feat(frontend): Fix workspace switch + always displays confirmation modal on top of splitpanel separator (#2115)

frontend/src/lib/components/common/confirmationModal/ConfirmationModal.svelte

@@ -38,7 +38,7 @@
 {#if open}
 	<div
 		transition:fadeFast|local
-		class={'absolute top-0 bottom-0 left-0 right-0 z-50'}
+		class={'absolute top-0 bottom-0 left-0 right-0 z-[5000]'}
 		role="dialog"
 	>
 		<div

frontend/src/lib/components/sidebar/WorkspaceMenu.svelte

@@ -42,9 +42,9 @@
 		} else {
 			await goto('/')
 
-			const shouldSwitch = await waitForNextUpdate(dirtyStore)
+			const isStillDirty = await waitForNextUpdate(dirtyStore)
 
-			if (shouldSwitch) {
+			if (!isStillDirty) {
 				switchWorkspace(id)
 			}
 		}