nit redirect on logout

frontend/src/lib/logout.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export async function logout(): Promise<void> {
 	sendUserToast('you have been logged out')
 }
 
-async function clearUser() {
+export async function clearUser() {
 	try {
 		clearStores()
 		await UserService.logout()

frontend/src/routes/(root)/(logged)/user/(user)/logout/+page.svelte

@@ -1,14 +1,16 @@
 <script lang="ts">
+	import { goto } from '$app/navigation'
 	import { page } from '$app/stores'
 	import CenteredModal from '$lib/components/CenteredModal.svelte'
 	import WindmillIcon from '$lib/components/icons/WindmillIcon.svelte'
-	import { logoutWithRedirect } from '$lib/logout'
+	import { clearUser, logoutWithRedirect } from '$lib/logout'
 	import { onMount } from 'svelte'
 
 	const rd = $page.url.searchParams.get('rd')
 
 	onMount(async () => {
-		await logoutWithRedirect(rd ?? undefined)
+		await clearUser()
+		goto(rd ?? '/user/login')
 	})
 </script>