fix: load hub resource type names where drawers title a type

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/AppConnectInner.svelte

@@ -45,6 +45,7 @@
 		alphabetical,
 		byPopularity,
 		hubResourceTypePicks,
+		loadHubResourceTypeDisplayNames,
 		localResourceTypeCounts,
 		recordHubResourceTypePick
 	} from './pickerPopularity'
@@ -340,6 +341,9 @@
 		if (!rt) {
 			loadResourceTypes()
 			loadPopularity()
+		} else if (effectiveWorkspace) {
+			// Opened straight on a type, so its title reads hub names nothing here has loaded yet.
+			void loadHubResourceTypeDisplayNames(effectiveWorkspace)
 		}
 		step = 1 //express && !manual ? 3 : 1
 		// The list is keyboard-driven from the search field, so it takes focus on open.

frontend/src/lib/components/LightweightResourcePicker.svelte

@@ -10,6 +10,7 @@
 	import Select from './select/Select.svelte'
 	import IconedResourceType from './IconedResourceType.svelte'
 	import { addResourceTitle } from './resourceTypeDisplay'
+	import { loadHubResourceTypeDisplayNames } from './pickerPopularity'
 
 	interface Props {
 		value: string | undefined
@@ -218,6 +219,7 @@
 					on:click={() => {
 						refreshCount += 1
 						open = true
+						if (ws) void loadHubResourceTypeDisplayNames(ws)
 						drawer?.openDrawer?.()
 					}}
 					startIcon={{ icon: Plus }}

frontend/src/lib/components/ResourceEditorDrawer.svelte

@@ -18,6 +18,7 @@
 	import ResourceVersionHistory from './ResourceVersionHistory.svelte'
 	import IconedResourceType from './IconedResourceType.svelte'
 	import { addResourceTitle } from './resourceTypeDisplay'
+	import { loadHubResourceTypeDisplayNames } from './pickerPopularity'
 
 	let {
 		workspace = undefined,
@@ -106,6 +107,8 @@
 		// rather than left where the last one put it: a new resource is a typed form, whoever was
 		// looking at JSON before.
 		viewJsonSchema = false
+		// The title names the type, and nothing else on the page may have loaded the hub's names.
+		void loadHubResourceTypeDisplayNames(effectiveWorkspace)
 		drawer?.openDrawer?.()
 	}
 

frontend/src/lib/components/resourceTypeDisplay.ts

@@ -193,9 +193,10 @@ const hubIntegrationNames = new SvelteMap<string, string>()
 type HubNamed = { name: string; display_name?: string | null }
 
 /**
- * Takes a complete hub listing, so an entry without a name drops any name kept for it. A hub
- * predating display names sends none at all, and switching to one must revert to the inferred
- * labels rather than keep the previous hub's.
+ * Updates only the entries the listing carries: one without a name drops any name kept for it,
+ * which is how switching to a hub predating display names reverts to inferred labels. Entries
+ * absent from the listing are left alone on purpose, since callers pass `kind`-filtered
+ * listings, and clearing those would wipe names another filter loaded.
  */
 function recordHubNames(names: SvelteMap<string, string>, entries: HubNamed[]): void {
 	for (const entry of entries) {