* fix: connect to dev server instead of localhost
* fix: derive WebSocket scheme from location.protocol
Mirror the protocol-aware pattern used by initSqlWebSocket in dev.ts
so the WebSocket connects over wss:// when the dev server is reached
through an HTTPS proxy/tunnel, avoiding mixed-content blocking.
* refactor: drop now-unused port parameter of wmillTsDev
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HsfdN82yP88qyQ3h8Lwv2v
---------
Co-authored-by: Ruben Fiszel <ruben@windmill.dev>
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
