fix: point the app viewer's edit button at the editor for the app's kind (#11009)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GDiZaPzhC4R9G4hLPgy1B2

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/apps/editor/InWorkspaceAppViewer.svelte

@@ -22,19 +22,22 @@
 
 	let {
 		workspace,
-		path,
-		editHref
+		path
 	}: {
 		workspace: string
 		path: string
-		/** Where the Edit button points (low-code vs raw editor). */
-		editHref: string
 	} = $props()
 
 	let app: any = $state(undefined)
 	let notExists = $state(false)
 	let noPermission = $state(false)
 	let canWriteApp = $state(false)
+	/** Raw vs low-code, read from the app itself rather than from the route:
+	 * both kinds render here and either route serves either kind (links to a raw
+	 * app point at /apps/get all over the app), so only the app can say which
+	 * editor the Edit button must open. */
+	let isRawApp = $state(false)
+	let editHref = $derived(`${base}/${isRawApp ? 'apps_raw' : 'apps'}/edit/${path}?nodraft=true`)
 	let refresh: (() => void) | undefined
 
 	// The opaque iframe loads the dedicated cookieless, chrome-less viewer route.
@@ -103,11 +106,14 @@
 		}
 	}
 
-	// Edit button: determine write access on this real-origin page (cookie).
+	// Edit button: determine write access and which editor to open on this
+	// real-origin page (cookie). The sandboxed low-code app never loads on this
+	// page (it loads inside the opaque iframe), so `app` can't be the source.
 	async function loadPerms() {
 		try {
 			const lite: any = await AppService.getAppLiteByPath({ workspace, path })
 			canWriteApp = canWrite(lite?.path, lite?.extra_perms ?? {}, $userStore)
+			isRawApp = !!lite?.raw_app
 		} catch (_) {
 			canWriteApp = false
 		}

frontend/src/lib/components/search/GlobalSearchModal.svelte

@@ -427,7 +427,7 @@
 				path = `/apps/get/${e.path}`
 				break
 			case 'raw_app':
-				path = `/raw_apps/get/${e.path}`
+				path = `/apps_raw/get/${e.path}`
 				break
 			default:
 				path = '/'

frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps/get/[...path]/+page.svelte

@@ -1,11 +1,11 @@
 <script lang="ts">
 	/*
-	 * WIN-2006: in-workspace low-code app viewer. Thin wrapper over the shared
+	 * WIN-2006: in-workspace app viewer. Thin wrapper over the shared
 	 * InWorkspaceAppViewer, which renders the app sandboxed (opaque iframe / scoped
-	 * token) through the same machinery as the public viewer. Raw apps use the
-	 * sibling /apps_raw/get route, which wraps the same component.
+	 * token) through the same machinery as the public viewer. Raw apps also render
+	 * here — links to an app point at this route whatever its kind; the sibling
+	 * /apps_raw/get route wraps the same component.
 	 */
-	import { base } from '$lib/base'
 	import InWorkspaceAppViewer from '$lib/components/apps/editor/InWorkspaceAppViewer.svelte'
 	import { Skeleton } from '$lib/components/common'
 	import { workspaceStore } from '$lib/stores'
@@ -24,7 +24,7 @@
 	     must fully remount — otherwise the previous app (and in sandbox mode its
 	     path-scoped token) sticks around. -->
 	{#key `${workspace}/${path}`}
-		<InWorkspaceAppViewer {workspace} {path} editHref="{base}/apps/edit/{path}?nodraft=true" />
+		<InWorkspaceAppViewer {workspace} {path} />
 	{/key}
 {:else}
 	<Skeleton layout={[10]} />

frontend/src/routes/(root)/(logged)/apps_raw/get/[...path]/+page.svelte

@@ -5,7 +5,6 @@
 	 * apps get the identical sandbox behavior. PublicAppFrame renders raw apps
 	 * inline with the bundle isolated in RawAppPreview's own opaque iframe.
 	 */
-	import { base } from '$lib/base'
 	import InWorkspaceAppViewer from '$lib/components/apps/editor/InWorkspaceAppViewer.svelte'
 	import { Skeleton } from '$lib/components/common'
 	import { workspaceStore } from '$lib/stores'
@@ -19,7 +18,7 @@
 	<!-- Key by target: SvelteKit reuses this page component on in-route
 	     navigation, so the viewer must fully remount (see /apps/get). -->
 	{#key `${workspace}/${path}`}
-		<InWorkspaceAppViewer {workspace} {path} editHref="{base}/apps_raw/edit/{path}?nodraft=true" />
+		<InWorkspaceAppViewer {workspace} {path} />
 	{/key}
 {:else}
 	<Skeleton layout={[10]} />