fix(ui): workers button on navbar require a single click only

frontend/src/lib/components/meltComponents/MenuSingleItem.svelte

@@ -1,24 +1,11 @@
 <script lang="ts">
-	import { melt, type MenubarBuilders } from '@melt-ui/svelte'
-
 	interface Props {
-		createMenu: MenubarBuilders['createMenu']
-		triggr?: import('svelte').Snippet<[any]>
 		children?: import('svelte').Snippet<[any]>
 	}
 
-	let { createMenu, triggr, children }: Props = $props()
-
-	const menu = createMenu()
-
-	const {
-		elements: { trigger, item, menu: menuElement }
-	} = menu
+	let { children }: Props = $props()
 </script>
 
 <div class="hover:z-50 flex w-full h-8">
-	{@render triggr?.({ trigger })}
-	<div use:melt={$menuElement}>
-		{@render children?.({ item })}
-	</div>
+	{@render children?.({})}
 </div>

frontend/src/lib/components/sidebar/SidebarContent.svelte

@@ -359,7 +359,7 @@
 							}
 						]
 					: []),
-				...($workspaceStore?.startsWith("wm-fork")
+				...($workspaceStore?.startsWith('wm-fork')
 					? [
 							{
 								label: 'Delete Forked Workspace',
@@ -370,7 +370,7 @@
 								faIcon: undefined
 							}
 						]
-					: []),
+					: [])
 			],
 			disabled: $userStore?.operator
 		},
@@ -573,11 +573,6 @@
 						</Menu>
 					{:else}
 						<MenuSingleItem {createMenu}>
-							{#snippet triggr({ trigger })}
-								<div class="w-full">
-									<MenuButton class="!text-2xs" {...menuLink} {isCollapsed} {trigger} />
-								</div>
-							{/snippet}
 							{#snippet children({ item })}
 								<MenuLink class="!text-2xs" {...menuLink} {isCollapsed} {item} />
 							{/snippet}
@@ -665,20 +660,20 @@
 	</div>
 </ConfirmationModal>
 
-{#if $workspaceStore?.startsWith("wm-fork-")}
-<ConfirmationModal
-	open={deleteWorkspaceForkModal}
-	title="Delete forked workspace"
-	confirmationText="Remove"
-	on:canceled={() => {
-		deleteWorkspaceForkModal = false
-	}}
-	on:confirmed={() => {
-		deleteFork()
-	}}
->
-	<div class="flex flex-col w-full space-y-4">
-		<span>Are you sure you want to delete this workspace fork? (deleting {$workspaceStore})</span>
-	</div>
-</ConfirmationModal>
+{#if $workspaceStore?.startsWith('wm-fork-')}
+	<ConfirmationModal
+		open={deleteWorkspaceForkModal}
+		title="Delete forked workspace"
+		confirmationText="Remove"
+		on:canceled={() => {
+			deleteWorkspaceForkModal = false
+		}}
+		on:confirmed={() => {
+			deleteFork()
+		}}
+	>
+		<div class="flex flex-col w-full space-y-4">
+			<span>Are you sure you want to delete this workspace fork? (deleting {$workspaceStore})</span>
+		</div>
+	</ConfirmationModal>
 {/if}