all": "Reply all (a)",
       "forward": "Forward (f)",
       "archive": "Archive (e)",
       "delete": "Delete (# or Del)",
@@ -550,7 +550,7 @@
     },
     "spam": {
       "button_title": "Report spam",
-      "not_spam_title": "Mark as legitimate",
+      "not_spam_title": "Not spam",
       "toast_success": "Moved to Junk",
       "toast_batch": "{count} emails moved to Junk",
       "toast_undo": "Undo",
@@ -719,10 +719,10 @@
     "new_message": "New Message",
     "signature_edit_hint": "Double-click to edit the signature",
     "reply": "Reply",
-    "reply_all": "Reply All",
+    "reply_all": "Reply all",
     "forward": "Forward",
     "reply_to": "Reply",
-    "reply_all_to": "Reply All",
+    "reply_all_to": "Reply all",
     "forward_message": "Forward",
     "from": "From",
     "to": "To",
@@ -887,6 +887,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Send without a delay?",
     "recipient_edit_email": "Edit email address",
     "recipient_edit_name": "Edit display name",
+    "recipient_remove": "Remove",
     "recipient_email_placeholder": "Email address",
     "recipient_name_placeholder": "Display name",
     "invalid_recipient": "Not a valid email address",
@@ -2676,15 +2677,15 @@
   },
   "context_menu": {
     "reply": "Reply",
-    "reply_all": "Reply All",
+    "reply_all": "Reply all",
     "forward": "Forward",
-    "mark_read": "Mark as Read",
-    "mark_unread": "Mark as Unread",
+    "mark_read": "Mark as read",
+    "mark_unread": "Mark as unread",
     "star": "Star",
     "unstar": "Unstar",
     "pin": "Pin",
     "unpin": "Unpin",
-    "move_to": "Move to...",
+    "move_to": "Move to",
     "move_to_dialog": "Move to…",
     "go_to_folder": "Go to {folder}",
     "copy_to_account": "Copy to account...",
@@ -2696,7 +2697,7 @@
     "tag": "Tag",
     "items_selected": "{count} emails selected",
     "forward_as_attachments": "Forward as attachments",
-    "edit_draft": "Edit Draft",
+    "edit_draft": "Edit draft",
     "cancel_scheduled_send": "Cancel send",
     "reschedule_send": "Reschedule",
     "cancel_and_edit": "Cancel and edit",
@@ -2731,7 +2732,7 @@
     "new_folder": "New folder...",
     "rename": "Rename...",
     "share": "Share...",
-    "import_email": "Import .eml or .zip...",
+    "import_email": "Import .eml or .zip…",
     "empty_folder": "Empty folder",
     "empty_folder_generic": "Empty folder",
     "delete_folder": "Delete folder",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Clear all",
     "filters_active": "{count} filter",
     "filters_active_plural": "{count} filters",
-    "toggle_filters": "More",
+    "toggle_filters": "Filters",
     "search_hint": "Use advanced filters for precise search",
     "advanced_filters_tooltip": "Advanced search filters",
     "results_found": "{count, plural, =0 {No results found} one {# result found} other {# results found}}",

locales/es/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "¿Enviar sin retraso?",
     "recipient_edit_email": "Editar dirección de correo",
     "recipient_edit_name": "Editar nombre para mostrar",
+    "recipient_remove": "Quitar",
     "recipient_email_placeholder": "Dirección de correo",
     "recipient_name_placeholder": "Nombre para mostrar",
     "invalid_recipient": "No es una dirección de correo válida",

locales/et/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Kas saata viivituseta?",
     "recipient_edit_email": "Muuda e-posti aadressi",
     "recipient_edit_name": "Muuda kuvatavat nime",
+    "recipient_remove": "Eemalda",
     "recipient_email_placeholder": "E-posti aadress",
     "recipient_name_placeholder": "Kuvatav nimi",
     "invalid_recipient": "Pole kehtiv e-posti aadress",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Tühjenda kõik",
     "filters_active": "{count} filter",
     "filters_active_plural": "{count} filtrit",
-    "toggle_filters": "Rohkem",
+    "toggle_filters": "Filtrid",
     "search_hint": "Kasuta täpseks otsinguks täiendavaid filtreid",
     "advanced_filters_tooltip": "Täpsema otsingu filtrid",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Tulemusi ei leitud} one {# tulemus leitud} other {# tulemust leitud}}",

locales/fa/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "بدون تأخیر ارسال شود؟",
     "recipient_edit_email": "ویرایش آدرس ایمیل",
     "recipient_edit_name": "ویرایش نام نمایشی",
+    "recipient_remove": "حذف از فهرست",
     "recipient_email_placeholder": "آدرس ایمیل",
     "recipient_name_placeholder": "نام نمایشی",
     "invalid_recipient": "نشانی ایمیل معتبر نیست",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "پاک کردن همه",
     "filters_active": "{count} فیلتر",
     "filters_active_plural": "{count} فیلتر",
-    "toggle_filters": "بیشتر",
+    "toggle_filters": "فیلترها",
     "search_hint": "از فیلترهای پیشرفته برای جستجوی دقیق استفاده کنید",
     "advanced_filters_tooltip": "فیلترهای جستجوی پیشرفته",
     "results_found": "{count, plural, =0 {نتیجه‌ای یافت نشد} one {# نتیجه یافت شد} other {# نتیجه یافت شد}}",

locales/fr/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Envoyer sans délai ?",
     "recipient_edit_email": "Modifier l'adresse e-mail",
     "recipient_edit_name": "Modifier le nom d'affichage",
+    "recipient_remove": "Retirer",
     "recipient_email_placeholder": "Adresse e-mail",
     "recipient_name_placeholder": "Nom d'affichage",
     "invalid_recipient": "Adresse e-mail non valide",

locales/he/common.json

@@ -850,6 +850,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "לשלוח ללא השהיה?",
     "recipient_edit_email": "ערוך כתובת דוא״ל",
     "recipient_edit_name": "ערוך שם תצוגה",
+    "recipient_remove": "הסרה",
     "recipient_email_placeholder": "כתובת דוא״ל",
     "recipient_name_placeholder": "שם תצוגה",
     "invalid_recipient": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
@@ -3757,7 +3758,7 @@
     "clear_all": "נקה הכל",
     "filters_active": "מסנן{count}",
     "filters_active_plural": "מסנני{count}",
-    "toggle_filters": "עוד",
+    "toggle_filters": "מסננים",
     "search_hint": "השתמש במסננים מתקדמים לחיפוש מדויק",
     "advanced_filters_tooltip": "מסנני חיפוש מתקדמים",
     "results_found": "{count, plural, =0 {לא נמצאו תוצאות} one {נמצאה תוצאה אחת} other {נמצאו # תוצאות}}",

locales/hu/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Küldés késleltetés nélkül?",
     "recipient_edit_email": "E-mail-cím szerkesztése",
     "recipient_edit_name": "Megjelenített név szerkesztése",
+    "recipient_remove": "Eltávolítás",
     "recipient_email_placeholder": "E-mail-cím",
     "recipient_name_placeholder": "Megjelenített név",
     "invalid_recipient": "Érvénytelen e-mail-cím",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Összes törlése",
     "filters_active": "{count} szűrő",
     "filters_active_plural": "{count} szűrő",
-    "toggle_filters": "Továbbiak",
+    "toggle_filters": "Szűrők",
     "search_hint": "Használj speciális szűrőket a pontos kereséshez",
     "advanced_filters_tooltip": "Speciális keresőszűrők",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Nincs találat} one {# találat} other {# találat}}",

locales/it/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Inviare senza ritardo?",
     "recipient_edit_email": "Modifica indirizzo email",
     "recipient_edit_name": "Modifica nome visualizzato",
+    "recipient_remove": "Rimuovi",
     "recipient_email_placeholder": "Indirizzo email",
     "recipient_name_placeholder": "Nome visualizzato",
     "invalid_recipient": "Indirizzo email non valido",

locales/ja/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "遅延なしで送信しますか？",
     "recipient_edit_email": "メールアドレスを編集",
     "recipient_edit_name": "表示名を編集",
+    "recipient_remove": "削除",
     "recipient_email_placeholder": "メールアドレス",
     "recipient_name_placeholder": "表示名",
     "invalid_recipient": "有効なメールアドレスではありません",

locales/ko/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "지연 없이 보낼까요?",
     "recipient_edit_email": "이메일 주소 편집",
     "recipient_edit_name": "표시 이름 편집",
+    "recipient_remove": "제거",
     "recipient_email_placeholder": "이메일 주소",
     "recipient_name_placeholder": "표시 이름",
     "invalid_recipient": "올바른 이메일 주소가 아닙니다",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "모두 초기화",
     "filters_active": "{count}개의 필터 적용됨",
     "filters_active_plural": "{count}개의 필터 적용됨",
-    "toggle_filters": "더보기",
+    "toggle_filters": "필터",
     "search_hint": "고급 필터로 더 정확하게 검색해 보세요",
     "advanced_filters_tooltip": "상세 검색 필터",
     "results_found": "{count}개의 검색 결과",

locales/lv/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Sūtīt bez aizkaves?",
     "recipient_edit_email": "Rediģēt e-pasta adresi",
     "recipient_edit_name": "Rediģēt parādāmo vārdu",
+    "recipient_remove": "Noņemt",
     "recipient_email_placeholder": "E-pasta adrese",
     "recipient_name_placeholder": "Parādāmais vārds",
     "invalid_recipient": "Nederīga e-pasta adrese",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "Notīrīt visu",
     "filters_active": "{count} filtrs",
     "filters_active_plural": "{count} filtri",
-    "toggle_filters": "Vairāk",
+    "toggle_filters": "Filtri",
     "search_hint": "Izmantojiet filtrus precīzākai meklēšanai",
     "advanced_filters_tooltip": "Izvērstie meklēšanas filtri",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Nekas netika atrasts} one {# rezultāts} other {# rezultāti}}",

locales/mn/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Хүлээлтгүйгээр илгээх үү?",
     "recipient_edit_email": "Имэйл хаягийг засах",
     "recipient_edit_name": "Дэлгэцийн нэрийг засах",
+    "recipient_remove": "Хасах",
     "recipient_email_placeholder": "Имэйл хаяг",
     "recipient_name_placeholder": "Дэлгэцийн нэр",
     "invalid_recipient": "Хүчинтэй имэйл хаяг биш",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Бүгдийг арилгах",
     "filters_active": "{count} шүүлтүүр",
     "filters_active_plural": "{count} шүүлтүүрүүд",
-    "toggle_filters": "Илүү",
+    "toggle_filters": "Шүүлтүүр",
     "search_hint": "Нарийвчилсан хайлт хийхийн тулд дэвшилтэт шүүлтүүр ашиглах",
     "advanced_filters_tooltip": "Дэвшилтэт хайлтын шүүлтүүрүүд",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Үр дүн олдсонгүй} one {# үр дүн олдлоо} other {# үр дүн олдлоо}}",

locales/nb/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Sende uten forsinkelse?",
     "recipient_edit_email": "Rediger e-postadresse",
     "recipient_edit_name": "Rediger visningsnavn",
+    "recipient_remove": "Fjern",
     "recipient_email_placeholder": "E-postadresse",
     "recipient_name_placeholder": "Visningsnavn",
     "invalid_recipient": "Ikke en gyldig e-postadresse",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Fjern alle",
     "filters_active": "{count} filter",
     "filters_active_plural": "{count} filtre",
-    "toggle_filters": "Flere",
+    "toggle_filters": "Filtre",
     "search_hint": "Bruk avanserte filtre for mer presise søk",
     "advanced_filters_tooltip": "Avanserte søkefiltre",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Ingen treff} one {# treff} other {# treff}}",

locales/nl/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Verzenden zonder vertraging?",
     "recipient_edit_email": "E-mailadres bewerken",
     "recipient_edit_name": "Weergavenaam bewerken",
+    "recipient_remove": "Verwijderen",
     "recipient_email_placeholder": "E-mailadres",
     "recipient_name_placeholder": "Weergavenaam",
     "invalid_recipient": "Geen geldig e-mailadres",

locales/pl/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Wysłać bez opóźnienia?",
     "recipient_edit_email": "Edytuj adres e-mail",
     "recipient_edit_name": "Edytuj wyświetlaną nazwę",
+    "recipient_remove": "Usuń",
     "recipient_email_placeholder": "Adres e-mail",
     "recipient_name_placeholder": "Wyświetlana nazwa",
     "invalid_recipient": "Nieprawidłowy adres e-mail",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "Wyczyść wszystko",
     "filters_active": "{count} filtr",
     "filters_active_plural": "{count} filtry",
-    "toggle_filters": "Więcej",
+    "toggle_filters": "Filtry",
     "search_hint": "Użyj zaawansowanych filtrów, aby precyzyjnie wyszukiwać",
     "advanced_filters_tooltip": "Zaawansowane filtry wyszukiwania",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Nie znaleziono wyników} one {Znaleziono # wynik} other {Znaleziono # wyników}}",

locales/pt/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Enviar sem atraso?",
     "recipient_edit_email": "Editar endereço de e-mail",
     "recipient_edit_name": "Editar nome de exibição",
+    "recipient_remove": "Remover",
     "recipient_email_placeholder": "Endereço de e-mail",
     "recipient_name_placeholder": "Nome de exibição",
     "invalid_recipient": "Endereço de e-mail inválido",

locales/ro/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Trimiți fără întârziere?",
     "recipient_edit_email": "Editați adresa de e-mail",
     "recipient_edit_name": "Editați numele afișat",
+    "recipient_remove": "Elimină",
     "recipient_email_placeholder": "Adresă de e-mail",
     "recipient_name_placeholder": "Numele afișat",
     "invalid_recipient": "Adresă de e-mail nevalidă",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Șterge tot",
     "filters_active": "{count} filtru",
     "filters_active_plural": "{count} filtre",
-    "toggle_filters": "Mai mult",
+    "toggle_filters": "Filtre",
     "search_hint": "Folosiți filtre avansate pentru o căutare precisă",
     "advanced_filters_tooltip": "Filtre de căutare avansate",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Nu s-au găsit rezultate} one {# rezultat găsit} few {# rezultate găsite} other {# de rezultate găsite}}",

locales/ru/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Отправить без задержки?",
     "recipient_edit_email": "Изменить адрес эл. почты",
     "recipient_edit_name": "Изменить отображаемое имя",
+    "recipient_remove": "Убрать",
     "recipient_email_placeholder": "Адрес эл. почты",
     "recipient_name_placeholder": "Отображаемое имя",
     "invalid_recipient": "Недействительный адрес электронной почты",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "Очистить всё",
     "filters_active": "{count} фильтр",
     "filters_active_plural": "{count} фильтров",
-    "toggle_filters": "Ещё",
+    "toggle_filters": "Фильтры",
     "search_hint": "Используйте расширенные фильтры для точного поиска",
     "advanced_filters_tooltip": "Расширенные фильтры поиска",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Ничего не найдено} one {# результат} other {# результатов}}",

locales/sk/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Odoslať bez oneskorenia?",
     "recipient_edit_email": "Upraviť e-mailovú adresu",
     "recipient_edit_name": "Upraviť zobrazené meno",
+    "recipient_remove": "Odstrániť",
     "recipient_email_placeholder": "E-mailová adresa",
     "recipient_name_placeholder": "Zobrazené meno",
     "invalid_recipient": "Neplatná e-mailová adresa",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Vymazať všetko",
     "filters_active": "{count} filter",
     "filters_active_plural": "{count} filtre",
-    "toggle_filters": "Viac",
+    "toggle_filters": "Filtre",
     "search_hint": "Použite pokročilé filtre na presné vyhľadávanie",
     "advanced_filters_tooltip": "Pokročilé filtre hľadania",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Neboli nájdené žiadne výsledky} one {# výsledok nájdený} other {# výsledkov nájdených}}",

locales/th/common.json

@@ -821,7 +821,7 @@
     "clear_all": "ล้างทั้งหมด",
     "filters_active": "ใช้งาน {count} ตัวกรอง",
     "filters_active_plural": "ใช้งาน {count} ตัวกรอง",
-    "toggle_filters": "เพิ่มเติม",
+    "toggle_filters": "ตัวกรอง",
     "search_hint": "ใช้ตัวกรองขั้นสูงเพื่อการค้นหาที่แม่นยำยิ่งขึ้น",
     "advanced_filters_tooltip": "ตัวกรองการค้นหาขั้นสูง",
     "results_found": "{count, plural, =0 {ไม่พบผลการค้นหา} other {พบผลการค้นหา # รายการ}}",
@@ -1038,6 +1038,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "ส่งโดยไม่หน่วงเวลาไหม",
     "recipient_edit_email": "แก้ไขที่อยู่อีเมล",
     "recipient_edit_name": "แก้ไขชื่อที่แสดง",
+    "recipient_remove": "นำออก",
     "recipient_email_placeholder": "ที่อยู่อีเมล",
     "recipient_name_placeholder": "ชื่อที่แสดง",
     "invalid_recipient": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",

locales/tr/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Gecikme olmadan gönderilsin mi?",
     "recipient_edit_email": "E-posta adresini düzenle",
     "recipient_edit_name": "Görünen adı düzenle",
+    "recipient_remove": "Kaldır",
     "recipient_email_placeholder": "E-posta adresi",
     "recipient_name_placeholder": "Görünen ad",
     "invalid_recipient": "Geçerli bir e-posta adresi değil",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "Tümünü temizle",
     "filters_active": "{count} filtre",
     "filters_active_plural": "{count} filtre",
-    "toggle_filters": "Daha fazla",
+    "toggle_filters": "Filtreler",
     "search_hint": "Kesin arama için gelişmiş filtreleri kullanın",
     "advanced_filters_tooltip": "Gelişmiş arama filtreleri",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Sonuç bulunamadı} one {# sonuç bulundu} other {# sonuç bulundu}}",

locales/uk/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "Надіслати без затримки?",
     "recipient_edit_email": "Змінити адресу ел. пошти",
     "recipient_edit_name": "Змінити відображуване ім'я",
+    "recipient_remove": "Прибрати",
     "recipient_email_placeholder": "Адреса ел. пошти",
     "recipient_name_placeholder": "Відображуване ім'я",
     "invalid_recipient": "Недійсна адреса електронної пошти",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "Очистити все",
     "filters_active": "фільтр {count}",
     "filters_active_plural": "{count} фільтрів",
-    "toggle_filters": "більше",
+    "toggle_filters": "Фільтри",
     "search_hint": "Використовуйте розширені фільтри для точного пошуку",
     "advanced_filters_tooltip": "Розширені фільтри пошуку",
     "results_found": "{count, plural, =0 {Результатів не знайдено} one {# результат знайдено} few {# результати знайдено} many {# результатів знайдено} other {# результатів знайдено}}",

locales/zh-TW/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "不延遲直接傳送？",
     "recipient_edit_email": "編輯電子郵件地址",
     "recipient_edit_name": "編輯顯示名稱",
+    "recipient_remove": "移除",
     "recipient_email_placeholder": "電子郵件地址",
     "recipient_name_placeholder": "顯示名稱",
     "invalid_recipient": "不是有效的電子郵件地址",
@@ -3885,7 +3886,7 @@
     "clear_all": "全部清除",
     "filters_active": "{count} 個篩選條件",
     "filters_active_plural": "{count} 個篩選條件",
-    "toggle_filters": "更多",
+    "toggle_filters": "篩選",
     "search_hint": "使用進階篩選條件進行精確搜尋",
     "advanced_filters_tooltip": "進階搜尋篩選條件",
     "results_found": "{count, plural, =0 {找不到結果} one {找到 # 個結果} other {找到 # 個結果}}",

locales/zh/common.json

@@ -885,6 +885,7 @@
     "send_delay_unsupported_title": "不延迟直接发送？",
     "recipient_edit_email": "编辑电子邮件地址",
     "recipient_edit_name": "编辑显示名称",
+    "recipient_remove": "移除",
     "recipient_email_placeholder": "电子邮件地址",
     "recipient_name_placeholder": "显示名称",
     "invalid_recipient": "不是有效的邮箱地址",
@@ -3839,7 +3840,7 @@
     "clear_all": "全部清除",
     "filters_active": "{count} 个筛选条件",
     "filters_active_plural": "{count} 个筛选条件",
-    "toggle_filters": "更多",
+    "toggle_filters": "筛选",
     "search_hint": "使用高级过滤器进行精确搜索",
     "advanced_filters_tooltip": "高级搜索过滤器",
     "results_found": "{count, plural, =0 {未找到结果} one {找到 # 条结果} other {找到 # 条结果}}",