feat: add volume limits info in CE volumes drawer

Show an info alert in the volumes drawer when running in Community
Edition, mentioning the 20 volumes per workspace and 50 MB per file
limits. Update ee-repo-ref for companion EE changes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/ee-repo-ref.txt

@@ -1 +1 @@
-151bc3edfe23c160f4f9b0cfaa708beb36c212f4
+49313100056e493aa9ae9191eda742d9b697672c

frontend/src/lib/components/assets/VolumesDrawer.svelte

@@ -1,8 +1,8 @@
 <script lang="ts">
-	import { Drawer, DrawerContent } from '../common'
+	import { Alert, Drawer, DrawerContent } from '../common'
 	import { VolumeService } from '$lib/gen'
-	import { workspaceStore, userStore } from '$lib/stores'
-	import { displayDate, displaySize, sendUserToast } from '$lib/utils'
+	import { enterpriseLicense, workspaceStore, userStore } from '$lib/stores'
+	import { displayDate, displaySize, emptyString, sendUserToast } from '$lib/utils'
 	import { File, HardDriveIcon, Loader2, Plus, Shield, Trash2 } from 'lucide-svelte'
 	import Button from '../common/button/Button.svelte'
 	import SharedBadge from '../SharedBadge.svelte'
@@ -119,6 +119,14 @@
 				{/snippet}
 			</Popover>
 		{/snippet}
+		{#if emptyString($enterpriseLicense)}
+			<div class="mb-4">
+				<Alert type="info" title="Community Edition limits">
+					Volumes are limited to 20 per workspace and 50 MB per file. Upgrade to Enterprise
+					Edition to remove these limits.
+				</Alert>
+			</div>
+		{/if}
 		{#if volumes.loading}
 			<div class="flex items-center justify-center py-8">
 				<Loader2 size={24} class="animate-spin text-secondary" />