fix: Archive button for archive-only deletes, single delete doc, inert Multiple triggers label in View

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/assets/AssetGraph/AssetNode.svelte

@@ -468,6 +468,12 @@
 			fix={data.foldedFixes[0]}
 			label={`${data.foldedFixes.length} error${data.foldedFixes.length === 1 ? '' : 's'} · Fix`}
 		/>
+	{:else if upstream && coTriggers.length > 1 && !coTriggers.some((t) => t.onOpen)}
+		<!-- Several triggers, none editable here (View mode): a plain label. -->
+		<span
+			class="truncate rounded-md border px-1.5 py-1 text-3xs leading-none font-normal border-gray-300 dark:border-gray-600 text-secondary"
+			>Multiple triggers</span
+		>
 	{:else if upstream && coTriggers.length > 1}
 		<!-- Several triggers start what builds this asset: one chip, a menu to pick
 		     the one to edit. -->

frontend/src/lib/components/assets/AssetGraph/assetsOnlyView.ts

@@ -19,7 +19,6 @@ export type ViewEdge = {
 export const noAssetNodeId = (runnableId: string) => `no-asset:${runnableId}`
 export const isNoAssetNode = (id: string) => id.startsWith('no-asset:')
 
-/** The script and trigger an assets-only asset's delete removes. */
 /** What an assets-only delete removes: the script, its trigger, or both. */
 export type AssetUpstreamDelete = {
 	script?: { path: string; unsaved: boolean }

frontend/src/routes/(root)/(logged)/pipeline/[folder]/+page.svelte

@@ -3531,7 +3531,11 @@
 		: assetDeleteTarget?.script
 			? `${canHardDeleteScripts ? 'Delete' : 'Archive'} script?`
 			: 'Delete trigger?'}
-	confirmationText="Delete"
+	confirmationText={assetDeleteTarget?.script && !canHardDeleteScripts
+		? assetDeleteTarget.trigger
+			? 'Archive and delete'
+			: 'Archive'
+		: 'Delete'}
 	onConfirmed={confirmAssetUpstreamDelete}
 	onCanceled={() => {
 		if (!assetDeleteLoading) assetDeleteTarget = undefined