mirror of
https://github.com/bulwarkmail/native.git
synced 2026-11-01 00:07:01 +00:00
feat: translate the remaining app strings into Russian, Slovak, Thai, Turkish and Ukrainian
This commit is contained in:
Linus Rath
+624
-31
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
"after": "После",
|
||||
"before": "До",
|
||||
"no_attachment": "Без вложений",
|
||||
"not_starred": "Без пометки"
|
||||
"not_starred": "Без пометки",
|
||||
"advanced_filters_count": "{name}, активно: {count}",
|
||||
"larger_than_kb": "Больше {size} КБ",
|
||||
"smaller_than_kb": "Меньше {size} КБ"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"alerts": {
|
||||
@@ -26,7 +29,8 @@
|
||||
"copy_link_short": "Ссылка",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"nothing_planned": "Ничего не запланировано. Нажмите, чтобы создать.",
|
||||
"tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать"
|
||||
"tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать",
|
||||
"copy_title_short": "Заголовок"
|
||||
},
|
||||
"fab": {
|
||||
"event": "Мероприятие",
|
||||
@@ -70,7 +74,11 @@
|
||||
"trust_authentication_missing": "Не удалось подтвердить отправителя.",
|
||||
"trust_sender_mismatch": "Отправитель не совпадает с организатором события.",
|
||||
"trust_sender_mismatch_unverified": "Отправитель не совпадает с организатором, и письмо не прошло проверку подлинности.",
|
||||
"trust_verified": "Отправитель подтверждён"
|
||||
"trust_verified": "Отправитель подтверждён",
|
||||
"cancel_outdated": "В вашем календаре более новая версия этого события, чем эта отмена.",
|
||||
"remove_error": "Не удалось удалить событие",
|
||||
"remove_from_calendar": "Удалить из календаря",
|
||||
"removed_from_calendar": "Удалено из вашего календаря."
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Удалить все",
|
||||
@@ -80,7 +88,12 @@
|
||||
"delete_title": "Удалить календарь?",
|
||||
"description_placeholder": "Необязательно",
|
||||
"edit_calendar": "Редактировать календарь",
|
||||
"new_calendar": "Новый календарь"
|
||||
"new_calendar": "Новый календарь",
|
||||
"color_invalid": "Введите цвет из шести hex-цифр, с # или без, например #3b82f6.",
|
||||
"custom_color": "Свой цвет (hex)",
|
||||
"description_field": "Описание",
|
||||
"fewer_colors": "Меньше цветов",
|
||||
"more_colors": "Больше цветов"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"channel_name": "Напоминания календаря",
|
||||
@@ -91,7 +104,9 @@
|
||||
},
|
||||
"occurrence_not_found_again": "Изменение не сохранено: не удалось снова найти это повторение на сервере. Попробуйте ещё раз.",
|
||||
"participants": {
|
||||
"limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит."
|
||||
"limit_warning": "Больше {max, plural, one {# участника} few {# участников} many {# участников} other {# участника}}, включая организатора: сервер может отказаться сохранить это событие. Администратор может увеличить лимит.",
|
||||
"group_members": "{count, plural, one {# участник} few {# участника} many {# участников} other {# участника}}",
|
||||
"remove_named": "Убрать {name}"
|
||||
},
|
||||
"recurrence": {
|
||||
"editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторение} few {повторения} many {повторений} other {повторения}}",
|
||||
@@ -127,7 +142,10 @@
|
||||
"not_a_feed": "По этому URL нет ленты iCalendar",
|
||||
"not_synced": "Ещё не синхронизировано",
|
||||
"url_scheme_invalid": "URL должен начинаться с https://, http://, webcal:// или webcals://",
|
||||
"your_subscriptions": "Ваши подписки"
|
||||
"your_subscriptions": "Ваши подписки",
|
||||
"account_changed": "Аккаунт сменился во время синхронизации подписки. Она снова синхронизируется в своём аккаунте.",
|
||||
"feed_truncated": "Лента оборвалась раньше конца. Ничего не изменено.",
|
||||
"mass_removal": "В ленте разом пропали {count} из {total} событий. Они сохранены на случай, если лента повреждена."
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Добавить задачу…",
|
||||
@@ -136,15 +154,23 @@
|
||||
"delete_error": "Не удалось удалить задачу",
|
||||
"not_found": "Эта задача больше недоступна.",
|
||||
"save_error": "Не удалось сохранить задачу",
|
||||
"update_error": "Не удалось обновить задачу"
|
||||
"update_error": "Не удалось обновить задачу",
|
||||
"delete_confirm": "Удалить эту задачу?"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"schedule": "Расписание",
|
||||
"three_days": "3 дня"
|
||||
"three_days": "3 дня",
|
||||
"n_days": "{count} дн."
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"delete_confirm": "Удалить это событие?"
|
||||
}
|
||||
"delete_confirm": "Удалить это событие?",
|
||||
"location_hint": "Открывает место; долгое нажатие копирует его"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"event_count": "{count, plural, one {# событие} few {# события} many {# событий} other {# события}}"
|
||||
},
|
||||
"account_changed": "Аккаунт сменился во время загрузки или сохранения календаря.",
|
||||
"change_month_named": "{month}, сменить месяц"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Добавить",
|
||||
@@ -255,7 +281,11 @@
|
||||
"into_address_book": "Импорт в адресную книгу",
|
||||
"into_named": "Импорт в «{name}»",
|
||||
"no_address_book": "Создайте адресную книгу, прежде чем импортировать контакты.",
|
||||
"picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов"
|
||||
"picker_failed": "Не удалось открыть выбор файлов",
|
||||
"replaces": "Заменит {name}",
|
||||
"unnamed": "Контакт без имени",
|
||||
"update_existing": "Обновить существующие",
|
||||
"updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже был в списке и обновлён.} few {# контакта уже были в списке и обновлены.} many {# контактов уже были в списке и обновлены.} other {# контакта уже были в списке и обновлены.}}"
|
||||
},
|
||||
"no_tags_hint": "Тегов пока нет. Введите тег выше.",
|
||||
"picker": {
|
||||
@@ -265,11 +295,19 @@
|
||||
"rename_tag_hint_mobile": "Удерживайте тег, чтобы переименовать его",
|
||||
"tag_name_placeholder": "Новое название тега",
|
||||
"unnamed": "Без имени",
|
||||
"delete_confirm_title": "Удалить контакт"
|
||||
"delete_confirm_title": "Удалить контакт",
|
||||
"directory": {
|
||||
"restricted_hint": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ.",
|
||||
"restricted_queries_off": "Ваш почтовый сервер показывает только аккаунты, с которыми вы уже работаете, например ваши группы и людей, которые предоставили вам доступ. Администратор может включить запросы к справочнику, чтобы показывать всех."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Тег",
|
||||
"remove_color": "Убрать тег"
|
||||
"remove_color": "Убрать тег",
|
||||
"emails_selected": "{count, plural, one {Выбрано # письмо} few {Выбрано # письма} many {Выбрано # писем} other {Выбрано # письма}}",
|
||||
"rules": {
|
||||
"login_changed": "Вы сменили аккаунт, поэтому правило не сохранено"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_sync": {
|
||||
"auth_problem_text": "Сервер больше не принимает вход в аккаунт {account}, поэтому его контакты и календари на этом устройстве больше не синхронизируются. Войдите снова, чтобы возобновить синхронизацию. Изменения, сделанные на этом устройстве, сохранятся.",
|
||||
@@ -364,7 +402,34 @@
|
||||
"uploading_pct": "Загрузка {pct}%",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Добавьте тему"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"format_plain_text": "Переключить на обычный текст",
|
||||
"format_rich_text": "Переключить на форматированный текст (HTML)",
|
||||
"login_switched_attach_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы прикрепить файлы.",
|
||||
"login_switched_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы отправить его.",
|
||||
"login_switched_save_body": "Вы начали это письмо в аккаунте {account}. Вернитесь в этот аккаунт, чтобы сохранить его.",
|
||||
"login_switched_title": "Аккаунт сменён",
|
||||
"option_encrypt": "Шифровать",
|
||||
"option_encrypt_hint": "Прочитать его смогут только получатели (и вы); каждому получателю нужен ключ",
|
||||
"option_security": "Подпись и шифрование",
|
||||
"option_sign": "Подписывать",
|
||||
"option_sign_pgp_hint": "Добавить подпись OpenPGP вашим ключом",
|
||||
"option_sign_smime_hint": "Добавить подпись S/MIME вашим сертификатом",
|
||||
"read_receipt_off": "Запросить уведомление о прочтении",
|
||||
"secure_failed_title": "Не удаётся подписать или зашифровать",
|
||||
"secure_missing_keys": "Нет ключа для {recipients}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».",
|
||||
"secure_no_key": "На этом устройстве нет ключа для {email}. Импортируйте его в разделе «Настройки → Шифрование».",
|
||||
"secure_offline": "Подписанные или зашифрованные письма не могут ждать в папке «Исходящие». Отправьте письмо, когда будете в сети.",
|
||||
"secure_unlock_reason": "Ваш ключ подписывает это письмо.",
|
||||
"send_unconfirmed_body": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные». Черновик сохранён.",
|
||||
"send_unconfirmed_title": "Отправка не подтверждена",
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"insert_image": "Вставить изображение"
|
||||
},
|
||||
"undo_send_other_login": "Это письмо отправлено из другого аккаунта",
|
||||
"undo_send_other_login_body": "Вернитесь в аккаунт {account}, чтобы отменить отправку или отправить письмо сейчас. Оно уйдёт, когда закончится задержка.",
|
||||
"upload_login_switched": "Не загружено: аккаунт сменён",
|
||||
"use_template": "Шаблон"
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Для перемещения между аккаунтами нужно подключение",
|
||||
@@ -492,7 +557,9 @@
|
||||
"view_dark_mode": "Показать в тёмной теме",
|
||||
"view_light_mode": "Показать в светлой теме",
|
||||
"not_spam_short": "Не спам",
|
||||
"spam_short": "Спам"
|
||||
"spam_short": "Спам",
|
||||
"quick_reply_login_switched": "Это письмо в другом аккаунте. Вернитесь в него, чтобы ответить.",
|
||||
"quick_reply_unconfirmed": "Сервер не подтвердил отправку. Прежде чем отправлять снова, проверьте папку «Отправленные»."
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Папки удаляются вместе со всем содержимым. Это действие нельзя отменить.",
|
||||
@@ -535,7 +602,29 @@
|
||||
"batch_delete_success": "{count, plural, one {1 элемент удалён} other {# элементов удалено}}",
|
||||
"delete_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»? Это действие нельзя отменить.",
|
||||
"delete_confirm_title": "Удалить ресурс",
|
||||
"delete_success": "Успешно удалено"
|
||||
"delete_success": "Успешно удалено",
|
||||
"name_trash": "«.Trash» — это имя папки корзины в корне ваших файлов. Выберите другое имя.",
|
||||
"settings_behavior": "Поведение",
|
||||
"settings_colored_icons": "Цветные иконки",
|
||||
"settings_colored_icons_desc": "Использовать цветные иконки вместо монохромных",
|
||||
"settings_default_sort": "Сортировка по умолчанию",
|
||||
"settings_default_sort_desc": "Выберите способ сортировки файлов по умолчанию",
|
||||
"settings_default_view": "Вид по умолчанию",
|
||||
"settings_default_view_desc": "Выберите между сеткой и списком",
|
||||
"settings_display": "Отображение",
|
||||
"settings_icons": "Иконки",
|
||||
"settings_show_hidden": "Показывать скрытые файлы",
|
||||
"settings_show_hidden_desc": "Отображать файлы и папки, начинающиеся с точки",
|
||||
"settings_show_icons": "Показывать иконки файлов",
|
||||
"settings_show_icons_desc": "Отображать иконки рядом с файлами и папками",
|
||||
"settings_show_thumbnails": "Показывать миниатюры",
|
||||
"settings_show_thumbnails_desc": "Отображать предпросмотр изображений вместо иконок для изображений",
|
||||
"settings_sort_direction": "Направление сортировки",
|
||||
"settings_sort_direction_desc": "Выберите порядок: по возрастанию или убыванию",
|
||||
"share_remove_confirm": "Отозвать доступ?",
|
||||
"share_remove_for": "Отозвать доступ у {name}",
|
||||
"trash_unavailable_message": "{count, plural, =1 {Этот элемент нельзя} one {Этот # элемент нельзя} few {Эти # элемента нельзя} many {Эти # элементов нельзя} other {Эти # элемента нельзя}} переместить в корзину. Удалить навсегда? Это действие нельзя отменить.",
|
||||
"upload": "Загрузить"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
@@ -658,7 +747,26 @@
|
||||
"unencrypted": "Незашифрованное соединение",
|
||||
"use_password": "Войти с паролем",
|
||||
"username_label": "Email или имя пользователя",
|
||||
"your_server": "ваш сервер"
|
||||
"your_server": "ваш сервер",
|
||||
"cancel_sign_in": "Отменить вход",
|
||||
"err_client_rejected_detail": "Сервер не разрешил Bulwark входить как клиенту. Попросите администратора разрешить его или войдите с паролем приложения.",
|
||||
"err_client_rejected_title": "{host} не принял приложение",
|
||||
"err_handoff_expired_detail": "Браузер вернул данные входа, когда срок их действия уже истёк. Войдите снова.",
|
||||
"err_handoff_expired_title": "Вход занял слишком много времени",
|
||||
"err_handoff_network_detail": "После входа не удалось связаться с веб-почтой. Проверьте подключение и войдите снова.",
|
||||
"err_handoff_network_title": "Не удалось завершить вход",
|
||||
"err_handoff_rate_detail": "Подождите несколько минут, затем войдите снова.",
|
||||
"err_handoff_refused_detail": "Ссылка для входа уже использована или относится не к этому входу. Войдите снова.",
|
||||
"err_handoff_refused_title": "Веб-почта не приняла этот вход",
|
||||
"err_handoff_server_detail": "Войдите снова. Если ошибка повторится, обратитесь к администратору.",
|
||||
"err_handoff_server_title": "Веб-почте не удалось завершить вход",
|
||||
"err_token_exchange_title": "{host} не начал сеанс",
|
||||
"reauth_detail": "Сервер больше не принимает сохранённые данные входа для {account}. Войдите снова, чтобы продолжить пользоваться этим аккаунтом.",
|
||||
"reauth_title": "Войти снова",
|
||||
"server_cert_active": "Вход с клиентским сертификатом «{alias}». Нажмите, чтобы выбрать другой.",
|
||||
"server_cert_clear": "Войти без сертификата",
|
||||
"server_cert_failed": "Не удалось выбрать сертификат",
|
||||
"server_cert_hint": "Ваш сервер запрашивает клиентский сертификат? Выберите один из установленных на этом телефоне."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
@@ -695,7 +803,15 @@
|
||||
"keep_scheduled": "Оставить запланированным",
|
||||
"no_longer_scheduled": "Это письмо больше не запланировано.",
|
||||
"reschedule_failed": "Не удалось перенести",
|
||||
"send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас"
|
||||
"send_now_failed": "Не удалось отправить сейчас",
|
||||
"actions": "Действия",
|
||||
"cancel_to_drafts_body": "Письмо не будет отправлено. Оно вернётся в «Черновики».",
|
||||
"cancelled_not_moved": "Отправка отменена, но письмо не перемещено в «Черновики»",
|
||||
"cancelled_not_moved_body": "Письмо не будет отправлено. Оно по-прежнему в папке «Отправленные».",
|
||||
"login_switched": "Эти запланированные письма относятся к другому аккаунту. Вернитесь в него, чтобы изменить их.",
|
||||
"reschedule_lost": "Письмо больше не запланировано. Прежде чем отправлять его снова, проверьте «Черновики» и «Отправленные».",
|
||||
"reschedule_lost_drafts": "Письмо больше не запланировано. Оно снова в «Черновиках», откуда его можно отправить ещё раз.",
|
||||
"send_cancelled": "Отправка отменена"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
@@ -739,12 +855,17 @@
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Показывать текстовые подписи рядом со значками панели инструментов."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility_link": {
|
||||
"description_mobile": "Размер текста, уменьшение анимации и наборы настроек находятся на странице «Специальные возможности»."
|
||||
},
|
||||
"description_mobile": "Настройте внешний вид приложения"
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Экспериментально",
|
||||
"not_implemented": "Не реализовано",
|
||||
"unavailable": "Недоступно"
|
||||
"unavailable": "Недоступно",
|
||||
"not_on_server": "Нет на этом сервере"
|
||||
},
|
||||
"contacts": {
|
||||
"book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакта} many {# контактов} other {# контакта}}",
|
||||
@@ -917,6 +1038,9 @@
|
||||
"disable_threading": {
|
||||
"description": "Отображать письма как отдельные сообщения, а не сгруппированные по беседам",
|
||||
"label": "Отключить группировку по беседам"
|
||||
},
|
||||
"recipient_mentions": {
|
||||
"description_mobile": "При вводе @ в письме предлагаются его получатели и вставляется имя выбранного."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
@@ -950,7 +1074,8 @@
|
||||
"save_failed": "Не удалось сохранить",
|
||||
"system_folder_delete": "Системные папки нельзя удалить.",
|
||||
"system_folder_rename": "Системные папки нельзя переименовать.",
|
||||
"top_level": "Верхний уровень"
|
||||
"top_level": "Верхний уровень",
|
||||
"parent_folder": "Родительская папка"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Основное удостоверение нельзя удалить.",
|
||||
@@ -986,7 +1111,8 @@
|
||||
"scan": "Найти теги в почте"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Заменить список тегов тегами по умолчанию? Теги, уже назначенные письмам, останутся на сервере.",
|
||||
"reset_defaults": "Восстановить по умолчанию"
|
||||
"reset_defaults": "Восстановить по умолчанию",
|
||||
"delete_confirm_title": "Удалить тег «{label}»?"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Настройте работу со списком писем на мобильном устройстве.",
|
||||
@@ -1030,7 +1156,9 @@
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Счётчик непрочитанных на значке",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Показывать число непрочитанных во «Входящих» на значке приложения.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения."
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук и вибрация уведомлений о почте задаются в канале уведомлений Android: удерживайте уведомление или откройте системные настройки приложения.",
|
||||
"mute_account": "Отключить уведомления аккаунта",
|
||||
"mute_account_desc": "Никаких уведомлений о новых письмах в этом аккаунте. Чтобы отключить или включить уведомления для отдельной папки, нажмите и удерживайте её на боковой панели."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Это устройство перестанет получать уведомления о новой почте для этого аккаунта.",
|
||||
@@ -1071,7 +1199,13 @@
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Установлено несколько приложений-дистрибьюторов UnifiedPush — выберите, какое будет доставлять уведомления.",
|
||||
"up_distributor_label": "Дистрибьютор",
|
||||
"up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку."
|
||||
"up_no_distributor": "На этом устройстве нет приложения-дистрибьютора UnifiedPush. Установите его (например, ntfy) и повторите попытку.",
|
||||
"accounts_desc_mobile": "Фоновые уведомления для каждого аккаунта, в который выполнен вход на этом устройстве. Переключитесь на аккаунт, чтобы включить или выключить их для него.",
|
||||
"err_account_changed": "Аккаунт сменился во время настройки push-уведомлений. Попробуйте снова.",
|
||||
"err_apns_empty": "iOS вернула пустой push-токен.",
|
||||
"err_apns_token": "iOS не удалось выдать push-токен ({detail}).",
|
||||
"err_relay_no_apns": "Push-релей по адресу {url} пока не доставляет уведомления на iPhone и iPad.",
|
||||
"err_url_refused": "Почтовый сервер отказывается отправлять уведомления на релей по адресу {url}. Он принимает только адреса https с публичным доменным именем, а не частный IP-адрес или локальное имя вроде localhost, .local или .lan. Используйте размещённый релей или дайте своему релею публичное доменное имя."
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"invitation_parsing": "Распознавать приглашения по почте",
|
||||
@@ -1106,7 +1240,15 @@
|
||||
"window": "Период",
|
||||
"window_24h": "Последние 24 часа",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Последний # день} few {Последние # дня} many {Последние # дней} other {Последние # дня}}",
|
||||
"window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма)."
|
||||
"window_desc": "За какой период кэшировать почту (по дате получения письма).",
|
||||
"description_short": "Хранить недавние письма на этом телефоне, чтобы они открывались без подключения.",
|
||||
"keep_24h": "24 часа",
|
||||
"keep_days": "{count} дн.",
|
||||
"keep_from": "Хранить почту за последние",
|
||||
"messages_offline": "{count, plural, one {# письмо офлайн} few {# письма офлайн} many {# писем офлайн} other {# письма офлайн}}",
|
||||
"synced": "Синхронизировано {when}",
|
||||
"use_at_most": "Использовать не более",
|
||||
"used_of": "{used} из {limit} МБ"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Плагины работают в веб-почте и расширяют её возможности в браузере.",
|
||||
@@ -1124,7 +1266,10 @@
|
||||
"not_set": "Не задан",
|
||||
"pick": "Выбрать сертификат",
|
||||
"pick_failed": "Не удалось выбрать",
|
||||
"title": "Клиентский сертификат TLS"
|
||||
"title": "Клиентский сертификат TLS",
|
||||
"clear_message_ios": "Новые запросы больше не будут предъявлять сертификат. Сертификат удаляется из приложения; чтобы снова использовать его, выберите файл ещё раз.",
|
||||
"description_ios": "Импортирует файл сертификата для аутентификации на сервере во время TLS-рукопожатия. Полезно, если обратный прокси требует mTLS.",
|
||||
"hint_ios": "Выберите файл сертификата (.p12 или .pfx) в приложении «Файлы» и введите его пароль."
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Разрешённые IP (необязательно)",
|
||||
@@ -1157,7 +1302,10 @@
|
||||
"error": "Не удалось изменить пароль.",
|
||||
"mismatch": "Пароли не совпадают.",
|
||||
"toggle_visibility": "Показать или скрыть пароль",
|
||||
"too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов."
|
||||
"too_short": "Новый пароль должен содержать не менее 8 символов.",
|
||||
"changed_sign_in_again": "Пароль вашего аккаунта изменён. Войдите снова с новым паролем.",
|
||||
"session_ended": "Смена пароля завершила этот сеанс. Войдите снова с новым паролем.",
|
||||
"session_ended_title": "Войти снова"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Не удалось добавить открытый ключ",
|
||||
@@ -1187,7 +1335,14 @@
|
||||
"no_app_title": "Нет приложения-аутентификатора",
|
||||
"open_app": "Добавить в приложение-аутентификатор",
|
||||
"password_required": "Введите текущий пароль.",
|
||||
"section_title": "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
"section_title": "Двухфакторная аутентификация",
|
||||
"disable_hint_code": "Введите пароль и код из приложения-аутентификатора, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию."
|
||||
},
|
||||
"restricted": "Ваш сервер разрешает менять пароль, двухфакторный вход, пароли приложений и API-ключи только приложениям, одобренным администратором. Bulwark вошёл без такого одобрения, поэтому почта, контакты, календари и файлы работают, а эти настройки — нет. Измените их в веб-интерфейсе сервера или в веб-почте Bulwark.",
|
||||
"screen_privacy": {
|
||||
"block_screenshots": "Запретить снимки экрана",
|
||||
"block_screenshots_description": "Запрещает снимки и запись экрана в приложении и скрывает его содержимое в списке недавних приложений.",
|
||||
"title": "Защита экрана"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
@@ -1222,7 +1377,10 @@
|
||||
"layout": "Макет",
|
||||
"sidebar_apps": "Приложения боковой панели",
|
||||
"templates": "Шаблоны",
|
||||
"themes": "Темы"
|
||||
"themes": "Темы",
|
||||
"about": "О приложении",
|
||||
"storage": "Хранилище и резервная копия",
|
||||
"troubleshooting": "Устранение неполадок"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_confirm": "Удалить «{name}» навсегда?",
|
||||
@@ -1234,7 +1392,8 @@
|
||||
"imported_count": "{count, plural, one {Добавлен # шаблон.} few {Добавлено # шаблона.} many {Добавлено # шаблонов.} other {Добавлено # шаблона.}}",
|
||||
"is_html": "Текст в формате HTML",
|
||||
"placeholders_hint": "Заполнители: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}",
|
||||
"share_unavailable": "Не удалось поделиться"
|
||||
"share_unavailable": "Не удалось поделиться",
|
||||
"import_json_label": "Шаблоны в формате JSON"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Стандартные светлая и тёмная палитры.",
|
||||
@@ -1243,6 +1402,18 @@
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Даты должны быть в формате \"YYYY-MM-DD\" или \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
},
|
||||
"date_range": {
|
||||
"description": "При желании ограничьте автоответ определённым периодом",
|
||||
"title": "Диапазон дат"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"description": "Сообщение, которое будет отправлено в ответ",
|
||||
"title": "Текст автоответа"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ended": "Завершено",
|
||||
"scheduled": "Запланировано"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"composer": {
|
||||
@@ -1262,6 +1433,124 @@
|
||||
"appearance": "Внешний вид",
|
||||
"general": "Общие",
|
||||
"privacy": "Конфиденциальность и безопасность"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"check_now": "Проверить сейчас",
|
||||
"checked_at": "Проверено {when}",
|
||||
"licences": "Лицензии открытого ПО",
|
||||
"licences_desc": "AGPL-3.0 для приложения и лицензии используемых библиотек",
|
||||
"never_checked": "Ещё не проверялось",
|
||||
"privacy": "Конфиденциальность",
|
||||
"privacy_desc": "Что остаётся на этом телефоне и что уходит на ваш сервер",
|
||||
"report_problem": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"report_problem_desc": "Открывает задачу на GitHub с уже указанной версией",
|
||||
"server": "Сервер",
|
||||
"server_value": "{host} · вы вошли как {user}",
|
||||
"source_code": "Исходный код",
|
||||
"this_device": "Это устройство",
|
||||
"this_device_desc": "К чему подключено приложение и где получить помощь.",
|
||||
"up_to_date": "Последняя версия",
|
||||
"updates": "Обновления"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"cvd_palette": {
|
||||
"description_mobile": "Использует цвета тегов и календарей, которые остаются различимыми при красно-зелёной или сине-жёлтой цветовой слепоте."
|
||||
},
|
||||
"font": {
|
||||
"description_ios": "Atkinson Hyperlegible и Lexend созданы так, чтобы буквы легко различались; OpenDyslexic помогает некоторым людям с дислексией. На этом устройстве шрифт используется для писем в виде обычного текста."
|
||||
},
|
||||
"plain_language": {
|
||||
"description_mobile": "Более простые формулировки в настройках и сообщениях об ошибках. Доступно на английском и немецком."
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"applied_mobile": "{name}: {count, plural, one {изменена # настройка} few {изменены # настройки} many {изменено # настроек} other {изменено # настройки}}",
|
||||
"apply": "Применить",
|
||||
"apply_named": "Применить {name}",
|
||||
"dyslexia": {
|
||||
"description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, в том числе для писем в виде обычного текста."
|
||||
},
|
||||
"low-vision": {
|
||||
"description_mobile": "Текст 150 % и подписи под значками панели инструментов."
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"description_mobile": "Без анимаций и скользящих переходов."
|
||||
},
|
||||
"screen-reader": {
|
||||
"description_mobile": "Без группировки в цепочки, поэтому каждое письмо — отдельная строка."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reduce_motion": {
|
||||
"description_mobile": "Отключает выдвижные панели и переходы. Приложение делает это и тогда, когда в настройках телефона включено уменьшение анимации."
|
||||
},
|
||||
"text_size": {
|
||||
"description_mobile": "Масштабирует текст приложения поверх размера текста телефона. 100 % — размер, заданный в телефоне."
|
||||
},
|
||||
"toast_duration": {
|
||||
"automatic": "Автоматически (дольше с программой чтения с экрана)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"description": "Перенесите настройки на другой телефон или в веб-почту.",
|
||||
"export_import": "Экспорт или импорт",
|
||||
"export_import_desc": "Файл JSON в том же формате, что и в веб-почте",
|
||||
"reset": "Сбросить",
|
||||
"reset_desc": "Вернуть значения по умолчанию; почта сохранится",
|
||||
"title": "Резервная копия настроек"
|
||||
},
|
||||
"licences": {
|
||||
"app_desc": "Приложение — свободное ПО под лицензией {licence}. Вы можете использовать, изучать, распространять и изменять его.",
|
||||
"libraries": "Библиотеки",
|
||||
"libraries_desc": "Открытый код, на котором построено приложение.",
|
||||
"read_licence": "Прочитать полный текст лицензии"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"favicons": "Значки отправителей для деловой почты загружаются из сервиса значков DuckDuckGo, который видит домен отправителя. Отключить их можно в разделе «Внешний вид → Фавиконы отправителей».",
|
||||
"no_tracking": "В приложении нет аналитики и рекламы.",
|
||||
"other_title": "Другие подключения",
|
||||
"phone_backup": "Ничего из этого не попадает в облачную резервную копию Android.",
|
||||
"phone_secure": "Ваши данные для входа хранятся в защищённом хранилище системы. Настройки, офлайн-кэш почты и изменения, ожидающие синхронизации, хранятся в собственном хранилище приложения.",
|
||||
"phone_title": "На этом телефоне",
|
||||
"push": "Когда уведомления включены, ваш сервер сообщает push-релею ({relay}), что что-то изменилось, и релей будит приложение через {service}. Релей видит токен устройства и отметку об изменении, но никогда не видит вашу почту. В разделе «Уведомления» можно указать собственный релей.",
|
||||
"push_title": "Push-уведомления",
|
||||
"server": "Почта, календари, контакты и файлы загружаются с вашего сервера и сохраняются обратно на него. Кроме перечисленных ниже подключений, приложение связывается только с вашим сервером.",
|
||||
"server_title": "Ваш почтовый сервер",
|
||||
"service_apple": "push-сервис Apple",
|
||||
"service_google": "push-сервис Google",
|
||||
"updates": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях.",
|
||||
"updates_android": "Приложение запрашивает у GitHub последний выпуск, чтобы сообщать вам об обновлениях. Это можно отключить в разделе «Обновления»."
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"accessibility": "Размер текста, анимация, подтверждения",
|
||||
"composing": "Подпись, задержка отправки, черновики",
|
||||
"contacts": "Адресные книги, сортировка",
|
||||
"content_senders": "Удалённые изображения, доверенные отправители",
|
||||
"downloads": "Имена файлов для сохранённых писем",
|
||||
"events_off": "события выкл.",
|
||||
"events_on": "события вкл.",
|
||||
"files": "Вид, сортировка, миниатюры",
|
||||
"filters": "Правила для входящей почты",
|
||||
"folders": "Создание, переименование, роли",
|
||||
"identities": "Адреса, с которых вы отправляете",
|
||||
"keywords": "Названия и цвета тегов",
|
||||
"layout": "Быстрые действия, свайпы, порядок списка",
|
||||
"mail_off": "Почта выкл.",
|
||||
"mail_on": "Почта вкл.",
|
||||
"offline_off": "Офлайн-почта выкл.",
|
||||
"offline_on": "Офлайн-почта вкл. · {days, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дня}}, {mb} МБ",
|
||||
"reading": "Статус прочтения, удаление, вложения",
|
||||
"security": "Пароль, двухфакторная аутентификация, пароли приложений",
|
||||
"sidebar_apps": "Веб-приложения в боковом меню",
|
||||
"templates": "Письма для повторного использования",
|
||||
"updates": "Установка новых версий",
|
||||
"vacation": "Автоответ на время отсутствия",
|
||||
"version": "Версия {version}",
|
||||
"week_starts": "начало недели: {day}"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"cache_desc": "Когда список выглядит устаревшим или неверным.",
|
||||
"cache_title": "Кэшированные данные",
|
||||
"row_desc": "Обновление кэша, журнал отладки",
|
||||
"title": "Устранение неполадок"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
@@ -1276,7 +1565,13 @@
|
||||
"remove_account_message": "Выйти из {account} на этом устройстве. Ваша почта останется на сервере.",
|
||||
"remove_account_title": "Удалить аккаунт?",
|
||||
"show_unread": "Показать непрочитанные",
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (недоступно)"
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (недоступно)",
|
||||
"account_sign_in_again": "Войти снова",
|
||||
"sign_out_all_confirm_message": "Все аккаунты будут удалены с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.",
|
||||
"sign_out_all_confirm_title": "Выйти из всех аккаунтов?",
|
||||
"sign_out_confirm_message": "Аккаунт будет удалён с этого устройства. Вы можете снова войти в любое время.",
|
||||
"sign_out_confirm_title": "Выйти?",
|
||||
"sign_out_confirm_title_account": "Выйти из {account}?"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {Не удалось загрузить # аккаунт} few {Не удалось загрузить # аккаунта} many {Не удалось загрузить # аккаунтов} other {Не удалось загрузить # аккаунта}}"
|
||||
@@ -1327,5 +1622,303 @@
|
||||
"severity_security": "Безопасность",
|
||||
"title": "Обновления приложения",
|
||||
"verifying": "Проверка…"
|
||||
},
|
||||
"deep_link": {
|
||||
"open_failed": "Не удалось открыть"
|
||||
},
|
||||
"delegates": {
|
||||
"remove_for": "Отозвать доступ у {name}"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"armored_key": "Ключ в формате ASCII",
|
||||
"banner": {
|
||||
"checking": "Проверка шифрования и подписи…",
|
||||
"decrypted": "Расшифровано ({kind})",
|
||||
"failed": "Не удалось расшифровать: {reason}",
|
||||
"invalid": "Недействительная подпись ({kind})",
|
||||
"invalid_reason": "Недействительная подпись ({kind}): {reason}",
|
||||
"locked": "Зашифровано ({kind}). Разблокируйте ключ, чтобы прочитать письмо.",
|
||||
"no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, которого нет на этом устройстве.",
|
||||
"self_signed": "Сертификат самоподписанный и выдан не известным центром сертификации.",
|
||||
"signed": "Действительная подпись ({kind})",
|
||||
"signed_by": "Действительная подпись ({kind}) от {signer}",
|
||||
"signer_mismatch": "Подписавший не совпадает с отправителем в поле «От».",
|
||||
"unknown_key": "Подписано ({kind}) ключом, который вы не импортировали.",
|
||||
"unsupported": "Зашифровано алгоритмом {algorithm}, который приложение не может расшифровать."
|
||||
},
|
||||
"check_description": "Запускает на этом устройстве все алгоритмы, которые используют PGP и S/MIME.",
|
||||
"check_run": "Запустить проверку",
|
||||
"check_title": "Проверить поддержку шифрования",
|
||||
"delete_private_message": "{key} и его закрытый ключ будут удалены с этого устройства. Письма, зашифрованные для него, здесь больше нельзя будет прочитать, пока вы снова его не импортируете.",
|
||||
"delete_public_message": "{key} будет удалён с этого устройства.",
|
||||
"delete_title": "Удалить ключ?",
|
||||
"expired": "Истёк {date}",
|
||||
"expires": "Истекает {date}",
|
||||
"find_key": "Найти ключ на keys.openpgp.org",
|
||||
"import": "Импортировать",
|
||||
"import_cert": "Импортировать сертификат",
|
||||
"import_p12": "Импортировать сертификат S/MIME (.p12)",
|
||||
"import_pgp_file": "Импортировать файл ключа PGP",
|
||||
"import_public_file": "Импортировать файл открытого ключа",
|
||||
"imported": "Импортирован: {key}",
|
||||
"lock": "Заблокировать",
|
||||
"lock_all": "Заблокировать все ключи",
|
||||
"lock_all_description": "Забыть разблокированные ключи, пока вы снова не введёте их парольную фразу.",
|
||||
"locked": "Заблокирован",
|
||||
"locked_all": "Ключи заблокированы",
|
||||
"lookup_confirm": "Перед импортом сравните этот отпечаток с тем, который вам сообщил владелец (лично, по телефону).",
|
||||
"lookup_none": "Ключ не найден.",
|
||||
"lookup_placeholder": "Адрес эл. почты или отпечаток",
|
||||
"lookup_search": "Поиск",
|
||||
"lookup_verified": "У ключа именно тот отпечаток, который вы искали.",
|
||||
"no_other_keys": "Пока нет.",
|
||||
"no_own_keys": "Ключей пока нет.",
|
||||
"not_a_key": "Это не ключ и не сертификат, который может прочитать приложение.",
|
||||
"others_description": "Открытые ключи и сертификаты для шифрования писем другим людям и проверки подписей. Также используются ключи из подписанных писем и ключи в ваших контактах.",
|
||||
"others_title": "Ключи других людей",
|
||||
"own_description": "Подписывайте и расшифровывайте почту с помощью OpenPGP или S/MIME. Закрытые ключи хранятся в защищённом хранилище этого устройства и разблокируются парольной фразой один раз за сеанс приложения.",
|
||||
"own_title": "Ваши ключи",
|
||||
"p12_password_message": "Введите пароль, с которым был экспортирован файл .p12. Он понадобится снова, чтобы разблокировать ключ после перезапуска приложения.",
|
||||
"p12_password_title": "Пароль сертификата",
|
||||
"passphrase": "Парольная фраза",
|
||||
"passphrase_message": "Введите парольную фразу этого ключа. Она проверяется сейчас и запрашивается снова один раз за сеанс приложения.",
|
||||
"passphrase_title": "Парольная фраза ключа",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"paste_pgp": "Вставить ключ PGP",
|
||||
"paste_public": "Вставить открытый ключ",
|
||||
"share_cert": "Поделиться сертификатом",
|
||||
"share_key": "Поделиться открытым ключом",
|
||||
"tab": "Шифрование",
|
||||
"title": "Шифрование",
|
||||
"unlock": "Разблокировать",
|
||||
"unlock_pgp_message": "Введите парольную фразу вашего ключа PGP {key}.",
|
||||
"unlock_read_reason": "Письмо зашифровано для этого ключа.",
|
||||
"unlock_smime_message": "Введите пароль вашего сертификата S/MIME {key}.",
|
||||
"unlock_title": "Разблокировать ключ",
|
||||
"unlocked": "Разблокирован",
|
||||
"unlocking": "Разблокировка…",
|
||||
"wrong_passphrase": "Неверная парольная фраза."
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"vacation_filters_off": "Настройки отсутствия сохранены, но ваши фильтры выключены. Сохраните ещё раз, чтобы снова их включить."
|
||||
},
|
||||
"outbox": {
|
||||
"discard": "Удалить",
|
||||
"discard_body": "Письмо не будет отправлено, а его текст будет потерян.",
|
||||
"discard_title": "Удалить это письмо?",
|
||||
"failed_count": "{count, plural, one {# письмо не отправлено} few {# письма не отправлены} many {# писем не отправлено} other {# письма не отправлено}}",
|
||||
"move_failed_body": "Письмо остаётся в папке «Исходящие». Повторите попытку, когда появится подключение.",
|
||||
"move_failed_title": "Не удалось переместить в «Черновики»",
|
||||
"move_to_drafts": "Переместить в «Черновики»",
|
||||
"open_hint": "Открывает папку «Исходящие»",
|
||||
"queued_body": "Оно уйдёт, как только вы снова будете в сети.",
|
||||
"queued_title": "Сохранено в папке «Исходящие»",
|
||||
"retry": "Попробовать снова",
|
||||
"send_failed": "Не удалось отправить письмо из папки «Исходящие»",
|
||||
"sent": "Письмо из папки «Исходящие» отправлено",
|
||||
"status_failed": "Не отправлено",
|
||||
"status_failed_reason": "Не отправлено: {reason}",
|
||||
"status_offline": "Ожидание подключения",
|
||||
"status_retrying": "Ожидает отправки",
|
||||
"status_sending": "Отправка…",
|
||||
"title": "Исходящие",
|
||||
"waiting": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}} в папке «Исходящие»"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"ios": {
|
||||
"more_messages": "и ещё {count}",
|
||||
"no_subject": "(без темы)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"widgets": {
|
||||
"attachments": {
|
||||
"empty": "Нет недавних вложений",
|
||||
"from_mail": "из почты",
|
||||
"title": "Вложения",
|
||||
"unknown_sender": "Неизвестный отправитель"
|
||||
},
|
||||
"birthdays": {
|
||||
"empty": "Ближайших дней рождения нет",
|
||||
"empty_body": "Дни рождения берутся из ваших контактов.",
|
||||
"in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}",
|
||||
"send_wishes": "Поздравить",
|
||||
"title": "Дни рождения",
|
||||
"wishes_subject": "С днём рождения!"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": "Повестка",
|
||||
"agenda_more": "{day}: {events}",
|
||||
"all_day": "Весь день",
|
||||
"join": "Присоединиться",
|
||||
"join_named": "Присоединиться: {name}",
|
||||
"more_this_week": "{count, plural, one {ещё # на этой неделе} few {ещё # на этой неделе} many {ещё # на этой неделе} other {ещё # на этой неделе}}",
|
||||
"no_more_today": "Сегодня событий больше нет",
|
||||
"nothing_planned": "В календаре ничего нет",
|
||||
"now": "Сейчас",
|
||||
"open": "Открыть",
|
||||
"running_late": "Опаздываю",
|
||||
"running_late_body": "Я опаздываю на несколько минут на «{title}».",
|
||||
"running_late_subject": "Опаздываю: {title}",
|
||||
"today": "Сегодня",
|
||||
"tomorrow": "Завтра",
|
||||
"unit_days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}",
|
||||
"unit_hours": "{count, plural, one {час} few {часа} many {часов} other {часа}}",
|
||||
"unit_minutes": "{count, plural, one {мин} few {мин} many {мин} other {мин}}",
|
||||
"unsupported": "Календарь недоступен на этом сервере",
|
||||
"untitled": "(без названия)",
|
||||
"video_call": "Видеозвонок"
|
||||
},
|
||||
"countdown": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {день} few {дня} many {дней} other {дня}}",
|
||||
"empty": "Нет предстоящих событий"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"edited_at": "Изменено {when}",
|
||||
"edited_minutes": "{count, plural, one {Изменено # мин назад} few {Изменено # мин назад} many {Изменено # мин назад} other {Изменено # мин назад}}",
|
||||
"edited_now": "Изменено только что",
|
||||
"empty": "Нет черновиков",
|
||||
"empty_body": "Здесь ждут письма, которые вы начали, но не отправили.",
|
||||
"keep_writing": "Продолжить",
|
||||
"title": "Черновики"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"empty": "Файлов пока нет",
|
||||
"recent": "Недавно изменённые",
|
||||
"unsupported": "Файлы недоступны на этом сервере"
|
||||
},
|
||||
"free": {
|
||||
"busy_until": "Занято до {time}",
|
||||
"free_rest": "Свободно до конца дня",
|
||||
"free_until": "Свободно до {time}",
|
||||
"mail": "Отправить свободное время письмом",
|
||||
"mail_subject": "Моё свободное время на этой неделе",
|
||||
"no_calendar": "В этом аккаунте нет календаря",
|
||||
"then": "затем {title}",
|
||||
"then_free": "затем свободно"
|
||||
},
|
||||
"hub": {
|
||||
"all_clear": "Всё сделано",
|
||||
"mail_unread": "Почта · непрочитанных: {count}",
|
||||
"next": "Далее",
|
||||
"next_on": "Далее · {day}",
|
||||
"no_events": "Нет предстоящих событий",
|
||||
"now": "Сейчас",
|
||||
"tasks_due": "Задачи · к сроку: {count}"
|
||||
},
|
||||
"invites": {
|
||||
"accept": "Принять",
|
||||
"decline": "Отклонить",
|
||||
"empty": "Нет ожидающих приглашений",
|
||||
"label": "Приглашение · {name}",
|
||||
"label_plain": "Приглашение",
|
||||
"maybe": "Возможно",
|
||||
"position": "{index} из {count}"
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"all_accounts": "Все аккаунты",
|
||||
"all_caught_up": "Всё прочитано",
|
||||
"archive": "Архивировать",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"empty_all_accounts": "Ваши папки «Входящие» пусты",
|
||||
"empty_inbox": "Папка «Входящие» пуста",
|
||||
"folders": "Папки",
|
||||
"in_outbox": "{count, plural, one {# изменение ожидает} few {# изменения ожидают} many {# изменений ожидают} other {# изменения ожидают}}",
|
||||
"in_outbox_short": "ожидает: {count}",
|
||||
"inbox": "Входящие",
|
||||
"more_unread": "Ещё непрочитанных: {count}",
|
||||
"no_folders": "Нет папок для показа",
|
||||
"no_starred": "Нет помеченных писем",
|
||||
"no_starred_body": "Пометьте письмо звёздочкой, чтобы оно появилось здесь.",
|
||||
"no_subject": "(без темы)",
|
||||
"no_unread": "Во «Входящих» нет непрочитанных писем.",
|
||||
"position": "{index} из {count}",
|
||||
"reply": "Ответить",
|
||||
"scheduled": "Запланировано",
|
||||
"starred": "Помечённые",
|
||||
"unread": "непрочитанные"
|
||||
},
|
||||
"notice": {
|
||||
"archive": "Не удалось архивировать. Нажмите, чтобы повторить.",
|
||||
"mark_read": "Не удалось отметить как прочитанное. Нажмите, чтобы повторить.",
|
||||
"rsvp": "Не удалось отправить ваш ответ. Нажмите, чтобы повторить.",
|
||||
"task": "Не удалось обновить «{title}». Нажмите, чтобы повторить.",
|
||||
"trash": "Не удалось удалить. Нажмите, чтобы повторить."
|
||||
},
|
||||
"people": {
|
||||
"empty": "Избранных пока нет",
|
||||
"empty_body": "Здесь появятся люди, от которых вы чаще всего получаете письма.",
|
||||
"favourites": "Избранное"
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дня} many {через # дней} other {через # дня}}",
|
||||
"hours": "через {count} ч",
|
||||
"minutes": "через {count} мин",
|
||||
"now": "сейчас"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"day_at": "{day}, {time}",
|
||||
"empty": "Ничего не запланировано",
|
||||
"empty_body": "Здесь появятся письма, отправку которых вы запланировали.",
|
||||
"no_recipient": "(нет получателя)",
|
||||
"sending": "Отправляется",
|
||||
"to": "Кому: {name}",
|
||||
"today_at": "Сегодня, {time}",
|
||||
"tomorrow_at": "Завтра, {time}",
|
||||
"waiting": "Ожидание сети",
|
||||
"waiting_body": "Изменения, сделанные офлайн, будут отправлены, когда вы снова будете в сети."
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"no_recent": "Здесь появятся ваши недавние запросы.",
|
||||
"placeholder": "Поиск в почте…",
|
||||
"recent": "Недавние запросы"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"calendar": "Календарь",
|
||||
"compose": "Создать",
|
||||
"contacts": "Контакты",
|
||||
"files": "Файлы"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"error": "Не удалось показать этот виджет",
|
||||
"loading": "Загрузка…",
|
||||
"open_app": "Если здесь пусто, откройте приложение один раз.",
|
||||
"open_to_load": "Откройте Bulwark, чтобы загрузить данные",
|
||||
"signed_out": "Войдите в Bulwark"
|
||||
},
|
||||
"storage": {
|
||||
"no_limit": "Без ограничения хранилища",
|
||||
"title": "Хранилище",
|
||||
"unavailable": "Нет данных о квоте",
|
||||
"used_of": "{used} из {total}"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"empty": "Тегов пока нет",
|
||||
"empty_body": "Здесь появятся теги, которые вы добавите в приложении.",
|
||||
"messages": "{count, plural, one {письмо} few {письма} many {писем} other {письма}}",
|
||||
"total": "{count, plural, one {# письмо} few {# письма} many {# писем} other {# письма}}"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"all_done": "Всё сделано",
|
||||
"empty": "Нет открытых задач",
|
||||
"mark_complete": "Отметить как выполненную",
|
||||
"mark_incomplete": "Отметить как невыполненную",
|
||||
"no_title": "(без названия)",
|
||||
"off": "Задачи отключены",
|
||||
"off_body": "Включите задачи в настройках календаря в приложении",
|
||||
"open_count": "открыто: {count}",
|
||||
"overdue": "Просроченные",
|
||||
"still_open": "ещё открыто: {count}",
|
||||
"title": "Задачи",
|
||||
"today": "Сегодня",
|
||||
"tomorrow": "Завтра"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"active": "Включена",
|
||||
"inactive": "Отключена",
|
||||
"subject": "Тема: {subject}",
|
||||
"title": "Автоответ",
|
||||
"unsupported": "Автоответы недоступны",
|
||||
"until": "До {date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+625
-31
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
"after": "Po",
|
||||
"before": "Pred",
|
||||
"no_attachment": "Bez prílohy",
|
||||
"not_starred": "Bez hviezdičky"
|
||||
"not_starred": "Bez hviezdičky",
|
||||
"advanced_filters_count": "{name}, aktívne: {count}",
|
||||
"larger_than_kb": "Väčšie ako {size} KB",
|
||||
"smaller_than_kb": "Menšie ako {size} KB"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"alerts": {
|
||||
@@ -26,7 +29,8 @@
|
||||
"copy_link_short": "Odkaz",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"nothing_planned": "Nič nie je naplánované. Ťuknutím vytvoríte.",
|
||||
"tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +"
|
||||
"tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +",
|
||||
"copy_title_short": "Názov"
|
||||
},
|
||||
"fab": {
|
||||
"event": "Udalosť",
|
||||
@@ -70,7 +74,11 @@
|
||||
"trust_authentication_missing": "Odosielateľa sa nepodarilo overiť.",
|
||||
"trust_sender_mismatch": "Odosielateľ sa líši od organizátora udalosti.",
|
||||
"trust_sender_mismatch_unverified": "Odosielateľ sa nezhoduje s organizátorom a správa nie je overená.",
|
||||
"trust_verified": "Odosielateľ overený"
|
||||
"trust_verified": "Odosielateľ overený",
|
||||
"cancel_outdated": "Váš kalendár obsahuje novšiu verziu tejto udalosti než toto zrušenie.",
|
||||
"remove_error": "Udalosť sa nepodarilo odstrániť",
|
||||
"remove_from_calendar": "Odstrániť z kalendára",
|
||||
"removed_from_calendar": "Odstránené z vášho kalendára."
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Odstrániť všetko",
|
||||
@@ -80,7 +88,12 @@
|
||||
"delete_title": "Odstrániť kalendár?",
|
||||
"description_placeholder": "Voliteľné",
|
||||
"edit_calendar": "Upraviť kalendár",
|
||||
"new_calendar": "Nový kalendár"
|
||||
"new_calendar": "Nový kalendár",
|
||||
"color_invalid": "Zadajte farbu ako šesť hex číslic, s # alebo bez neho, napríklad #3b82f6.",
|
||||
"custom_color": "Vlastná farba (hex)",
|
||||
"description_field": "Popis",
|
||||
"fewer_colors": "Menej farieb",
|
||||
"more_colors": "Viac farieb"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"channel_name": "Pripomenutia kalendára",
|
||||
@@ -91,7 +104,9 @@
|
||||
},
|
||||
"occurrence_not_found_again": "Zmena sa neuložila: opakovanie sa na serveri nepodarilo znova nájsť. Skúste to znova.",
|
||||
"participants": {
|
||||
"limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť."
|
||||
"limit_warning": "Viac ako {max, plural, one {# účastník} few {# účastníci} many {# účastníka} other {# účastníkov}} vrátane organizátora: server môže odmietnuť uloženie tejto udalosti. Správca môže limit zvýšiť.",
|
||||
"group_members": "{count, plural, one {# člen} few {# členovia} many {# člena} other {# členov}}",
|
||||
"remove_named": "Odstrániť {name}"
|
||||
},
|
||||
"recurrence": {
|
||||
"editor_occurrences_count": "{count, plural, one {opakovaní} few {opakovaniach} many {opakovania} other {opakovaniach}}",
|
||||
@@ -127,7 +142,10 @@
|
||||
"not_a_feed": "Táto URL nevrátila zdroj iCalendar",
|
||||
"not_synced": "Zatiaľ nesynchronizované",
|
||||
"url_scheme_invalid": "URL musí začínať https://, http://, webcal:// alebo webcals://",
|
||||
"your_subscriptions": "Vaše odbery"
|
||||
"your_subscriptions": "Vaše odbery",
|
||||
"account_changed": "Počas synchronizácie odberu sa zmenil účet. Odber sa znova synchronizuje vo svojom vlastnom účte.",
|
||||
"feed_truncated": "Kanál sa skončil predčasne. Nič sa nezmenilo.",
|
||||
"mass_removal": "V kanáli naraz chýbalo {count} z {total} udalostí. Ponechali sa pre prípad, že je kanál poškodený."
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Pridať úlohu…",
|
||||
@@ -136,15 +154,23 @@
|
||||
"delete_error": "Úlohu sa nepodarilo odstrániť",
|
||||
"not_found": "Táto úloha už nie je k dispozícii.",
|
||||
"save_error": "Úlohu sa nepodarilo uložiť",
|
||||
"update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať"
|
||||
"update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať",
|
||||
"delete_confirm": "Odstrániť túto úlohu?"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"schedule": "Program",
|
||||
"three_days": "3 dni"
|
||||
"three_days": "3 dni",
|
||||
"n_days": "{count} dní"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?"
|
||||
}
|
||||
"delete_confirm": "Odstrániť túto udalosť?",
|
||||
"location_hint": "Otvorí miesto; dlhým stlačením ho skopírujete"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"event_count": "{count, plural, one {# udalosť} few {# udalosti} many {# udalosti} other {# udalostí}}"
|
||||
},
|
||||
"account_changed": "Počas načítavania alebo ukladania kalendára sa zmenil účet.",
|
||||
"change_month_named": "{month}, zmeniť mesiac"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Pridať",
|
||||
@@ -255,7 +281,11 @@
|
||||
"into_address_book": "Importovať do adresára",
|
||||
"into_named": "Importovať do: {name}",
|
||||
"no_address_book": "Pred importom kontaktov vytvorte adresár.",
|
||||
"picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť"
|
||||
"picker_failed": "Výber súborov sa nepodarilo otvoriť",
|
||||
"replaces": "Nahradí {name}",
|
||||
"unnamed": "Kontakt bez mena",
|
||||
"update_existing": "Aktualizovať existujúce",
|
||||
"updated_count": "{count, plural, one {1 kontakt už existoval a bol aktualizovaný.} few {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} many {# kontakty už existovali a boli aktualizované.} other {# kontaktov už existovalo a bolo aktualizovaných.}}"
|
||||
},
|
||||
"no_tags_hint": "Zatiaľ žiadne štítky. Zadajte nový vyššie.",
|
||||
"picker": {
|
||||
@@ -265,11 +295,19 @@
|
||||
"rename_tag_hint_mobile": "Štítok premenujete dlhým stlačením",
|
||||
"tag_name_placeholder": "Názov nového štítka",
|
||||
"unnamed": "Bez mena",
|
||||
"delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt"
|
||||
"delete_confirm_title": "Odstrániť kontakt",
|
||||
"directory": {
|
||||
"restricted_hint": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú.",
|
||||
"restricted_queries_off": "Váš poštový server zobrazuje iba účty, s ktorými už spolupracujete, napríklad vaše skupiny a ľudí, ktorí s vami niečo zdieľajú. Správca môže zapnúť dopyty na adresár, aby sa zobrazovali všetci."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Štítok",
|
||||
"remove_color": "Odstrániť štítok"
|
||||
"remove_color": "Odstrániť štítok",
|
||||
"emails_selected": "{count, plural, one {# vybraný e-mail} few {# vybrané e-maily} many {# vybrané e-maily} other {# vybraných e-mailov}}",
|
||||
"rules": {
|
||||
"login_changed": "Prepli ste účet, preto sa pravidlo neuložilo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_sync": {
|
||||
"auth_problem_text": "Server už neprijíma prihlásenie účtu {account}, preto sa jeho kontakty a kalendáre v tomto zariadení prestali synchronizovať. Ak chcete pokračovať, znova sa prihláste. Zmeny vykonané v tomto zariadení zostanú zachované.",
|
||||
@@ -360,7 +398,34 @@
|
||||
"uploading_pct": "Nahrávanie {pct} %",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Doplňte predmet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"format_plain_text": "Prepnúť na obyčajný text",
|
||||
"format_rich_text": "Prepnúť na formátovaný text (HTML)",
|
||||
"login_switched_attach_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak chcete priložiť súbory, prepnite sa späť na tento účet.",
|
||||
"login_switched_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete odoslať, prepnite sa späť na tento účet.",
|
||||
"login_switched_save_body": "Túto správu ste začali písať v účte {account}. Ak ju chcete uložiť, prepnite sa späť na tento účet.",
|
||||
"login_switched_title": "Účet bol prepnutý",
|
||||
"option_encrypt": "Šifrovať",
|
||||
"option_encrypt_hint": "Prečítať ju môžu iba príjemcovia (a vy); každý príjemca potrebuje kľúč",
|
||||
"option_security": "Podpis a šifrovanie",
|
||||
"option_sign": "Podpísať",
|
||||
"option_sign_pgp_hint": "Pridať podpis OpenPGP vaším kľúčom",
|
||||
"option_sign_smime_hint": "Pridať podpis S/MIME vaším certifikátom",
|
||||
"read_receipt_off": "Vyžiadať potvrdenie o prečítaní",
|
||||
"secure_failed_title": "Nedá sa podpísať ani zašifrovať",
|
||||
"secure_missing_keys": "Chýba kľúč pre {recipients}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.",
|
||||
"secure_no_key": "V tomto zariadení nie je kľúč pre {email}. Importujte ho v časti Nastavenia → Šifrovanie.",
|
||||
"secure_offline": "Podpísané alebo zašifrované správy nemôžu čakať v priečinku Pošta na odoslanie. Odošlite ju, keď budete online.",
|
||||
"secure_unlock_reason": "Váš kľúč podpíše túto správu.",
|
||||
"send_unconfirmed_body": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané. Koncept zostal zachovaný.",
|
||||
"send_unconfirmed_title": "Odoslanie nebolo potvrdené",
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"insert_image": "Vložiť obrázok"
|
||||
},
|
||||
"undo_send_other_login": "Táto správa bola odoslaná z iného účtu",
|
||||
"undo_send_other_login_body": "Ak ju chcete vrátiť alebo odoslať hneď, prepnite sa späť na účet {account}. Odíde po uplynutí oneskorenia.",
|
||||
"upload_login_switched": "Nenahrané: účet bol prepnutý",
|
||||
"use_template": "Šablóna"
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Presun medzi účtami vyžaduje pripojenie",
|
||||
@@ -487,7 +552,10 @@
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Zobraziť v tmavom režime",
|
||||
"view_light_mode": "Zobraziť vo svetlom režime",
|
||||
"not_spam_short": "Nie je spam"
|
||||
"not_spam_short": "Nie je spam",
|
||||
"quick_reply_login_switched": "Táto správa je v inom účte. Ak chcete odpovedať, prepnite sa späť naň.",
|
||||
"quick_reply_unconfirmed": "Server nepotvrdil odoslanie. Pred opätovným odoslaním skontrolujte priečinok Odoslané.",
|
||||
"spam_short": "Spam"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Priečinky sa odstránia spolu so všetkým obsahom. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
||||
@@ -530,7 +598,29 @@
|
||||
"batch_delete_success": "{count, plural, one {Odstránená 1 položka} other {Odstránených # položiek}}",
|
||||
"delete_confirm_message": "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\"? Túto akciu nie je možné vrátiť.",
|
||||
"delete_confirm_title": "Odstrániť položku",
|
||||
"delete_success": "Úspešne odstránené"
|
||||
"delete_success": "Úspešne odstránené",
|
||||
"name_trash": "„.Trash“ je názov priečinka koša na najvyššej úrovni vašich súborov. Zvoľte iný názov.",
|
||||
"settings_behavior": "Správanie",
|
||||
"settings_colored_icons": "Farebné ikony",
|
||||
"settings_colored_icons_desc": "Používať farebné ikony namiesto monochromatických",
|
||||
"settings_default_sort": "Predvolené triedenie",
|
||||
"settings_default_sort_desc": "Vyberte predvolené triedenie súborov",
|
||||
"settings_default_view": "Predvolené zobrazenie",
|
||||
"settings_default_view_desc": "Vyberte rozloženie do mriežky alebo zoznamu",
|
||||
"settings_display": "Zobrazenie",
|
||||
"settings_icons": "Ikony",
|
||||
"settings_show_hidden": "Zobrazovať skryté súbory",
|
||||
"settings_show_hidden_desc": "Zobrazovať súbory a priečinky začínajúce bodkou",
|
||||
"settings_show_icons": "Zobrazovať ikony súborov",
|
||||
"settings_show_icons_desc": "Zobrazovať ikony vedľa súborov a priečinkov",
|
||||
"settings_show_thumbnails": "Zobrazovať miniatúry",
|
||||
"settings_show_thumbnails_desc": "Zobrazovať náhľady obrázkov namiesto ikon pre obrázkové súbory",
|
||||
"settings_sort_direction": "Smer triedenia",
|
||||
"settings_sort_direction_desc": "Vyberte vzostupné alebo zostupné poradie",
|
||||
"share_remove_confirm": "Odstrániť prístup?",
|
||||
"share_remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}",
|
||||
"trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Túto položku} few {Tieto # položky} many {Tieto # položky} other {Týchto # položiek}} nemožno presunúť do koša. Odstrániť natrvalo? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
||||
"upload": "Nahrať"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
@@ -653,7 +743,26 @@
|
||||
"unencrypted": "Nešifrované pripojenie",
|
||||
"use_password": "Prihlásiť sa radšej heslom",
|
||||
"username_label": "E-mail alebo používateľské meno",
|
||||
"your_server": "váš server"
|
||||
"your_server": "váš server",
|
||||
"cancel_sign_in": "Zrušiť prihlásenie",
|
||||
"err_client_rejected_detail": "Server odmietol Bulwark ako prihlasovacieho klienta. Požiadajte správcu, aby ho povolil, alebo sa prihláste heslom aplikácie.",
|
||||
"err_client_rejected_title": "{host} neprijal aplikáciu",
|
||||
"err_handoff_expired_detail": "Prehliadač vrátil prihlásenie až po vypršaní jeho platnosti. Prihláste sa znova.",
|
||||
"err_handoff_expired_title": "Prihlásenie trvalo príliš dlho",
|
||||
"err_handoff_network_detail": "Po prihlásení sa nepodarilo spojiť s webmailom. Skontrolujte pripojenie a prihláste sa znova.",
|
||||
"err_handoff_network_title": "Prihlásenie sa nepodarilo dokončiť",
|
||||
"err_handoff_rate_detail": "Počkajte niekoľko minút a potom sa prihláste znova.",
|
||||
"err_handoff_refused_detail": "Prihlasovací odkaz už bol použitý alebo nepochádza z tohto prihlásenia. Prihláste sa znova.",
|
||||
"err_handoff_refused_title": "Webmail toto prihlásenie neprijal",
|
||||
"err_handoff_server_detail": "Prihláste sa znova. Ak to bude stále zlyhávať, obráťte sa na správcu.",
|
||||
"err_handoff_server_title": "Webmail nedokázal dokončiť prihlásenie",
|
||||
"err_token_exchange_title": "{host} nezačal reláciu",
|
||||
"reauth_detail": "Server už neprijíma uložené prihlásenie pre {account}. Ak chcete tento účet naďalej používať, prihláste sa znova.",
|
||||
"reauth_title": "Znova sa prihlásiť",
|
||||
"server_cert_active": "Prihlasovanie pomocou klientskeho certifikátu „{alias}“. Ťuknutím vyberiete iný.",
|
||||
"server_cert_clear": "Prihlásiť sa bez certifikátu",
|
||||
"server_cert_failed": "Certifikát sa nepodarilo vybrať",
|
||||
"server_cert_hint": "Vyžaduje váš server klientsky certifikát? Vyberte niektorý z nainštalovaných v tomto telefóne."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
@@ -690,7 +799,15 @@
|
||||
"keep_scheduled": "Ponechať naplánované",
|
||||
"no_longer_scheduled": "Táto správa už nie je naplánovaná.",
|
||||
"reschedule_failed": "Preplánovanie zlyhalo",
|
||||
"send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz"
|
||||
"send_now_failed": "Správu sa nepodarilo odoslať teraz",
|
||||
"actions": "Akcie",
|
||||
"cancel_to_drafts_body": "Správa sa neodošle. Vráti sa do Konceptov.",
|
||||
"cancelled_not_moved": "Odoslanie bolo zrušené, ale správa sa nepresunula do Konceptov",
|
||||
"cancelled_not_moved_body": "Správa sa neodošle. Stále je v priečinku Odoslané.",
|
||||
"login_switched": "Tieto naplánované správy patria inému účtu. Ak ich chcete zmeniť, prepnite sa späť naň.",
|
||||
"reschedule_lost": "Správa už nie je naplánovaná. Pred opätovným odoslaním skontrolujte Koncepty a Odoslané.",
|
||||
"reschedule_lost_drafts": "Správa už nie je naplánovaná. Je opäť v Konceptoch, odkiaľ ju môžete znova odoslať.",
|
||||
"send_cancelled": "Odoslanie zrušené"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
@@ -734,12 +851,17 @@
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Zobrazovať textové popisky vedľa ikon na paneli nástrojov."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility_link": {
|
||||
"description_mobile": "Veľkosť textu, znížený pohyb a predvoľby prístupnosti nájdete na stránke Prístupnosť."
|
||||
},
|
||||
"description_mobile": "Prispôsobte si vzhľad aplikácie"
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Experimentálne",
|
||||
"not_implemented": "Neimplementované",
|
||||
"unavailable": "Nedostupné"
|
||||
"unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"not_on_server": "Nie je na tomto serveri"
|
||||
},
|
||||
"contacts": {
|
||||
"book_count": "{count, plural, one {# kontakt} few {# kontakty} many {# kontaktu} other {# kontaktov}}",
|
||||
@@ -912,6 +1034,9 @@
|
||||
"disable_threading": {
|
||||
"description": "Zobrazovať e-maily ako jednotlivé správy namiesto zoskupovania do vlákien",
|
||||
"label": "Zakázať zoskupovanie konverzácií"
|
||||
},
|
||||
"recipient_mentions": {
|
||||
"description_mobile": "Keď v správe napíšete @, ponúknu sa jej príjemcovia a vloží sa krstné meno vybraného."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
@@ -945,7 +1070,8 @@
|
||||
"save_failed": "Uloženie zlyhalo",
|
||||
"system_folder_delete": "Systémové priečinky nemožno odstrániť.",
|
||||
"system_folder_rename": "Systémové priečinky nemožno premenovať.",
|
||||
"top_level": "Najvyššia úroveň"
|
||||
"top_level": "Najvyššia úroveň",
|
||||
"parent_folder": "Nadradený priečinok"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Hlavnú identitu nemožno odstrániť.",
|
||||
@@ -981,7 +1107,8 @@
|
||||
"scan": "Nájsť štítky v schránke"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Nahradiť zoznam štítkov predvolenými štítkami? Štítky už nastavené na správach zostanú na serveri.",
|
||||
"reset_defaults": "Obnoviť predvolené"
|
||||
"reset_defaults": "Obnoviť predvolené",
|
||||
"delete_confirm_title": "Odstrániť štítok „{label}“?"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Prispôsobte si ovládanie zoznamu e-mailov na mobile.",
|
||||
@@ -1025,7 +1152,9 @@
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Počet neprečítaných na ikone aplikácie",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Zobrazovať počet neprečítaných správ v Doručených ako odznak na ikone aplikácie.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie."
|
||||
"sound_channel_hint": "Zvuk a vibrácie oznámení pošty sa nastavujú v kanáli oznámení Androidu: dlho stlačte oznámenie alebo otvorte systémové nastavenia aplikácie.",
|
||||
"mute_account": "Stlmiť tento účet",
|
||||
"mute_account_desc": "Žiadne upozornenia na novú poštu v tomto účte. Ak chcete stlmiť alebo zapnúť upozornenia iba pre jeden priečinok, podržte ho v bočnom paneli."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Toto zariadenie prestane dostávať upozornenia na novú poštu pre tento účet.",
|
||||
@@ -1066,7 +1195,13 @@
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Je nainštalovaných niekoľko aplikácií distribútora UnifiedPush – vyberte tú, ktorá má doručovať oznámenia.",
|
||||
"up_distributor_label": "Distribútor",
|
||||
"up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova."
|
||||
"up_no_distributor": "V tomto zariadení nie je nainštalovaná žiadna aplikácia distribútora UnifiedPush. Nainštalujte si ju (napríklad ntfy) a skúste to znova.",
|
||||
"accounts_desc_mobile": "Oznámenia na pozadí pre každý prihlásený účet v tomto zariadení. Ak ich chcete pre účet zapnúť alebo vypnúť, prepnite sa naň.",
|
||||
"err_account_changed": "Počas nastavovania push oznámení sa zmenil účet. Skúste to znova.",
|
||||
"err_apns_empty": "iOS vrátil prázdny push token.",
|
||||
"err_apns_token": "iOS nedokázal vydať push token ({detail}).",
|
||||
"err_relay_no_apns": "Push relay na adrese {url} zatiaľ nedoručuje do iPhonov a iPadov.",
|
||||
"err_url_refused": "Poštový server odmieta posielať oznámenia na relay na adrese {url}. Prijíma iba adresy https s verejným doménovým menom, nie súkromnú IP adresu ani lokálny názov ako localhost, .local alebo .lan. Použite hostovaný relay alebo dajte svojmu relay verejné doménové meno."
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"invitation_parsing": "Rozpoznávať e-mailové pozvánky",
|
||||
@@ -1101,7 +1236,15 @@
|
||||
"window": "Obdobie",
|
||||
"window_24h": "Posledných 24 hodín",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Posledný # deň} few {Posledné # dni} many {Posledného # dňa} other {Posledných # dní}}",
|
||||
"window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy."
|
||||
"window_desc": "Ako ďaleko do minulosti ukladať, podľa dátumu prijatia správy.",
|
||||
"description_short": "Uchovávať nedávne správy v tomto telefóne, aby sa otvorili aj bez pripojenia.",
|
||||
"keep_24h": "24 hodín",
|
||||
"keep_days": "{count} dní",
|
||||
"keep_from": "Uchovávať poštu za posledných",
|
||||
"messages_offline": "{count, plural, one {# správa offline} few {# správy offline} many {# správy offline} other {# správ offline}}",
|
||||
"synced": "Synchronizované {when}",
|
||||
"use_at_most": "Použiť najviac",
|
||||
"used_of": "{used} z {limit} MB"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Pluginy bežia vo webmaile a rozširujú ho v prehliadači.",
|
||||
@@ -1119,7 +1262,10 @@
|
||||
"not_set": "Nenastavené",
|
||||
"pick": "Vybrať certifikát",
|
||||
"pick_failed": "Výber zlyhal",
|
||||
"title": "Klientsky certifikát TLS"
|
||||
"title": "Klientsky certifikát TLS",
|
||||
"clear_message_ios": "Nové požiadavky už nebudú predkladať certifikát. Certifikát sa z aplikácie odstráni; ak ho chcete znova použiť, vyberte súbor ešte raz.",
|
||||
"description_ios": "Importuje súbor certifikátu na overenie voči serveru počas nadväzovania spojenia TLS. Užitočné, keď reverzný proxy vyžaduje mTLS.",
|
||||
"hint_ios": "Vyberte súbor certifikátu (.p12 alebo .pfx) v aplikácii Súbory a zadajte jeho heslo."
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Povolené IP (voliteľné)",
|
||||
@@ -1152,7 +1298,10 @@
|
||||
"error": "Heslo sa nepodarilo zmeniť.",
|
||||
"mismatch": "Heslá sa nezhodujú.",
|
||||
"toggle_visibility": "Zobraziť alebo skryť heslo",
|
||||
"too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov."
|
||||
"too_short": "Nové heslo musí mať aspoň 8 znakov.",
|
||||
"changed_sign_in_again": "Heslo vášho účtu bolo zmenené. Prihláste sa znova novým heslom.",
|
||||
"session_ended": "Zmenou hesla sa táto relácia ukončila. Prihláste sa znova novým heslom.",
|
||||
"session_ended_title": "Znova sa prihlásiť"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Verejný kľúč sa nepodarilo pridať",
|
||||
@@ -1182,7 +1331,14 @@
|
||||
"no_app_title": "Žiadna overovacia aplikácia",
|
||||
"open_app": "Pridať do overovacej aplikácie",
|
||||
"password_required": "Zadajte svoje aktuálne heslo.",
|
||||
"section_title": "Dvojfaktorové overenie"
|
||||
"section_title": "Dvojfaktorové overenie",
|
||||
"disable_hint_code": "Ak chcete vypnúť dvojfaktorové overenie, zadajte heslo a kód z overovacej aplikácie."
|
||||
},
|
||||
"restricted": "Váš server umožňuje meniť heslo, dvojfaktorové prihlásenie, heslá aplikácií a kľúče API iba aplikáciám schváleným správcom. Bulwark sa prihlásil bez tohto schválenia, takže pošta, kontakty, kalendáre a súbory fungujú, ale tieto nastavenia nie. Zmeňte ich vo webovom rozhraní servera alebo vo webmaile Bulwark.",
|
||||
"screen_privacy": {
|
||||
"block_screenshots": "Blokovať snímky obrazovky",
|
||||
"block_screenshots_description": "Zabráni snímkam a záznamom obrazovky aplikácie a skryje jej obsah v zozname nedávnych aplikácií.",
|
||||
"title": "Ochrana obrazovky"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
@@ -1217,7 +1373,10 @@
|
||||
"layout": "Rozloženie",
|
||||
"sidebar_apps": "Aplikácie postranného panela",
|
||||
"templates": "Šablóny",
|
||||
"themes": "Motívy"
|
||||
"themes": "Motívy",
|
||||
"about": "O aplikácii",
|
||||
"storage": "Úložisko a záloha",
|
||||
"troubleshooting": "Riešenie problémov"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_confirm": "Natrvalo odstrániť „{name}“?",
|
||||
@@ -1229,7 +1388,8 @@
|
||||
"imported_count": "{count, plural, one {Pridaná # šablóna.} few {Pridané # šablóny.} many {Pridaných # šablóny.} other {Pridaných # šablón.}}",
|
||||
"is_html": "Telo je HTML",
|
||||
"placeholders_hint": "Zástupné symboly: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}",
|
||||
"share_unavailable": "Nie je možné zdieľať"
|
||||
"share_unavailable": "Nie je možné zdieľať",
|
||||
"import_json_label": "Šablóny ako JSON"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Predvolené svetlé a tmavé palety.",
|
||||
@@ -1238,6 +1398,18 @@
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Dátumy musia byť vo formáte „YYYY-MM-DD“ alebo „YYYY-MM-DD HH:MM“"
|
||||
},
|
||||
"date_range": {
|
||||
"description": "Voliteľne obmedzte automatickú odpoveď na konkrétne obdobie",
|
||||
"title": "Časové obdobie"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"description": "Správa, ktorá sa odošle ako odpoveď",
|
||||
"title": "Text automatickej odpovede"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ended": "Ukončené",
|
||||
"scheduled": "Naplánované"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"composer": {
|
||||
@@ -1257,6 +1429,124 @@
|
||||
"appearance": "Vzhľad",
|
||||
"general": "Všeobecné",
|
||||
"privacy": "Súkromie a zabezpečenie"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"check_now": "Skontrolovať teraz",
|
||||
"checked_at": "Skontrolované {when}",
|
||||
"licences": "Licencie open source",
|
||||
"licences_desc": "AGPL-3.0 pre aplikáciu a licencie knižníc, ktoré používa",
|
||||
"never_checked": "Zatiaľ neskontrolované",
|
||||
"privacy": "Súkromie",
|
||||
"privacy_desc": "Čo zostáva v tomto telefóne a čo ide na váš server",
|
||||
"report_problem": "Nahlásiť problém",
|
||||
"report_problem_desc": "Otvorí hlásenie na GitHube s vyplnenou verziou",
|
||||
"server": "Server",
|
||||
"server_value": "{host} · používateľ {user}",
|
||||
"source_code": "Zdrojový kód",
|
||||
"this_device": "Toto zariadenie",
|
||||
"this_device_desc": "K čomu je aplikácia pripojená a kde nájsť pomoc.",
|
||||
"up_to_date": "Aktuálna verzia",
|
||||
"updates": "Aktualizácie"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"cvd_palette": {
|
||||
"description_mobile": "Používa farby štítkov a kalendárov, ktoré zostávajú rozlíšiteľné pri červeno-zelenej alebo modro-žltej farbosleposti."
|
||||
},
|
||||
"font": {
|
||||
"description_ios": "Atkinson Hyperlegible a Lexend sú navrhnuté tak, aby sa znaky dali ľahko rozlíšiť; OpenDyslexic pomáha niektorým ľuďom s dyslexiou. V tomto zariadení sa písmo používa pre správy v obyčajnom texte."
|
||||
},
|
||||
"plain_language": {
|
||||
"description_mobile": "Jednoduchšie formulácie v nastaveniach a chybových hláseniach. Dostupné v angličtine a nemčine."
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"applied_mobile": "{name} zmenila {count, plural, one {# nastavenie} few {# nastavenia} many {# nastavenia} other {# nastavení}}",
|
||||
"apply": "Použiť",
|
||||
"apply_named": "Použiť {name}",
|
||||
"dyslexia": {
|
||||
"description_mobile": "Písmo Atkinson Hyperlegible, aj pre správy v obyčajnom texte."
|
||||
},
|
||||
"low-vision": {
|
||||
"description_mobile": "Text na 150 % a popisy pod ikonami panela nástrojov."
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"description_mobile": "Žiadne animácie ani posuvné prechody."
|
||||
},
|
||||
"screen-reader": {
|
||||
"description_mobile": "Bez zoskupovania konverzácií, takže každá správa má vlastný riadok."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reduce_motion": {
|
||||
"description_mobile": "Vypne posuvné panely a prechody. Aplikácia to urobí aj vtedy, keď je v nastaveniach telefónu zapnutý znížený pohyb."
|
||||
},
|
||||
"text_size": {
|
||||
"description_mobile": "Mení veľkosť textu aplikácie nad rámec veľkosti textu v telefóne. 100 % zodpovedá veľkosti v telefóne."
|
||||
},
|
||||
"toast_duration": {
|
||||
"automatic": "Automaticky (dlhšie s čítačkou obrazovky)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"description": "Preneste svoje nastavenia do iného telefónu alebo do webmailu.",
|
||||
"export_import": "Export alebo import",
|
||||
"export_import_desc": "Súbor JSON v rovnakom formáte ako vo webmaile",
|
||||
"reset": "Resetovať",
|
||||
"reset_desc": "Návrat na predvolené hodnoty; pošta zostane",
|
||||
"title": "Záloha nastavení"
|
||||
},
|
||||
"licences": {
|
||||
"app_desc": "Aplikácia je slobodný softvér pod licenciou {licence}. Môžete ju používať, skúmať, šíriť a upravovať.",
|
||||
"libraries": "Knižnice",
|
||||
"libraries_desc": "Otvorený zdrojový kód, z ktorého je aplikácia postavená.",
|
||||
"read_licence": "Prečítať celý text licencie"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"favicons": "Ikony odosielateľov pre firemnú poštu pochádzajú zo služby ikon DuckDuckGo, ktorá vidí doménu odosielateľa. Vypnete ich v časti Vzhľad → Favikony odosielateľov.",
|
||||
"no_tracking": "Aplikácia nemá analytiku ani reklamy.",
|
||||
"other_title": "Ďalšie pripojenia",
|
||||
"phone_backup": "Nič z toho sa neukladá do cloudovej zálohy Androidu.",
|
||||
"phone_secure": "Vaše prihlasovacie údaje sú uložené v zabezpečenom úložisku systému. Nastavenia, offline vyrovnávacia pamäť pošty a zmeny čakajúce na synchronizáciu sú uložené vo vlastnom úložisku aplikácie.",
|
||||
"phone_title": "V tomto telefóne",
|
||||
"push": "Keď sú oznámenia zapnuté, váš server oznámi push relay ({relay}), že sa niečo zmenilo, a relay prebudí aplikáciu cez {service}. Relay vidí token zariadenia a značku zmeny, nikdy nie vašu poštu. V časti Oznámenia môžete použiť vlastný relay.",
|
||||
"push_title": "Push oznámenia",
|
||||
"server": "Pošta, kalendáre, kontakty a súbory sa načítavajú z vášho servera a ukladajú sa späť naň. Okrem pripojení uvedených nižšie komunikuje aplikácia iba s vaším serverom.",
|
||||
"server_title": "Váš poštový server",
|
||||
"service_apple": "push službu Apple",
|
||||
"service_google": "push službu Google",
|
||||
"updates": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách.",
|
||||
"updates_android": "Aplikácia sa pýta GitHubu na najnovšie vydanie, aby vás mohla informovať o aktualizáciách. Vypnete to v časti Aktualizácie."
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"accessibility": "Veľkosť textu, pohyb, potvrdenia",
|
||||
"composing": "Podpis, oneskorenie odoslania, koncepty",
|
||||
"contacts": "Adresáre, triedenie",
|
||||
"content_senders": "Vzdialené obrázky, dôveryhodní odosielatelia",
|
||||
"downloads": "Názvy súborov pre uloženú poštu",
|
||||
"events_off": "udalosti vypnuté",
|
||||
"events_on": "udalosti zapnuté",
|
||||
"files": "Zobrazenie, triedenie, miniatúry",
|
||||
"filters": "Pravidlá pre prichádzajúcu poštu",
|
||||
"folders": "Vytváranie, premenovanie, roly",
|
||||
"identities": "Adresy, z ktorých odosielate",
|
||||
"keywords": "Názvy a farby štítkov",
|
||||
"layout": "Rýchle akcie, potiahnutia, poradie zoznamu",
|
||||
"mail_off": "Pošta vypnutá",
|
||||
"mail_on": "Pošta zapnutá",
|
||||
"offline_off": "Offline pošta vypnutá",
|
||||
"offline_on": "Offline pošta zapnutá · {days, plural, one {# deň} few {# dni} many {# dňa} other {# dní}}, {mb} MB",
|
||||
"reading": "Stav prečítania, odstraňovanie, prílohy",
|
||||
"security": "Heslo, dvojfaktorové overenie, heslá aplikácií",
|
||||
"sidebar_apps": "Webové aplikácie v bočnej ponuke",
|
||||
"templates": "Opakovane použiteľné správy",
|
||||
"updates": "Inštalácia nových verzií",
|
||||
"vacation": "Automatická odpoveď počas neprítomnosti",
|
||||
"version": "Verzia {version}",
|
||||
"week_starts": "začiatok týždňa: {day}"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"cache_desc": "Keď zoznam vyzerá zastaraný alebo nesprávny.",
|
||||
"cache_title": "Údaje vo vyrovnávacej pamäti",
|
||||
"row_desc": "Obnovenie údajov vo vyrovnávacej pamäti, protokolovanie ladenia",
|
||||
"title": "Riešenie problémov"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
@@ -1271,7 +1561,13 @@
|
||||
"remove_account_message": "Odhlásiť účet {account} v tomto zariadení. Vaša pošta zostane na serveri.",
|
||||
"remove_account_title": "Odstrániť účet?",
|
||||
"show_unread": "Zobraziť neprečítané",
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (nedostupné)"
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (nedostupné)",
|
||||
"account_sign_in_again": "Znova sa prihlásiť",
|
||||
"sign_out_all_confirm_message": "Všetky účty sa z tohto zariadenia odstránia. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.",
|
||||
"sign_out_all_confirm_title": "Odhlásiť sa zo všetkých účtov?",
|
||||
"sign_out_confirm_message": "Účet sa z tohto zariadenia odstráni. Kedykoľvek sa môžete znova prihlásiť.",
|
||||
"sign_out_confirm_title": "Odhlásiť sa?",
|
||||
"sign_out_confirm_title_account": "Odhlásiť sa z {account}?"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {# účet sa nepodarilo načítať} few {# účty sa nepodarilo načítať} many {# účtu sa nepodarilo načítať} other {# účtov sa nepodarilo načítať}}"
|
||||
@@ -1322,5 +1618,303 @@
|
||||
"severity_security": "Zabezpečenie",
|
||||
"title": "Aktualizácie aplikácie",
|
||||
"verifying": "Overovanie…"
|
||||
},
|
||||
"deep_link": {
|
||||
"open_failed": "Toto sa nepodarilo otvoriť"
|
||||
},
|
||||
"delegates": {
|
||||
"remove_for": "Odstrániť prístup pre {name}"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"armored_key": "Kľúč vo formáte ASCII",
|
||||
"banner": {
|
||||
"checking": "Kontroluje sa šifrovanie a podpis…",
|
||||
"decrypted": "Dešifrované ({kind})",
|
||||
"failed": "Nepodarilo sa dešifrovať: {reason}",
|
||||
"invalid": "Neplatný podpis ({kind})",
|
||||
"invalid_reason": "Neplatný podpis ({kind}): {reason}",
|
||||
"locked": "Zašifrované ({kind}). Ak si správu chcete prečítať, odomknite svoj kľúč.",
|
||||
"no_key": "Zašifrované ({kind}) kľúčom, ktorý nie je v tomto zariadení.",
|
||||
"self_signed": "Certifikát je podpísaný sám sebou, nevydala ho známa certifikačná autorita.",
|
||||
"signed": "Platný podpis ({kind})",
|
||||
"signed_by": "Platný podpis ({kind}) od {signer}",
|
||||
"signer_mismatch": "Podpisovateľ nie je odosielateľ uvedený v poli Od.",
|
||||
"unknown_key": "Podpísané ({kind}) kľúčom, ktorý ste neimportovali.",
|
||||
"unsupported": "Zašifrované algoritmom {algorithm}, ktorý aplikácia nedokáže dešifrovať."
|
||||
},
|
||||
"check_description": "Spustí v tomto zariadení všetky algoritmy, ktoré používajú PGP a S/MIME.",
|
||||
"check_run": "Spustiť kontrolu",
|
||||
"check_title": "Skontrolovať podporu šifrovania",
|
||||
"delete_private_message": "{key} a jeho súkromný kľúč sa z tohto zariadenia odstránia. Poštu zašifrovanú týmto kľúčom si tu už neprečítate, kým ho znova neimportujete.",
|
||||
"delete_public_message": "{key} sa z tohto zariadenia odstráni.",
|
||||
"delete_title": "Odstrániť kľúč?",
|
||||
"expired": "Vypršal {date}",
|
||||
"expires": "Vyprší {date}",
|
||||
"find_key": "Nájsť kľúč na keys.openpgp.org",
|
||||
"import": "Importovať",
|
||||
"import_cert": "Importovať certifikát",
|
||||
"import_p12": "Importovať certifikát S/MIME (.p12)",
|
||||
"import_pgp_file": "Importovať súbor s kľúčom PGP",
|
||||
"import_public_file": "Importovať súbor s verejným kľúčom",
|
||||
"imported": "Importované: {key}",
|
||||
"lock": "Zamknúť",
|
||||
"lock_all": "Zamknúť všetky kľúče",
|
||||
"lock_all_description": "Zabudnúť odomknuté kľúče, kým znova nezadáte ich heslo.",
|
||||
"locked": "Zamknutý",
|
||||
"locked_all": "Kľúče sú zamknuté",
|
||||
"lookup_confirm": "Pred importom porovnajte tento odtlačok s tým, ktorý vám dal vlastník (osobne, telefonicky).",
|
||||
"lookup_none": "Nenašiel sa žiadny kľúč.",
|
||||
"lookup_placeholder": "E-mailová adresa alebo odtlačok",
|
||||
"lookup_search": "Hľadať",
|
||||
"lookup_verified": "Kľúč má odtlačok, ktorý ste hľadali.",
|
||||
"no_other_keys": "Zatiaľ žiadne.",
|
||||
"no_own_keys": "Zatiaľ žiadne kľúče.",
|
||||
"not_a_key": "Toto nie je kľúč ani certifikát, ktorý aplikácia dokáže prečítať.",
|
||||
"others_description": "Verejné kľúče a certifikáty na šifrovanie pre iných a na overovanie podpisov. Používajú sa aj kľúče z podpísaných správ a kľúče vo vašich kontaktoch.",
|
||||
"others_title": "Kľúče ostatných ľudí",
|
||||
"own_description": "Podpisujte a dešifrujte poštu pomocou OpenPGP alebo S/MIME. Súkromné kľúče zostávajú v zabezpečenom úložisku tohto zariadenia a odomykajú sa heslom raz za reláciu aplikácie.",
|
||||
"own_title": "Vaše kľúče",
|
||||
"p12_password_message": "Zadajte heslo, s ktorým bol súbor .p12 exportovaný. Budete ho znova potrebovať na odomknutie kľúča po reštarte aplikácie.",
|
||||
"p12_password_title": "Heslo certifikátu",
|
||||
"passphrase": "Heslo",
|
||||
"passphrase_message": "Zadajte heslo tohto kľúča. Overí sa teraz a znova sa vyžiada raz za reláciu aplikácie.",
|
||||
"passphrase_title": "Heslo kľúča",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"paste_pgp": "Vložiť kľúč PGP",
|
||||
"paste_public": "Vložiť verejný kľúč",
|
||||
"share_cert": "Zdieľať certifikát",
|
||||
"share_key": "Zdieľať verejný kľúč",
|
||||
"tab": "Šifrovanie",
|
||||
"title": "Šifrovanie",
|
||||
"unlock": "Odomknúť",
|
||||
"unlock_pgp_message": "Zadajte heslo svojho kľúča PGP {key}.",
|
||||
"unlock_read_reason": "Správa je zašifrovaná týmto kľúčom.",
|
||||
"unlock_smime_message": "Zadajte heslo svojho certifikátu S/MIME {key}.",
|
||||
"unlock_title": "Odomknúť kľúč",
|
||||
"unlocked": "Odomknutý",
|
||||
"unlocking": "Odomyká sa…",
|
||||
"wrong_passphrase": "Toto heslo nie je správne."
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"vacation_filters_off": "Nastavenia neprítomnosti boli uložené, ale vaše filtre sú vypnuté. Ak ich chcete znova zapnúť, uložte ešte raz."
|
||||
},
|
||||
"outbox": {
|
||||
"discard": "Zahodiť",
|
||||
"discard_body": "Neodošle sa a jej text sa stratí.",
|
||||
"discard_title": "Zahodiť túto správu?",
|
||||
"failed_count": "{count, plural, one {# správa neodoslaná} few {# správy neodoslané} many {# správy neodoslané} other {# správ neodoslaných}}",
|
||||
"move_failed_body": "Správa zostáva v priečinku Pošta na odoslanie. Skúste to znova, keď sa obnoví pripojenie.",
|
||||
"move_failed_title": "Nepodarilo sa presunúť do Konceptov",
|
||||
"move_to_drafts": "Presunúť do Konceptov",
|
||||
"open_hint": "Otvorí priečinok Pošta na odoslanie",
|
||||
"queued_body": "Odíde, hneď ako budete znova online.",
|
||||
"queued_title": "Uložené do priečinka Pošta na odoslanie",
|
||||
"retry": "Skúsiť znova",
|
||||
"send_failed": "Správu z priečinka Pošta na odoslanie sa nepodarilo odoslať",
|
||||
"sent": "Správa z priečinka Pošta na odoslanie bola odoslaná",
|
||||
"status_failed": "Neodoslané",
|
||||
"status_failed_reason": "Neodoslané: {reason}",
|
||||
"status_offline": "Čaká sa na pripojenie",
|
||||
"status_retrying": "Čaká na odoslanie",
|
||||
"status_sending": "Odosiela sa…",
|
||||
"title": "Pošta na odoslanie",
|
||||
"waiting": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}} v priečinku Pošta na odoslanie"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"ios": {
|
||||
"more_messages": "a ďalšie ({count})",
|
||||
"no_subject": "(bez predmetu)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"widgets": {
|
||||
"attachments": {
|
||||
"empty": "Žiadne nedávne prílohy",
|
||||
"from_mail": "z pošty",
|
||||
"title": "Prílohy",
|
||||
"unknown_sender": "Neznámy odosielateľ"
|
||||
},
|
||||
"birthdays": {
|
||||
"empty": "Žiadne blížiace sa narodeniny",
|
||||
"empty_body": "Narodeniny sa berú z vašich kontaktov.",
|
||||
"in_days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}",
|
||||
"send_wishes": "Poslať blahoželanie",
|
||||
"title": "Narodeniny",
|
||||
"wishes_subject": "Všetko najlepšie k narodeninám!"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": "Program",
|
||||
"agenda_more": "{day}: {events}",
|
||||
"all_day": "Celý deň",
|
||||
"join": "Pripojiť sa",
|
||||
"join_named": "Pripojiť sa: {name}",
|
||||
"more_this_week": "{count, plural, one {ešte # tento týždeň} few {ešte # tento týždeň} many {ešte # tento týždeň} other {ešte # tento týždeň}}",
|
||||
"no_more_today": "Dnes už žiadne udalosti",
|
||||
"nothing_planned": "V kalendári nič nie je",
|
||||
"now": "Teraz",
|
||||
"open": "Otvoriť",
|
||||
"running_late": "Meškám",
|
||||
"running_late_body": "Na {title} meškám niekoľko minút.",
|
||||
"running_late_subject": "Meškám: {title}",
|
||||
"today": "Dnes",
|
||||
"tomorrow": "Zajtra",
|
||||
"unit_days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}",
|
||||
"unit_hours": "{count, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodiny} other {hodín}}",
|
||||
"unit_minutes": "{count, plural, one {min} few {min} many {min} other {min}}",
|
||||
"unsupported": "Kalendár nie je na tomto serveri dostupný",
|
||||
"untitled": "(bez názvu)",
|
||||
"video_call": "Videohovor"
|
||||
},
|
||||
"countdown": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {deň} few {dni} many {dňa} other {dní}}",
|
||||
"empty": "Žiadne nadchádzajúce udalosti"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"edited_at": "Upravené {when}",
|
||||
"edited_minutes": "{count, plural, one {Upravené pred # min} few {Upravené pred # min} many {Upravené pred # min} other {Upravené pred # min}}",
|
||||
"edited_now": "Upravené práve teraz",
|
||||
"empty": "Žiadne koncepty",
|
||||
"empty_body": "Tu čakajú správy, ktoré ste začali písať a neodoslali.",
|
||||
"keep_writing": "Pokračovať v písaní",
|
||||
"title": "Koncepty"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"empty": "Žiadne súbory",
|
||||
"recent": "Nedávno zmenené",
|
||||
"unsupported": "Súbory nie sú na tomto serveri dostupné"
|
||||
},
|
||||
"free": {
|
||||
"busy_until": "Obsadené do {time}",
|
||||
"free_rest": "Voľno do konca dňa",
|
||||
"free_until": "Voľno do {time}",
|
||||
"mail": "Poslať moje voľné termíny e-mailom",
|
||||
"mail_subject": "Moje voľné termíny tento týždeň",
|
||||
"no_calendar": "V tomto účte nie je kalendár",
|
||||
"then": "potom {title}",
|
||||
"then_free": "potom voľno"
|
||||
},
|
||||
"hub": {
|
||||
"all_clear": "Všetko máte vybavené",
|
||||
"mail_unread": "Pošta · neprečítané: {count}",
|
||||
"next": "Ďalší",
|
||||
"next_on": "Ďalej · {day}",
|
||||
"no_events": "Žiadne nadchádzajúce udalosti",
|
||||
"now": "Teraz",
|
||||
"tasks_due": "Úlohy · na splnenie: {count}"
|
||||
},
|
||||
"invites": {
|
||||
"accept": "Prijať",
|
||||
"decline": "Odmietnuť",
|
||||
"empty": "Žiadne čakajúce pozvánky",
|
||||
"label": "Pozvánka · {name}",
|
||||
"label_plain": "Pozvánka",
|
||||
"maybe": "Možno",
|
||||
"position": "{index} z {count}"
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"all_accounts": "Všetky účty",
|
||||
"all_caught_up": "Všetko prečítané",
|
||||
"archive": "Archivovať",
|
||||
"delete": "Odstrániť",
|
||||
"empty_all_accounts": "Vaše priečinky Doručené sú prázdne",
|
||||
"empty_inbox": "Priečinok Doručené je prázdny",
|
||||
"folders": "Priečinky",
|
||||
"in_outbox": "{count, plural, one {# zmena čaká} few {# zmeny čakajú} many {# zmeny čaká} other {# zmien čaká}}",
|
||||
"in_outbox_short": "čaká: {count}",
|
||||
"inbox": "Doručené",
|
||||
"more_unread": "Ďalšie neprečítané: +{count}",
|
||||
"no_folders": "Žiadne priečinky na zobrazenie",
|
||||
"no_starred": "Žiadna pošta s hviezdičkou",
|
||||
"no_starred_body": "Označte správu hviezdičkou a zostane tu.",
|
||||
"no_subject": "(bez predmetu)",
|
||||
"no_unread": "V priečinku Doručené nie sú žiadne neprečítané správy.",
|
||||
"position": "{index} z {count}",
|
||||
"reply": "Odpovedať",
|
||||
"scheduled": "Naplánované",
|
||||
"starred": "S hviezdičkou",
|
||||
"unread": "neprečítané"
|
||||
},
|
||||
"notice": {
|
||||
"archive": "Archivácia zlyhala. Ťuknutím to skúsite znova.",
|
||||
"mark_read": "Označenie ako prečítané zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova.",
|
||||
"rsvp": "Vašu odpoveď sa nepodarilo odoslať. Ťuknutím to skúsite znova.",
|
||||
"task": "„{title}“ sa nepodarilo aktualizovať. Ťuknutím to skúsite znova.",
|
||||
"trash": "Odstránenie zlyhalo. Ťuknutím to skúsite znova."
|
||||
},
|
||||
"people": {
|
||||
"empty": "Zatiaľ žiadni obľúbení",
|
||||
"empty_body": "Zobrazia sa tu ľudia, od ktorých dostávate správy najčastejšie.",
|
||||
"favourites": "Obľúbení"
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {o # deň} few {o # dni} many {o # dňa} other {o # dní}}",
|
||||
"hours": "o {count} h",
|
||||
"minutes": "o {count} min",
|
||||
"now": "teraz"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"day_at": "{day}, {time}",
|
||||
"empty": "Nič naplánované",
|
||||
"empty_body": "Zobrazia sa tu správy, ktorých odoslanie ste naplánovali na neskôr.",
|
||||
"no_recipient": "(bez príjemcu)",
|
||||
"sending": "Odosiela sa",
|
||||
"to": "Komu: {name}",
|
||||
"today_at": "Dnes, {time}",
|
||||
"tomorrow_at": "Zajtra, {time}",
|
||||
"waiting": "Čaká sa na sieť",
|
||||
"waiting_body": "Zmeny, ktoré ste urobili offline, sa odošlú, keď budete znova online."
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"no_recent": "Tu sa zobrazia vaše nedávne vyhľadávania.",
|
||||
"placeholder": "Hľadať v pošte…",
|
||||
"recent": "Nedávne vyhľadávania"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"calendar": "Kalendár",
|
||||
"compose": "Napísať",
|
||||
"contacts": "Kontakty",
|
||||
"files": "Súbory"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"error": "Tento widget sa nepodarilo zobraziť",
|
||||
"loading": "Načítava sa…",
|
||||
"open_app": "Ak to zostane prázdne, raz otvorte aplikáciu.",
|
||||
"open_to_load": "Na načítanie otvorte Bulwark",
|
||||
"signed_out": "Prihláste sa do aplikácie Bulwark"
|
||||
},
|
||||
"storage": {
|
||||
"no_limit": "Bez limitu úložiska",
|
||||
"title": "Úložisko",
|
||||
"unavailable": "Žiadne informácie o kvóte",
|
||||
"used_of": "{used} z {total}"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"empty": "Zatiaľ žiadne štítky",
|
||||
"empty_body": "Zobrazia sa tu štítky, ktoré pridáte v aplikácii.",
|
||||
"messages": "{count, plural, one {správa} few {správy} many {správy} other {správ}}",
|
||||
"total": "{count, plural, one {# správa} few {# správy} many {# správy} other {# správ}}"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"all_done": "Všetko hotové",
|
||||
"empty": "Žiadne otvorené úlohy",
|
||||
"mark_complete": "Označiť ako hotové",
|
||||
"mark_incomplete": "Označiť ako nehotové",
|
||||
"no_title": "(bez názvu)",
|
||||
"off": "Úlohy sú vypnuté",
|
||||
"off_body": "Zapnite úlohy v nastaveniach kalendára v aplikácii",
|
||||
"open_count": "otvorené: {count}",
|
||||
"overdue": "Po termíne",
|
||||
"still_open": "stále otvorené: {count}",
|
||||
"title": "Úlohy",
|
||||
"today": "Dnes",
|
||||
"tomorrow": "Zajtra"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"active": "Aktívne",
|
||||
"inactive": "Neaktívne",
|
||||
"subject": "Predmet: {subject}",
|
||||
"title": "Automatická odpoveď",
|
||||
"unsupported": "Automatické odpovede nie sú dostupné",
|
||||
"until": "Do {date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+1840
-1
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+625
-31
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
"after": "Sonra:",
|
||||
"before": "Önce:",
|
||||
"no_attachment": "Ek yok",
|
||||
"not_starred": "Yıldızsız"
|
||||
"not_starred": "Yıldızsız",
|
||||
"advanced_filters_count": "{name}, {count} etkin",
|
||||
"larger_than_kb": "{size} KB'tan büyük",
|
||||
"smaller_than_kb": "{size} KB'tan küçük"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"alerts": {
|
||||
@@ -26,7 +29,8 @@
|
||||
"copy_link_short": "Bağlantı",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"nothing_planned": "Planlanmış bir şey yok. Oluşturmak için dokunun.",
|
||||
"tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun"
|
||||
"tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun",
|
||||
"copy_title_short": "Başlık"
|
||||
},
|
||||
"fab": {
|
||||
"event": "Etkinlik",
|
||||
@@ -70,7 +74,11 @@
|
||||
"trust_authentication_missing": "Gönderen doğrulanamadı.",
|
||||
"trust_sender_mismatch": "Gönderen, etkinlik organizatöründen farklı.",
|
||||
"trust_sender_mismatch_unverified": "Gönderen organizatörle eşleşmiyor ve iletinin kimliği doğrulanmamış.",
|
||||
"trust_verified": "Gönderen doğrulandı"
|
||||
"trust_verified": "Gönderen doğrulandı",
|
||||
"cancel_outdated": "Takviminizde bu etkinliğin bu iptalden daha yeni bir sürümü var.",
|
||||
"remove_error": "Etkinlik kaldırılamadı",
|
||||
"remove_from_calendar": "Takvimden kaldır",
|
||||
"removed_from_calendar": "Takviminizden kaldırıldı."
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Tümünü kaldır",
|
||||
@@ -80,7 +88,12 @@
|
||||
"delete_title": "Takvim silinsin mi?",
|
||||
"description_placeholder": "İsteğe bağlı",
|
||||
"edit_calendar": "Takvimi düzenle",
|
||||
"new_calendar": "Yeni takvim"
|
||||
"new_calendar": "Yeni takvim",
|
||||
"color_invalid": "Rengi # ile veya # olmadan altı onaltılık (hex) basamak olarak girin, örneğin #3b82f6.",
|
||||
"custom_color": "Özel renk (hex)",
|
||||
"description_field": "Açıklama",
|
||||
"fewer_colors": "Daha az renk",
|
||||
"more_colors": "Daha fazla renk"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"channel_name": "Takvim hatırlatıcıları",
|
||||
@@ -91,7 +104,9 @@
|
||||
},
|
||||
"occurrence_not_found_again": "Değişiklik kaydedilmedi: bu tekrar sunucuda yeniden bulunamadı. Tekrar deneyin.",
|
||||
"participants": {
|
||||
"limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir."
|
||||
"limit_warning": "Organizatör dahil {max, plural, one {# katılımcıdan} other {# katılımcıdan}} fazla: sunucu bu etkinliği kaydetmeyi reddedebilir. Bir yönetici bu sınırı yükseltebilir.",
|
||||
"group_members": "{count, plural, one {# üye} other {# üye}}",
|
||||
"remove_named": "{name} kişisini kaldır"
|
||||
},
|
||||
"recurrence": {
|
||||
"editor_occurrences_count": "{count, plural, one {tekrar} other {tekrar}}",
|
||||
@@ -127,7 +142,10 @@
|
||||
"not_a_feed": "Bu URL bir iCalendar akışı döndürmedi",
|
||||
"not_synced": "Henüz senkronize edilmedi",
|
||||
"url_scheme_invalid": "URL https://, http://, webcal:// veya webcals:// ile başlamalıdır",
|
||||
"your_subscriptions": "Abonelikleriniz"
|
||||
"your_subscriptions": "Abonelikleriniz",
|
||||
"account_changed": "Abonelik senkronize edilirken hesap değişti. Abonelik kendi hesabında yeniden senkronize edilir.",
|
||||
"feed_truncated": "Akış sonuna ulaşmadan kesildi. Hiçbir şey değiştirilmedi.",
|
||||
"mass_removal": "Akış, {total} etkinlikten {count} tanesini bir anda dışarıda bıraktı. Akış bozuk olabileceği için bu etkinlikler korundu."
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Görev ekle…",
|
||||
@@ -136,15 +154,23 @@
|
||||
"delete_error": "Görev silinemedi",
|
||||
"not_found": "Bu görev artık kullanılamıyor.",
|
||||
"save_error": "Görev kaydedilemedi",
|
||||
"update_error": "Görev güncellenemedi"
|
||||
"update_error": "Görev güncellenemedi",
|
||||
"delete_confirm": "Bu görev silinsin mi?"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"schedule": "Program",
|
||||
"three_days": "3 gün"
|
||||
"three_days": "3 gün",
|
||||
"n_days": "{count} gün"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?"
|
||||
}
|
||||
"delete_confirm": "Bu etkinlik silinsin mi?",
|
||||
"location_hint": "Konumu açar; kopyalamak için uzun basın"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"event_count": "{count, plural, one {# etkinlik} other {# etkinlik}}"
|
||||
},
|
||||
"account_changed": "Takvim yüklenirken veya kaydedilirken hesap değişti.",
|
||||
"change_month_named": "{month}, ayı değiştir"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Ekle",
|
||||
@@ -255,7 +281,11 @@
|
||||
"into_address_book": "Adres defterine içe aktar",
|
||||
"into_named": "Şuraya içe aktar: {name}",
|
||||
"no_address_book": "Kişileri içe aktarmadan önce bir adres defteri oluşturun.",
|
||||
"picker_failed": "Dosya seçici açılamadı"
|
||||
"picker_failed": "Dosya seçici açılamadı",
|
||||
"replaces": "{name} yerine geçer",
|
||||
"unnamed": "Adsız kişi",
|
||||
"update_existing": "Mevcut olanları güncelle",
|
||||
"updated_count": "{count, plural, one {1 kişi zaten vardı ve güncellendi.} other {# kişi zaten vardı ve güncellendi.}}"
|
||||
},
|
||||
"no_tags_hint": "Henüz etiket yok. Yukarıya bir tane yazın.",
|
||||
"picker": {
|
||||
@@ -265,11 +295,19 @@
|
||||
"rename_tag_hint_mobile": "Yeniden adlandırmak için bir etikete uzun basın",
|
||||
"tag_name_placeholder": "Yeni etiket adı",
|
||||
"unnamed": "Adsız",
|
||||
"delete_confirm_title": "Kişiyi sil"
|
||||
"delete_confirm_title": "Kişiyi sil",
|
||||
"directory": {
|
||||
"restricted_hint": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri.",
|
||||
"restricted_queries_off": "Posta sunucunuz yalnızca zaten birlikte çalıştığınız hesapları listeler; örneğin gruplarınızı ve sizinle paylaşım yapan kişileri. Herkesi göstermek için bir yönetici dizin sorgularını açabilir."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Etiket",
|
||||
"remove_color": "Etiketi kaldır"
|
||||
"remove_color": "Etiketi kaldır",
|
||||
"emails_selected": "{count, plural, one {# e-posta seçildi} other {# e-posta seçildi}}",
|
||||
"rules": {
|
||||
"login_changed": "Hesap değiştirdiğiniz için kural kaydedilmedi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_sync": {
|
||||
"auth_problem_text": "Sunucu artık {account} hesabının girişini kabul etmiyor, bu nedenle hesabın bu cihazdaki kişileri ve takvimleri artık senkronize edilmiyor. Devam etmek için tekrar giriş yapın. Bu cihazda yapılan değişiklikler korunur.",
|
||||
@@ -362,7 +400,34 @@
|
||||
"uploading_pct": "Yükleniyor %{pct}",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Konu ekleyin"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"format_plain_text": "Düz metne geç",
|
||||
"format_rich_text": "Zengin metne geç (HTML)",
|
||||
"login_switched_attach_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Dosya eklemek için o hesaba geri dönün.",
|
||||
"login_switched_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Göndermek için o hesaba geri dönün.",
|
||||
"login_switched_save_body": "Bu iletiye {account} hesabında başladınız. Kaydetmek için o hesaba geri dönün.",
|
||||
"login_switched_title": "Hesap değişti",
|
||||
"option_encrypt": "Şifrele",
|
||||
"option_encrypt_hint": "Yalnızca alıcılar (ve siz) okuyabilir; her alıcının bir anahtarı olmalıdır",
|
||||
"option_security": "İmza ve şifreleme",
|
||||
"option_sign": "İmzala",
|
||||
"option_sign_pgp_hint": "Anahtarınızla bir OpenPGP imzası ekleyin",
|
||||
"option_sign_smime_hint": "Sertifikanızla bir S/MIME imzası ekleyin",
|
||||
"read_receipt_off": "Okundu bilgisi iste",
|
||||
"secure_failed_title": "İmzalanamıyor veya şifrelenemiyor",
|
||||
"secure_missing_keys": "{recipients} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.",
|
||||
"secure_no_key": "Bu cihazda {email} için anahtar yok. Ayarlar → Şifreleme bölümünden bir anahtar içe aktarın.",
|
||||
"secure_offline": "İmzalı veya şifreli iletiler Giden Kutusu'nda bekleyemez. Çevrimiçi olduğunuzda gönderin.",
|
||||
"secure_unlock_reason": "Anahtarınız bu iletiyi imzalar.",
|
||||
"send_unconfirmed_body": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin. Taslağınız saklandı.",
|
||||
"send_unconfirmed_title": "Gönderim onaylanmadı",
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"insert_image": "Resim ekle"
|
||||
},
|
||||
"undo_send_other_login": "Bu ileti başka bir hesaptan gönderildi",
|
||||
"undo_send_other_login_body": "Geri almak veya hemen göndermek için {account} hesabına geri dönün. İleti, gecikme süresi dolunca gönderilir.",
|
||||
"upload_login_switched": "Yüklenmedi: hesap değiştirildi",
|
||||
"use_template": "Şablon"
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Hesaplar arasında taşımak için bağlantı gerekiyor",
|
||||
@@ -489,7 +554,10 @@
|
||||
},
|
||||
"view_dark_mode": "Koyu modda görüntüle",
|
||||
"view_light_mode": "Açık modda görüntüle",
|
||||
"not_spam_short": "Spam değil"
|
||||
"not_spam_short": "Spam değil",
|
||||
"quick_reply_login_switched": "Bu ileti başka bir hesapta. Yanıtlamak için o hesaba geri dönün.",
|
||||
"quick_reply_unconfirmed": "Sunucu gönderimi onaylamadı. Tekrar göndermeden önce Gönderilenler klasörünüzü kontrol edin.",
|
||||
"spam_short": "Spam"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Klasörler, içindeki her şeyle birlikte silinir. Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
@@ -532,7 +600,29 @@
|
||||
"batch_delete_success": "{count, plural, one {1 öge silindi} other {# öge silindi}}",
|
||||
"delete_confirm_message": "\"{name}\" silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
|
||||
"delete_confirm_title": "Kaynağı sil",
|
||||
"delete_success": "Başarıyla silindi"
|
||||
"delete_success": "Başarıyla silindi",
|
||||
"name_trash": "\".Trash\", dosyalarınızın en üstündeki çöp kutusu klasörünün adıdır. Başka bir ad seçin.",
|
||||
"settings_behavior": "Davranış",
|
||||
"settings_colored_icons": "Renkli Simgeler",
|
||||
"settings_colored_icons_desc": "Tek renk yerine renkli simgeler kullan",
|
||||
"settings_default_sort": "Varsayılan Sıralama",
|
||||
"settings_default_sort_desc": "Dosyalar için varsayılan sıralamayı seçin",
|
||||
"settings_default_view": "Varsayılan Görünüm",
|
||||
"settings_default_view_desc": "Izgara ve liste düzeni arasında seçin",
|
||||
"settings_display": "Görüntüleme",
|
||||
"settings_icons": "Simgeler",
|
||||
"settings_show_hidden": "Gizli Dosyaları Göster",
|
||||
"settings_show_hidden_desc": "Nokta ile başlayan dosya ve klasörleri görüntüle",
|
||||
"settings_show_icons": "Dosya Simgelerini Göster",
|
||||
"settings_show_icons_desc": "Dosyaların ve klasörlerin yanında simgeleri görüntüle",
|
||||
"settings_show_thumbnails": "Küçük Resimleri Göster",
|
||||
"settings_show_thumbnails_desc": "Resim dosyaları için simgeler yerine görüntü önizlemeleri göster",
|
||||
"settings_sort_direction": "Sıralama Yönü",
|
||||
"settings_sort_direction_desc": "Artan veya azalan düzen seçin",
|
||||
"share_remove_confirm": "Erişim kaldırılsın mı?",
|
||||
"share_remove_for": "{name} için erişimi kaldır",
|
||||
"trash_unavailable_message": "{count, plural, one {Bu öğe} other {Bu # öğe}} çöp kutusuna taşınamıyor. Bunun yerine kalıcı olarak silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||||
"upload": "Yükle"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
@@ -655,7 +745,26 @@
|
||||
"unencrypted": "Şifrelenmemiş bağlantı",
|
||||
"use_password": "Bunun yerine parolayla giriş yap",
|
||||
"username_label": "E-posta veya kullanıcı adı",
|
||||
"your_server": "sunucunuz"
|
||||
"your_server": "sunucunuz",
|
||||
"cancel_sign_in": "Girişi iptal et",
|
||||
"err_client_rejected_detail": "Sunucu, Bulwark'ı giriş istemcisi olarak reddetti. Yöneticinizden buna izin vermesini isteyin veya bir uygulama parolasıyla giriş yapın.",
|
||||
"err_client_rejected_title": "{host} uygulamayı kabul etmedi",
|
||||
"err_handoff_expired_detail": "Tarayıcı girişi süresi dolduktan sonra geri iletti. Tekrar giriş yapın.",
|
||||
"err_handoff_expired_title": "Giriş çok uzun sürdü",
|
||||
"err_handoff_network_detail": "Giriş yaptıktan sonra webmail'e ulaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar giriş yapın.",
|
||||
"err_handoff_network_title": "Giriş tamamlanamadı",
|
||||
"err_handoff_rate_detail": "Birkaç dakika bekleyip tekrar giriş yapın.",
|
||||
"err_handoff_refused_detail": "Giriş bağlantısı zaten kullanılmış veya bu girişten gelmemiş. Tekrar giriş yapın.",
|
||||
"err_handoff_refused_title": "Webmail bu girişi kabul etmedi",
|
||||
"err_handoff_server_detail": "Tekrar giriş yapın. Sorun devam ederse yöneticinize başvurun.",
|
||||
"err_handoff_server_title": "Webmail girişi tamamlayamadı",
|
||||
"err_token_exchange_title": "{host} oturum başlatmadı",
|
||||
"reauth_detail": "Sunucu, {account} için kaydedilmiş girişi artık kabul etmiyor. Bu hesabı kullanmaya devam etmek için tekrar giriş yapın.",
|
||||
"reauth_title": "Tekrar giriş yap",
|
||||
"server_cert_active": "\"{alias}\" istemci sertifikasıyla giriş yapılıyor. Başka birini seçmek için dokunun.",
|
||||
"server_cert_clear": "Sertifika olmadan giriş yap",
|
||||
"server_cert_failed": "Sertifika seçilemedi",
|
||||
"server_cert_hint": "Sunucunuz istemci sertifikası mı istiyor? Bu telefonda yüklü olan birini seçin."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
@@ -692,7 +801,15 @@
|
||||
"keep_scheduled": "Zamanlanmış kalsın",
|
||||
"no_longer_scheduled": "Bu ileti artık zamanlanmış değil.",
|
||||
"reschedule_failed": "Yeniden zamanlama başarısız",
|
||||
"send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi"
|
||||
"send_now_failed": "Şimdi gönderilemedi",
|
||||
"actions": "İşlemler",
|
||||
"cancel_to_drafts_body": "İleti gönderilmeyecek. Taslaklar klasörünüze geri döner.",
|
||||
"cancelled_not_moved": "Gönderim iptal edildi ancak Taslaklar'a taşınmadı",
|
||||
"cancelled_not_moved_body": "İleti gönderilmeyecek. Hâlâ Gönderilenler'de.",
|
||||
"login_switched": "Bu zamanlanmış iletiler başka bir hesaba ait. Değiştirmek için o hesaba geri dönün.",
|
||||
"reschedule_lost": "İleti artık zamanlanmış değil. Tekrar göndermeden önce Taslaklar ve Gönderilenler klasörlerini kontrol edin.",
|
||||
"reschedule_lost_drafts": "İleti artık zamanlanmış değil. Taslaklar'a geri döndü; oradan tekrar gönderebilirsiniz.",
|
||||
"send_cancelled": "Gönderim iptal edildi"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
@@ -736,12 +853,17 @@
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Araç çubuğu simgelerinin yanında metin etiketleri göster."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility_link": {
|
||||
"description_mobile": "Metin boyutu, hareketi azaltma ve erişilebilirlik hazır ayarları Erişilebilirlik sayfasındadır."
|
||||
},
|
||||
"description_mobile": "Uygulamanın görünümünü özelleştirin"
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Deneysel",
|
||||
"not_implemented": "Uygulanmadı",
|
||||
"unavailable": "Kullanılamıyor"
|
||||
"unavailable": "Kullanılamıyor",
|
||||
"not_on_server": "Bu sunucuda yok"
|
||||
},
|
||||
"contacts": {
|
||||
"book_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}}",
|
||||
@@ -914,6 +1036,9 @@
|
||||
"disable_threading": {
|
||||
"description": "E-postaları konuşmaya göre gruplamak yerine ayrı iletiler olarak göster",
|
||||
"label": "Konuşma Gruplamamayı Devre Dışı Bırak"
|
||||
},
|
||||
"recipient_mentions": {
|
||||
"description_mobile": "İletide @ yazdığınızda alıcıları önerilir ve seçilen kişinin adı eklenir."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
@@ -947,7 +1072,8 @@
|
||||
"save_failed": "Kaydetme başarısız",
|
||||
"system_folder_delete": "Sistem klasörleri kaldırılamaz.",
|
||||
"system_folder_rename": "Sistem klasörleri yeniden adlandırılamaz.",
|
||||
"top_level": "En üst düzey"
|
||||
"top_level": "En üst düzey",
|
||||
"parent_folder": "Üst klasör"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Birincil kimlik kaldırılamaz.",
|
||||
@@ -983,7 +1109,8 @@
|
||||
"scan": "Posta kutusunda etiket bul"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Etiket listeniz varsayılan etiketlerle değiştirilsin mi? İletilere zaten atanmış etiketler sunucuda kalır.",
|
||||
"reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla"
|
||||
"reset_defaults": "Varsayılanlara sıfırla",
|
||||
"delete_confirm_title": "\"{label}\" etiketi silinsin mi?"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Mobil için e-posta listesi etkileşimlerini ayarlayın.",
|
||||
@@ -1027,7 +1154,9 @@
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Uygulama simgesinde okunmamış sayısı",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Gelen Kutusu'ndaki okunmamış ileti sayısını uygulama simgesinde rozet olarak göster.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın."
|
||||
"sound_channel_hint": "Posta uyarılarının sesi ve titreşimi Android bildirim kanalından yönetilir: bir bildirime uzun basın veya sistemin uygulama ayarlarını açın.",
|
||||
"mute_account": "Bu hesabı sessize al",
|
||||
"mute_account_desc": "Bu hesaptaki yeni postalar için uyarı gelmez. Bir klasörü tek başına sessize almak veya sesini açmak için kenar çubuğunda klasöre uzun basın."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Bu cihaz, bu hesap için yeni posta uyarılarını almayı bırakacak.",
|
||||
@@ -1068,7 +1197,13 @@
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Birden fazla UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü - bildirimleri hangisinin ileteceğini seçin.",
|
||||
"up_distributor_label": "Dağıtıcı",
|
||||
"up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin."
|
||||
"up_no_distributor": "Bu cihazda UnifiedPush dağıtıcı uygulaması yüklü değil. Bir tane yükleyin (ör. ntfy) ve tekrar deneyin.",
|
||||
"accounts_desc_mobile": "Bu cihazda giriş yapılmış her hesabın arka plan bildirimleri. Bir hesap için açıp kapatmak üzere o hesaba geçin.",
|
||||
"err_account_changed": "Anlık bildirimler ayarlanırken hesap değişti. Tekrar deneyin.",
|
||||
"err_apns_empty": "iOS boş bir push belirteci döndürdü.",
|
||||
"err_apns_token": "iOS push belirteci veremedi ({detail}).",
|
||||
"err_relay_no_apns": "{url} adresindeki push rölesi henüz iPhone ve iPad'lere iletim yapmıyor.",
|
||||
"err_url_refused": "Posta sunucusu {url} adresindeki röleye bildirim göndermeyi reddediyor. Yalnızca genel bir alan adındaki https adreslerini kabul eder; özel bir IP adresini veya localhost, .local ya da .lan gibi yerel bir adı kabul etmez. Barındırılan röleyi kullanın veya rölenize genel bir alan adı verin."
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"invitation_parsing": "E-posta davetlerini ayrıştır",
|
||||
@@ -1103,7 +1238,15 @@
|
||||
"window": "Dönem",
|
||||
"window_24h": "Son 24 saat",
|
||||
"window_days": "Son {count} gün",
|
||||
"window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı."
|
||||
"window_desc": "İletinin alınma tarihine göre ne kadar geriye kadar önbelleğe alınacağı.",
|
||||
"description_short": "Son iletileri bu telefonda tutun; böylece bağlantı olmadan da açılırlar.",
|
||||
"keep_24h": "24 saat",
|
||||
"keep_days": "{count} gün",
|
||||
"keep_from": "Postaları saklama süresi",
|
||||
"messages_offline": "{count, plural, one {# ileti çevrimdışı} other {# ileti çevrimdışı}}",
|
||||
"synced": "Son senkronizasyon: {when}",
|
||||
"use_at_most": "En fazla kullan",
|
||||
"used_of": "{used} / {limit} MB"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Eklentiler webmail içinde çalışır ve onu tarayıcıda genişletir.",
|
||||
@@ -1121,7 +1264,10 @@
|
||||
"not_set": "Ayarlanmadı",
|
||||
"pick": "Sertifika seç",
|
||||
"pick_failed": "Seçim başarısız",
|
||||
"title": "TLS istemci sertifikası"
|
||||
"title": "TLS istemci sertifikası",
|
||||
"clear_message_ios": "Yeni istekler artık sertifika sunmayacak. Sertifika uygulamadan kaldırılır; yeniden kullanmak için dosyayı tekrar seçin.",
|
||||
"description_ios": "TLS el sıkışması sırasında sunucuya kimlik doğrulamak için bir sertifika dosyasını içe aktarır. Ters vekil sunucu mTLS zorunlu kıldığında kullanışlıdır.",
|
||||
"hint_ios": "Dosyalar uygulamasında sertifika dosyasını (.p12 veya .pfx) seçin ve parolasını girin."
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "İzin verilen IP'ler (isteğe bağlı)",
|
||||
@@ -1154,7 +1300,10 @@
|
||||
"error": "Parola değiştirilemedi.",
|
||||
"mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
|
||||
"toggle_visibility": "Parolayı göster veya gizle",
|
||||
"too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır."
|
||||
"too_short": "Yeni parola en az 8 karakter olmalıdır.",
|
||||
"changed_sign_in_again": "Hesap parolanız güncellendi. Yeni parolayla tekrar giriş yapın.",
|
||||
"session_ended": "Parola değişikliği bu oturumu sonlandırdı. Yeni parolanızla tekrar giriş yapın.",
|
||||
"session_ended_title": "Tekrar giriş yap"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Ortak anahtar eklenemedi",
|
||||
@@ -1184,7 +1333,14 @@
|
||||
"no_app_title": "Kimlik doğrulayıcı uygulama yok",
|
||||
"open_app": "Kimlik doğrulayıcı uygulamaya ekle",
|
||||
"password_required": "Mevcut parolanızı girin.",
|
||||
"section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
|
||||
"section_title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
|
||||
"disable_hint_code": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı kapatmak için parolanızı ve kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan bir kod girin."
|
||||
},
|
||||
"restricted": "Sunucunuz parolayı, iki aşamalı girişi, uygulama parolalarını ve API anahtarlarını yalnızca yöneticisinin onayladığı uygulamaların değiştirmesine izin veriyor. Bulwark bu onay olmadan giriş yaptı; bu yüzden posta, kişiler, takvimler ve dosyalar çalışır, ancak bu ayarlar çalışmaz. Bunları sunucunuzun web arayüzünden veya Bulwark webmail'den değiştirin.",
|
||||
"screen_privacy": {
|
||||
"block_screenshots": "Ekran görüntülerini engelle",
|
||||
"block_screenshots_description": "Uygulamanın ekran görüntülerini ve ekran kayıtlarını engeller, son uygulamalar görünümünde içeriğini gizler.",
|
||||
"title": "Ekran gizliliği"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
@@ -1219,7 +1375,10 @@
|
||||
"layout": "Düzen",
|
||||
"sidebar_apps": "Kenar Çubuğu Uygulamaları",
|
||||
"templates": "Şablonlar",
|
||||
"themes": "Temalar"
|
||||
"themes": "Temalar",
|
||||
"about": "Hakkında",
|
||||
"storage": "Depolama ve yedekleme",
|
||||
"troubleshooting": "Sorun giderme"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_confirm": "\"{name}\" kalıcı olarak silinsin mi?",
|
||||
@@ -1231,7 +1390,8 @@
|
||||
"imported_count": "{count, plural, one {# şablon eklendi.} other {# şablon eklendi.}}",
|
||||
"is_html": "Gövde HTML",
|
||||
"placeholders_hint": "Yer tutucular: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}",
|
||||
"share_unavailable": "Paylaşılamıyor"
|
||||
"share_unavailable": "Paylaşılamıyor",
|
||||
"import_json_label": "JSON olarak şablonlar"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Varsayılan açık ve koyu paletler.",
|
||||
@@ -1240,6 +1400,18 @@
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Tarihler \"YYYY-MM-DD\" veya \"YYYY-MM-DD HH:MM\" biçiminde olmalıdır"
|
||||
},
|
||||
"date_range": {
|
||||
"description": "İsteğe bağlı olarak otomatik yanıtı belirli bir dönemle sınırlayın",
|
||||
"title": "Tarih Aralığı"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"description": "Yanıt olarak gönderilecek ileti",
|
||||
"title": "Otomatik Yanıt İletisi"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ended": "Sona erdi",
|
||||
"scheduled": "Zamanlandı"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"composer": {
|
||||
@@ -1259,6 +1431,124 @@
|
||||
"appearance": "Görünüm",
|
||||
"general": "Genel",
|
||||
"privacy": "Gizlilik ve Güvenlik"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"check_now": "Şimdi kontrol et",
|
||||
"checked_at": "Kontrol edildi: {when}",
|
||||
"licences": "Açık kaynak lisansları",
|
||||
"licences_desc": "Uygulama için AGPL-3.0 ve kullandığı kütüphaneler",
|
||||
"never_checked": "Henüz kontrol edilmedi",
|
||||
"privacy": "Gizlilik",
|
||||
"privacy_desc": "Bu telefonda ne kalır, sunucunuza ne gider",
|
||||
"report_problem": "Sorun bildir",
|
||||
"report_problem_desc": "GitHub'da sürüm bilgisi doldurulmuş bir kayıt açar",
|
||||
"server": "Sunucu",
|
||||
"server_value": "{host} · {user} olarak giriş yapıldı",
|
||||
"source_code": "Kaynak kodu",
|
||||
"this_device": "Bu cihaz",
|
||||
"this_device_desc": "Uygulamanın neye bağlı olduğu ve nasıl yardım alınacağı.",
|
||||
"up_to_date": "Güncel",
|
||||
"updates": "Güncellemeler"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"cvd_palette": {
|
||||
"description_mobile": "Kırmızı-yeşil veya mavi-sarı renk körlüğünde de birbirinden ayırt edilebilen etiket ve takvim renkleri kullanır."
|
||||
},
|
||||
"font": {
|
||||
"description_ios": "Atkinson Hyperlegible ve Lexend, harfleri kolayca ayırt edilecek şekilde tasarlanmıştır; OpenDyslexic disleksisi olan bazı kişilere yardımcı olur. Bu cihazda yazı tipi düz metin iletiler için kullanılır."
|
||||
},
|
||||
"plain_language": {
|
||||
"description_mobile": "Ayarlar ve hata mesajları için daha basit ifadeler. İngilizce ve Almanca olarak kullanılabilir."
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"applied_mobile": "{name}, {count, plural, one {# ayarı} other {# ayarı}} değiştirdi",
|
||||
"apply": "Uygula",
|
||||
"apply_named": "Uygula: {name}",
|
||||
"dyslexia": {
|
||||
"description_mobile": "Yazı tipi olarak Atkinson Hyperlegible, düz metin iletiler için de."
|
||||
},
|
||||
"low-vision": {
|
||||
"description_mobile": "%150 boyutunda metin ve araç çubuğu simgelerinin altında etiketler."
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"description_mobile": "Animasyon ve kayan geçiş yok."
|
||||
},
|
||||
"screen-reader": {
|
||||
"description_mobile": "Konuşma gruplaması yok; her ileti ayrı bir satırda."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reduce_motion": {
|
||||
"description_mobile": "Kayan panelleri ve geçişleri kapatır. Telefonunuzun ayarlarında hareketi azaltma açıksa uygulama bunu kendiliğinden yapar."
|
||||
},
|
||||
"text_size": {
|
||||
"description_mobile": "Uygulamanın metnini telefonunuzun metin boyutunun üzerine ölçekler. %100, telefonunuzun boyutudur."
|
||||
},
|
||||
"toast_duration": {
|
||||
"automatic": "Otomatik (ekran okuyucuyla daha uzun)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"description": "Ayarlarınızı başka bir telefona veya webmail'e taşıyın.",
|
||||
"export_import": "Dışa veya içe aktar",
|
||||
"export_import_desc": "Webmail ile aynı biçimde bir JSON dosyası",
|
||||
"reset": "Sıfırla",
|
||||
"reset_desc": "Varsayılanlara dön; postalar kalır",
|
||||
"title": "Ayar yedeği"
|
||||
},
|
||||
"licences": {
|
||||
"app_desc": "Uygulama, {licence} kapsamında özgür bir yazılımdır. Onu kullanabilir, inceleyebilir, paylaşabilir ve değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"libraries": "Kütüphaneler",
|
||||
"libraries_desc": "Uygulamanın oluşturulduğu açık kaynak kod.",
|
||||
"read_licence": "Lisans metninin tamamını oku"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"favicons": "Kurumsal postaların gönderici simgeleri, göndericinin alan adını gören DuckDuckGo simge hizmetinden gelir. Bunu Görünüm → Gönderici Favorikonları bölümünden kapatabilirsiniz.",
|
||||
"no_tracking": "Uygulamada analiz aracı ve reklam yoktur.",
|
||||
"other_title": "Diğer bağlantılar",
|
||||
"phone_backup": "Bunların hiçbiri Android'in bulut yedeğine gitmez.",
|
||||
"phone_secure": "Giriş bilgileriniz sistemin güvenli depolama alanında saklanır. Ayarlar, çevrimdışı posta önbelleği ve senkronizasyon bekleyen değişiklikler uygulamanın kendi depolama alanında saklanır.",
|
||||
"phone_title": "Bu telefonda",
|
||||
"push": "Bildirimler açıkken sunucunuz push rölesine ({relay}) bir şeyin değiştiğini bildirir ve röle uygulamayı {service} aracılığıyla uyandırır. Röle bir cihaz belirteci ve bir değişiklik işareti görür, postanızı asla görmez. Bildirimler bölümünde kendi rölenizi kullanabilirsiniz.",
|
||||
"push_title": "Anlık Bildirimler",
|
||||
"server": "Posta, takvimler, kişiler ve dosyalar sunucunuzdan yüklenir ve yine oraya kaydedilir. Aşağıdaki bağlantılar dışında uygulama yalnızca sunucunuzla iletişim kurar.",
|
||||
"server_title": "Posta sunucunuz",
|
||||
"service_apple": "Apple'ın push hizmeti",
|
||||
"service_google": "Google'ın push hizmeti",
|
||||
"updates": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar.",
|
||||
"updates_android": "Uygulama, güncellemeleri size bildirmek için GitHub'dan en son sürümü sorar. Bunu Güncellemeler bölümünden kapatabilirsiniz."
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"accessibility": "Metin boyutu, hareket, onaylar",
|
||||
"composing": "İmza, gönderim gecikmesi, taslaklar",
|
||||
"contacts": "Adres defterleri, sıralama",
|
||||
"content_senders": "Uzak resimler, güvenilir göndericiler",
|
||||
"downloads": "Kaydedilen postalar için dosya adları",
|
||||
"events_off": "etkinlikler kapalı",
|
||||
"events_on": "etkinlikler açık",
|
||||
"files": "Görünüm, sıralama, küçük resimler",
|
||||
"filters": "Gelen postalar için kurallar",
|
||||
"folders": "Oluştur, yeniden adlandır, roller",
|
||||
"identities": "Gönderim yaptığınız adresler",
|
||||
"keywords": "Etiket adları ve renkleri",
|
||||
"layout": "Hızlı işlemler, kaydırmalar, liste sırası",
|
||||
"mail_off": "Posta kapalı",
|
||||
"mail_on": "Posta açık",
|
||||
"offline_off": "Çevrimdışı posta kapalı",
|
||||
"offline_on": "Çevrimdışı posta açık · {days, plural, one {# gün} other {# gün}}, {mb} MB",
|
||||
"reading": "Okundu durumu, silme, ekler",
|
||||
"security": "Parola, iki aşamalı giriş, uygulama parolaları",
|
||||
"sidebar_apps": "Yan menüdeki web uygulamaları",
|
||||
"templates": "Yeniden kullanılabilir iletiler",
|
||||
"updates": "Yeni sürümleri yükle",
|
||||
"vacation": "Uzaktayken otomatik yanıt",
|
||||
"version": "Sürüm {version}",
|
||||
"week_starts": "hafta başlangıcı: {day}"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"cache_desc": "Bir liste eski veya hatalı göründüğünde.",
|
||||
"cache_title": "Önbelleğe alınmış veriler",
|
||||
"row_desc": "Önbelleği yenileme, hata ayıklama günlüğü",
|
||||
"title": "Sorun giderme"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
@@ -1273,7 +1563,13 @@
|
||||
"remove_account_message": "Bu cihazda {account} hesabından çıkış yapın. Postanız sunucuda kalır.",
|
||||
"remove_account_title": "Hesap kaldırılsın mı?",
|
||||
"show_unread": "Okunmamışları göster",
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)"
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (kullanılamıyor)",
|
||||
"account_sign_in_again": "Tekrar giriş yap",
|
||||
"sign_out_all_confirm_message": "Tüm hesaplar bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.",
|
||||
"sign_out_all_confirm_title": "Tüm hesaplardan çıkış yapılsın mı?",
|
||||
"sign_out_confirm_message": "Hesap bu cihazdan kaldırılır. İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz.",
|
||||
"sign_out_confirm_title": "Çıkış yapılsın mı?",
|
||||
"sign_out_confirm_title_account": "{account} hesabından çıkış yapılsın mı?"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {# hesap yüklenemedi} other {# hesap yüklenemedi}}"
|
||||
@@ -1324,5 +1620,303 @@
|
||||
"severity_security": "Güvenlik",
|
||||
"title": "Uygulama güncellemeleri",
|
||||
"verifying": "Doğrulanıyor…"
|
||||
},
|
||||
"deep_link": {
|
||||
"open_failed": "Bu açılamadı"
|
||||
},
|
||||
"delegates": {
|
||||
"remove_for": "{name} için erişimi kaldır"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"armored_key": "ASCII biçiminde anahtar",
|
||||
"banner": {
|
||||
"checking": "Şifreleme ve imza kontrol ediliyor…",
|
||||
"decrypted": "Şifresi çözüldü ({kind})",
|
||||
"failed": "Şifre çözülemedi: {reason}",
|
||||
"invalid": "Geçersiz imza ({kind})",
|
||||
"invalid_reason": "Geçersiz imza ({kind}): {reason}",
|
||||
"locked": "Şifreli ({kind}). Okumak için anahtarınızın kilidini açın.",
|
||||
"no_key": "Bu cihazda olmayan bir anahtar için şifrelenmiş ({kind}).",
|
||||
"self_signed": "Sertifika kendi kendine imzalanmış; bilinen bir yetkili tarafından verilmemiş.",
|
||||
"signed": "Geçerli imza ({kind})",
|
||||
"signed_by": "Geçerli imza ({kind}), imzalayan: {signer}",
|
||||
"signer_mismatch": "İmzalayan, Kimden alanında gösterilen gönderici değil.",
|
||||
"unknown_key": "İçe aktarmadığınız bir anahtarla imzalanmış ({kind}).",
|
||||
"unsupported": "Uygulamanın çözemediği {algorithm} ile şifrelenmiş."
|
||||
},
|
||||
"check_description": "PGP ve S/MIME'ın kullandığı tüm algoritmaları bu cihazda çalıştırır.",
|
||||
"check_run": "Kontrolü çalıştır",
|
||||
"check_title": "Şifreleme desteğini kontrol et",
|
||||
"delete_private_message": "{key} ve özel anahtarı bu cihazdan kaldırılır. Bu anahtar için şifrelenmiş postalar, anahtarı yeniden içe aktarmadığınız sürece burada artık okunamaz.",
|
||||
"delete_public_message": "{key} bu cihazdan kaldırılır.",
|
||||
"delete_title": "Anahtar silinsin mi?",
|
||||
"expired": "Süresi doldu: {date}",
|
||||
"expires": "Bitiş: {date}",
|
||||
"find_key": "keys.openpgp.org üzerinde anahtar bul",
|
||||
"import": "İçe Aktar",
|
||||
"import_cert": "Sertifika içe aktar",
|
||||
"import_p12": "S/MIME sertifikası içe aktar (.p12)",
|
||||
"import_pgp_file": "PGP anahtar dosyası içe aktar",
|
||||
"import_public_file": "Ortak anahtar dosyası içe aktar",
|
||||
"imported": "İçe aktarıldı: {key}",
|
||||
"lock": "Kilitle",
|
||||
"lock_all": "Tüm anahtarları kilitle",
|
||||
"lock_all_description": "Kilidi açık anahtarları, parolalarını yeniden girene kadar unut.",
|
||||
"locked": "Kilitli",
|
||||
"locked_all": "Anahtarlar kilitlendi",
|
||||
"lookup_confirm": "İçe aktarmadan önce bu parmak izini, sahibinin size (yüz yüze, telefonla) verdiği parmak iziyle karşılaştırın.",
|
||||
"lookup_none": "Anahtar bulunamadı.",
|
||||
"lookup_placeholder": "E-posta adresi veya parmak izi",
|
||||
"lookup_search": "Ara",
|
||||
"lookup_verified": "Anahtar, aradığınız parmak izine sahip.",
|
||||
"no_other_keys": "Henüz yok.",
|
||||
"no_own_keys": "Henüz anahtar yok.",
|
||||
"not_a_key": "Bu, uygulamanın okuyabileceği bir anahtar veya sertifika değil.",
|
||||
"others_description": "Şifreleme yapmak ve imzaları doğrulamak için ortak anahtarlar ve sertifikalar. İmzalı postalardaki anahtarlar ve kişilerinizdeki anahtarlar da kullanılır.",
|
||||
"others_title": "Diğer kişilerin anahtarları",
|
||||
"own_description": "Postaları OpenPGP veya S/MIME ile imzalayın ve şifrelerini çözün. Özel anahtarlar bu cihazın güvenli depolama alanında kalır ve her uygulama oturumunda bir kez parolalarıyla açılır.",
|
||||
"own_title": "Anahtarlarınız",
|
||||
"p12_password_message": ".p12 dosyası dışa aktarılırken kullanılan parolayı girin. Uygulama yeniden başladıktan sonra anahtarın kilidini açmak için buna yeniden ihtiyacınız olacak.",
|
||||
"p12_password_title": "Sertifika parolası",
|
||||
"passphrase": "Parola",
|
||||
"passphrase_message": "Bu anahtarın parolasını girin. Parola şimdi kontrol edilir ve her uygulama oturumunda bir kez yeniden sorulur.",
|
||||
"passphrase_title": "Anahtar parolası",
|
||||
"password": "Şifre",
|
||||
"paste_pgp": "PGP anahtarı yapıştır",
|
||||
"paste_public": "Ortak anahtar yapıştır",
|
||||
"share_cert": "Sertifikayı paylaş",
|
||||
"share_key": "Ortak anahtarı paylaş",
|
||||
"tab": "Şifreleme",
|
||||
"title": "Şifreleme",
|
||||
"unlock": "Kilidi Aç",
|
||||
"unlock_pgp_message": "PGP anahtarınızın ({key}) parolasını girin.",
|
||||
"unlock_read_reason": "İleti bu anahtar için şifrelenmiş.",
|
||||
"unlock_smime_message": "S/MIME sertifikanızın ({key}) parolasını girin.",
|
||||
"unlock_title": "Anahtarın kilidini aç",
|
||||
"unlocked": "Kilidi açık",
|
||||
"unlocking": "Kilit açılıyor…",
|
||||
"wrong_passphrase": "Bu parola doğru değil."
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"vacation_filters_off": "Ofis dışında ayarları kaydedildi, ancak filtreleriniz kapalı. Yeniden açmak için tekrar kaydedin."
|
||||
},
|
||||
"outbox": {
|
||||
"discard": "Vazgeç",
|
||||
"discard_body": "İleti gönderilmeyecek ve metni kaybolacak.",
|
||||
"discard_title": "Bu iletiden vazgeçilsin mi?",
|
||||
"failed_count": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}} gönderilmedi",
|
||||
"move_failed_body": "İleti Giden Kutusu'nda kalır. Bağlantı geri geldiğinde tekrar deneyin.",
|
||||
"move_failed_title": "Taslaklar'a taşınamadı",
|
||||
"move_to_drafts": "Taslaklar'a taşı",
|
||||
"open_hint": "Giden Kutusu'nu açar",
|
||||
"queued_body": "Yeniden çevrimiçi olduğunuzda hemen gönderilir.",
|
||||
"queued_title": "Giden Kutusu'na kaydedildi",
|
||||
"retry": "Tekrar dene",
|
||||
"send_failed": "Giden Kutusu'ndaki bir ileti gönderilemedi",
|
||||
"sent": "Giden Kutusu'ndaki ileti gönderildi",
|
||||
"status_failed": "Gönderilmedi",
|
||||
"status_failed_reason": "Gönderilmedi: {reason}",
|
||||
"status_offline": "Bağlantı bekleniyor",
|
||||
"status_retrying": "Gönderim bekleniyor",
|
||||
"status_sending": "Gönderiliyor…",
|
||||
"title": "Giden Kutusu",
|
||||
"waiting": "Giden Kutusu'nda {count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"ios": {
|
||||
"more_messages": "ve {count} tane daha",
|
||||
"no_subject": "(konu yok)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"widgets": {
|
||||
"attachments": {
|
||||
"empty": "Yeni ek yok",
|
||||
"from_mail": "postadan",
|
||||
"title": "Ekler",
|
||||
"unknown_sender": "Bilinmeyen gönderici"
|
||||
},
|
||||
"birthdays": {
|
||||
"empty": "Yaklaşan doğum günü yok",
|
||||
"empty_body": "Doğum günleri kişilerinizden gelir.",
|
||||
"in_days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}",
|
||||
"send_wishes": "Kutlama gönder",
|
||||
"title": "Doğum Günleri",
|
||||
"wishes_subject": "Doğum günün kutlu olsun!"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": "Gündem",
|
||||
"agenda_more": "{day}: {events}",
|
||||
"all_day": "Tüm gün",
|
||||
"join": "Katıl",
|
||||
"join_named": "Katıl: {name}",
|
||||
"more_this_week": "{count, plural, one {Bu hafta # tane daha} other {Bu hafta # tane daha}}",
|
||||
"no_more_today": "Bugün başka etkinlik yok",
|
||||
"nothing_planned": "Takvimde bir şey yok",
|
||||
"now": "Şimdi",
|
||||
"open": "Aç",
|
||||
"running_late": "Gecikiyorum",
|
||||
"running_late_body": "{title} için birkaç dakika gecikiyorum.",
|
||||
"running_late_subject": "Gecikiyorum: {title}",
|
||||
"today": "Bugün",
|
||||
"tomorrow": "Yarın",
|
||||
"unit_days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}",
|
||||
"unit_hours": "{count, plural, one {saat} other {saat}}",
|
||||
"unit_minutes": "{count, plural, one {dk} other {dk}}",
|
||||
"unsupported": "Bu sunucuda takvim kullanılamıyor",
|
||||
"untitled": "(başlıksız)",
|
||||
"video_call": "Görüntülü görüşme"
|
||||
},
|
||||
"countdown": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {gün} other {gün}}",
|
||||
"empty": "Yaklaşan etkinlik yok"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"edited_at": "Düzenlendi: {when}",
|
||||
"edited_minutes": "{count, plural, one {# dk önce düzenlendi} other {# dk önce düzenlendi}}",
|
||||
"edited_now": "Az önce düzenlendi",
|
||||
"empty": "Taslak yok",
|
||||
"empty_body": "Başlayıp göndermediğiniz iletiler burada bekler.",
|
||||
"keep_writing": "Yazmaya devam et",
|
||||
"title": "Taslaklar"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"empty": "Henüz dosya yok",
|
||||
"recent": "Son değişenler",
|
||||
"unsupported": "Bu sunucuda dosyalar kullanılamıyor"
|
||||
},
|
||||
"free": {
|
||||
"busy_until": "{time} saatine kadar meşgul",
|
||||
"free_rest": "Günün geri kalanında boş",
|
||||
"free_until": "{time} saatine kadar boş",
|
||||
"mail": "Boş zamanlarımı postala",
|
||||
"mail_subject": "Bu haftaki boş zamanlarım",
|
||||
"no_calendar": "Bu hesapta takvim yok",
|
||||
"then": "ardından {title}",
|
||||
"then_free": "ardından boş"
|
||||
},
|
||||
"hub": {
|
||||
"all_clear": "Her şey tamam",
|
||||
"mail_unread": "Posta · {count} okunmamış",
|
||||
"next": "Sıradaki",
|
||||
"next_on": "Sıradaki · {day}",
|
||||
"no_events": "Yaklaşan etkinlik yok",
|
||||
"now": "Şimdi",
|
||||
"tasks_due": "Görevler · {count} vadesi gelen"
|
||||
},
|
||||
"invites": {
|
||||
"accept": "Kabul et",
|
||||
"decline": "Reddet",
|
||||
"empty": "Bekleyen davet yok",
|
||||
"label": "Davet · {name}",
|
||||
"label_plain": "Davet",
|
||||
"maybe": "Belki",
|
||||
"position": "{index} / {count}"
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"all_accounts": "Tüm hesaplar",
|
||||
"all_caught_up": "Hepsi okundu",
|
||||
"archive": "Arşivle",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"empty_all_accounts": "Gelen kutularınız boş",
|
||||
"empty_inbox": "Gelen Kutunuz boş",
|
||||
"folders": "Klasörler",
|
||||
"in_outbox": "{count, plural, one {# değişiklik bekliyor} other {# değişiklik bekliyor}}",
|
||||
"in_outbox_short": "{count} bekliyor",
|
||||
"inbox": "Gelen Kutusu",
|
||||
"more_unread": "+{count} okunmamış daha",
|
||||
"no_folders": "Gösterilecek klasör yok",
|
||||
"no_starred": "Yıldızlı posta yok",
|
||||
"no_starred_body": "Burada tutmak için bir iletiye yıldız ekleyin.",
|
||||
"no_subject": "(konu yok)",
|
||||
"no_unread": "Gelen Kutunuzda okunmamış ileti yok.",
|
||||
"position": "{index} / {count}",
|
||||
"reply": "Yanıtla",
|
||||
"scheduled": "Zamanlandı",
|
||||
"starred": "Yıldızlı",
|
||||
"unread": "okunmamış"
|
||||
},
|
||||
"notice": {
|
||||
"archive": "Arşivlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.",
|
||||
"mark_read": "Okundu olarak işaretlenemedi. Tekrar denemek için dokunun.",
|
||||
"rsvp": "Yanıtınız gönderilemedi. Tekrar denemek için dokunun.",
|
||||
"task": "“{title}” güncellenemedi. Tekrar denemek için dokunun.",
|
||||
"trash": "Silinemedi. Tekrar denemek için dokunun."
|
||||
},
|
||||
"people": {
|
||||
"empty": "Henüz favori yok",
|
||||
"empty_body": "En çok posta aldığınız kişiler burada görünür.",
|
||||
"favourites": "Favoriler"
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {# gün sonra} other {# gün sonra}}",
|
||||
"hours": "{count} sa sonra",
|
||||
"minutes": "{count} dk sonra",
|
||||
"now": "şimdi"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"day_at": "{day}, {time}",
|
||||
"empty": "Zamanlanmış bir şey yok",
|
||||
"empty_body": "Daha sonra gönderilmek üzere zamanladığınız iletiler burada görünür.",
|
||||
"no_recipient": "(alıcı yok)",
|
||||
"sending": "Şimdi gönderiliyor",
|
||||
"to": "Kime: {name}",
|
||||
"today_at": "Bugün, {time}",
|
||||
"tomorrow_at": "Yarın, {time}",
|
||||
"waiting": "Ağ bekleniyor",
|
||||
"waiting_body": "Çevrimdışıyken yaptığınız değişiklikler yeniden çevrimiçi olduğunuzda gönderilir."
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"no_recent": "Son aramalarınız burada görünür.",
|
||||
"placeholder": "Postalarda ara…",
|
||||
"recent": "Son aramalar"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"calendar": "Takvim",
|
||||
"compose": "Yeni E-posta",
|
||||
"contacts": "Kişiler",
|
||||
"files": "Dosyalar"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"error": "Bu widget gösterilemedi",
|
||||
"loading": "Yükleniyor…",
|
||||
"open_app": "Burası boş kalırsa uygulamayı bir kez açın.",
|
||||
"open_to_load": "Yüklemek için Bulwark'ı açın",
|
||||
"signed_out": "Bulwark'ta giriş yapın"
|
||||
},
|
||||
"storage": {
|
||||
"no_limit": "Depolama sınırı yok",
|
||||
"title": "Depolama",
|
||||
"unavailable": "Kota bilgisi yok",
|
||||
"used_of": "{used} / {total}"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"empty": "Henüz etiket yok",
|
||||
"empty_body": "Uygulamada eklediğiniz etiketler burada görünür.",
|
||||
"messages": "{count, plural, one {ileti} other {ileti}}",
|
||||
"total": "{count, plural, one {# ileti} other {# ileti}}"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"all_done": "Hepsi tamam",
|
||||
"empty": "Açık görev yok",
|
||||
"mark_complete": "Tamamlandı olarak işaretle",
|
||||
"mark_incomplete": "Tamamlanmadı olarak işaretle",
|
||||
"no_title": "(başlıksız)",
|
||||
"off": "Görevler kapalı",
|
||||
"off_body": "Görevleri uygulamanın takvim ayarlarından açın",
|
||||
"open_count": "{count} açık",
|
||||
"overdue": "Geciken",
|
||||
"still_open": "{count} hâlâ açık",
|
||||
"title": "Görevler",
|
||||
"today": "Bugün",
|
||||
"tomorrow": "Yarın"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"active": "Etkin",
|
||||
"inactive": "Devre dışı",
|
||||
"subject": "Konu: {subject}",
|
||||
"title": "Tatil Yanıtlayıcısı",
|
||||
"unsupported": "Tatil yanıtları kullanılamıyor",
|
||||
"until": "{date} tarihine kadar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+624
-31
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
"after": "Після",
|
||||
"before": "До",
|
||||
"no_attachment": "Без вкладень",
|
||||
"not_starred": "Без зірочки"
|
||||
"not_starred": "Без зірочки",
|
||||
"advanced_filters_count": "{name}, активних: {count}",
|
||||
"larger_than_kb": "Більше за {size} КБ",
|
||||
"smaller_than_kb": "Менше за {size} КБ"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"alerts": {
|
||||
@@ -26,7 +29,8 @@
|
||||
"copy_link_short": "Посилання",
|
||||
"export_ics_short": ".ics",
|
||||
"nothing_planned": "Нічого не заплановано. Торкніться, щоб створити.",
|
||||
"tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити"
|
||||
"tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити",
|
||||
"copy_title_short": "Назва"
|
||||
},
|
||||
"fab": {
|
||||
"event": "Подія",
|
||||
@@ -70,7 +74,11 @@
|
||||
"trust_authentication_missing": "Не вдалося перевірити відправника.",
|
||||
"trust_sender_mismatch": "Відправник не збігається з організатором події.",
|
||||
"trust_sender_mismatch_unverified": "Відправник не збігається з організатором, і лист не пройшов перевірку автентичності.",
|
||||
"trust_verified": "Відправника перевірено"
|
||||
"trust_verified": "Відправника перевірено",
|
||||
"cancel_outdated": "У вашому календарі новіша версія цієї події, ніж це скасування.",
|
||||
"remove_error": "Не вдалося видалити подію",
|
||||
"remove_from_calendar": "Видалити з календаря",
|
||||
"removed_from_calendar": "Видалено з вашого календаря."
|
||||
},
|
||||
"management": {
|
||||
"clear_confirm": "Видалити всі",
|
||||
@@ -80,7 +88,12 @@
|
||||
"delete_title": "Видалити календар?",
|
||||
"description_placeholder": "Необов'язково",
|
||||
"edit_calendar": "Редагувати календар",
|
||||
"new_calendar": "Новий календар"
|
||||
"new_calendar": "Новий календар",
|
||||
"color_invalid": "Введіть колір як шість шістнадцяткових цифр, з # або без, наприклад #3b82f6.",
|
||||
"custom_color": "Власний колір (hex)",
|
||||
"description_field": "Опис",
|
||||
"fewer_colors": "Менше кольорів",
|
||||
"more_colors": "Більше кольорів"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"channel_name": "Нагадування календаря",
|
||||
@@ -91,7 +104,9 @@
|
||||
},
|
||||
"occurrence_not_found_again": "Зміну не збережено: не вдалося знову знайти це повторення на сервері. Спробуйте ще раз.",
|
||||
"participants": {
|
||||
"limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт."
|
||||
"limit_warning": "Понад {max, plural, one {# учасника} few {# учасників} many {# учасників} other {# учасника}}, включно з організатором: сервер може відмовитися зберегти цю подію. Адміністратор може збільшити ліміт.",
|
||||
"group_members": "{count, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасника}}",
|
||||
"remove_named": "Прибрати {name}"
|
||||
},
|
||||
"recurrence": {
|
||||
"editor_occurrences_count": "{count, plural, one {повторення} few {повторення} many {повторень} other {повторення}}",
|
||||
@@ -127,7 +142,10 @@
|
||||
"not_a_feed": "За цією URL-адресою немає каналу iCalendar",
|
||||
"not_synced": "Ще не синхронізовано",
|
||||
"url_scheme_invalid": "URL-адреса має починатися з https://, http://, webcal:// або webcals://",
|
||||
"your_subscriptions": "Ваші підписки"
|
||||
"your_subscriptions": "Ваші підписки",
|
||||
"account_changed": "Обліковий запис змінився під час синхронізації підписки. Вона синхронізується знову у своєму обліковому записі.",
|
||||
"feed_truncated": "Стрічка обірвалася, не дійшовши до кінця. Нічого не змінено.",
|
||||
"mass_removal": "У стрічці раптом бракує {count} із {total} подій. Їх збережено на випадок, якщо стрічка пошкоджена."
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"add_placeholder": "Додати завдання…",
|
||||
@@ -136,15 +154,23 @@
|
||||
"delete_error": "Не вдалося видалити завдання",
|
||||
"not_found": "Це завдання більше недоступне.",
|
||||
"save_error": "Не вдалося зберегти завдання",
|
||||
"update_error": "Не вдалося оновити завдання"
|
||||
"update_error": "Не вдалося оновити завдання",
|
||||
"delete_confirm": "Видалити це завдання?"
|
||||
},
|
||||
"views": {
|
||||
"schedule": "Розклад",
|
||||
"three_days": "3 дні"
|
||||
"three_days": "3 дні",
|
||||
"n_days": "{count} дн."
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"delete_confirm": "Видалити цю подію?"
|
||||
}
|
||||
"delete_confirm": "Видалити цю подію?",
|
||||
"location_hint": "Відкриває місце; утримуйте, щоб скопіювати"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"event_count": "{count, plural, one {# подія} few {# події} many {# подій} other {# події}}"
|
||||
},
|
||||
"account_changed": "Обліковий запис змінився під час завантаження або збереження календаря.",
|
||||
"change_month_named": "{month}, змінити місяць"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"add": "Додати",
|
||||
@@ -255,7 +281,11 @@
|
||||
"into_address_book": "Імпорт до адресної книги",
|
||||
"into_named": "Імпорт до «{name}»",
|
||||
"no_address_book": "Створіть адресну книгу, перш ніж імпортувати контакти.",
|
||||
"picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів"
|
||||
"picker_failed": "Не вдалося відкрити вибір файлів",
|
||||
"replaces": "Замінює {name}",
|
||||
"unnamed": "Контакт без імені",
|
||||
"update_existing": "Оновити наявні",
|
||||
"updated_count": "{count, plural, one {# контакт уже був, його оновлено.} few {# контакти вже були, їх оновлено.} many {# контактів уже були, їх оновлено.} other {# контакта вже були, їх оновлено.}}"
|
||||
},
|
||||
"no_tags_hint": "Тегів ще немає. Введіть тег вище.",
|
||||
"picker": {
|
||||
@@ -265,11 +295,19 @@
|
||||
"rename_tag_hint_mobile": "Утримуйте тег, щоб перейменувати його",
|
||||
"tag_name_placeholder": "Нова назва тегу",
|
||||
"unnamed": "Без імені",
|
||||
"delete_confirm_title": "Видалити контакт"
|
||||
"delete_confirm_title": "Видалити контакт",
|
||||
"directory": {
|
||||
"restricted_hint": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ.",
|
||||
"restricted_queries_off": "Ваш поштовий сервер показує лише облікові записи, з якими ви вже працюєте, як-от ваші групи та людей, які надають вам спільний доступ. Адміністратор може ввімкнути запити до довідника, щоб показувати всіх."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"context_menu": {
|
||||
"color_tag": "Тег",
|
||||
"remove_color": "Прибрати тег"
|
||||
"remove_color": "Прибрати тег",
|
||||
"emails_selected": "{count, plural, one {Вибрано # лист} few {Вибрано # листи} many {Вибрано # листів} other {Вибрано # листа}}",
|
||||
"rules": {
|
||||
"login_changed": "Ви перемкнули обліковий запис, тому правило не збережено"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"device_sync": {
|
||||
"auth_problem_text": "Сервер більше не приймає вхід в обліковий запис {account}, тому його контакти й календарі на цьому пристрої більше не синхронізуються. Увійдіть знову, щоб відновити синхронізацію. Зміни, внесені на цьому пристрої, збережуться.",
|
||||
@@ -363,7 +401,34 @@
|
||||
"uploading_pct": "Завантаження {pct}%",
|
||||
"validation": {
|
||||
"subject_required": "Додайте тему"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"format_plain_text": "Перейти на звичайний текст",
|
||||
"format_rich_text": "Перейти на форматований текст (HTML)",
|
||||
"login_switched_attach_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб вкласти файли.",
|
||||
"login_switched_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб надіслати лист.",
|
||||
"login_switched_save_body": "Ви почали цей лист в обліковому записі {account}. Поверніться до нього, щоб зберегти лист.",
|
||||
"login_switched_title": "Обліковий запис змінено",
|
||||
"option_encrypt": "Зашифрувати",
|
||||
"option_encrypt_hint": "Прочитати його зможуть лише одержувачі (і ви); для кожного одержувача потрібен ключ",
|
||||
"option_security": "Підпис і шифрування",
|
||||
"option_sign": "Підписати",
|
||||
"option_sign_pgp_hint": "Додати підпис OpenPGP вашим ключем",
|
||||
"option_sign_smime_hint": "Додати підпис S/MIME вашим сертифікатом",
|
||||
"read_receipt_off": "Запросити сповіщення про прочитання",
|
||||
"secure_failed_title": "Не вдалося підписати або зашифрувати",
|
||||
"secure_missing_keys": "Немає ключа для {recipients}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.",
|
||||
"secure_no_key": "На цьому пристрої немає ключа для {email}. Імпортуйте його в розділі Налаштування → Шифрування.",
|
||||
"secure_offline": "Підписані або зашифровані листи не можуть чекати в папці «Вихідні». Надішліть лист, коли будете в мережі.",
|
||||
"secure_unlock_reason": "Ваш ключ підписує цей лист.",
|
||||
"send_unconfirmed_body": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову. Вашу чернетку збережено.",
|
||||
"send_unconfirmed_title": "Надсилання не підтверджено",
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"insert_image": "Вставити зображення"
|
||||
},
|
||||
"undo_send_other_login": "Цей лист надіслано з іншого облікового запису",
|
||||
"undo_send_other_login_body": "Поверніться до {account}, щоб скасувати надсилання або надіслати лист зараз. Він піде, коли закінчиться затримка.",
|
||||
"upload_login_switched": "Не завантажено: обліковий запис змінено",
|
||||
"use_template": "Шаблон"
|
||||
},
|
||||
"email_list": {
|
||||
"cross_account_move_offline": "Для переміщення між обліковими записами потрібне з'єднання",
|
||||
@@ -491,7 +556,9 @@
|
||||
"view_dark_mode": "Переглянути в темній темі",
|
||||
"view_light_mode": "Переглянути у світлій темі",
|
||||
"not_spam_short": "Не спам",
|
||||
"spam_short": "Спам"
|
||||
"spam_short": "Спам",
|
||||
"quick_reply_login_switched": "Цей лист в іншому обліковому записі. Поверніться до нього, щоб відповісти.",
|
||||
"quick_reply_unconfirmed": "Сервер не підтвердив надсилання. Перевірте папку «Надіслані», перш ніж надсилати знову."
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"delete_cascade_hint": "Папки видаляються разом з усім вмістом. Цю дію не можна скасувати.",
|
||||
@@ -534,7 +601,29 @@
|
||||
"batch_delete_success": "{count, plural, one {1 елемент видалено} few {# елементи видалено} many {# елементів видалено} other {# елементів видалено}}",
|
||||
"delete_confirm_message": "Ви впевнені, що хочете видалити \"{name}\"? Це неможливо скасувати.",
|
||||
"delete_confirm_title": "Видалити ресурс",
|
||||
"delete_success": "Успішно видалено"
|
||||
"delete_success": "Успішно видалено",
|
||||
"name_trash": "«.Trash» — це назва папки кошика на верхньому рівні ваших файлів. Виберіть іншу назву.",
|
||||
"settings_behavior": "Поведінка",
|
||||
"settings_colored_icons": "Кольорові значки",
|
||||
"settings_colored_icons_desc": "Використовувати кольорові значки замість монохромних",
|
||||
"settings_default_sort": "Типове сортування",
|
||||
"settings_default_sort_desc": "Виберіть стандартне сортування для файлів",
|
||||
"settings_default_view": "Типовий вигляд",
|
||||
"settings_default_view_desc": "Вибір між сіткою та списком",
|
||||
"settings_display": "Відображення",
|
||||
"settings_icons": "Значки",
|
||||
"settings_show_hidden": "Показувати приховані файли",
|
||||
"settings_show_hidden_desc": "Показувати файли й папки, назви яких починаються з крапки",
|
||||
"settings_show_icons": "Показувати значки файлів",
|
||||
"settings_show_icons_desc": "Показувати значки біля файлів і папок",
|
||||
"settings_show_thumbnails": "Показувати мініатюри",
|
||||
"settings_show_thumbnails_desc": "Показувати попередній перегляд замість значків для файлів зображень",
|
||||
"settings_sort_direction": "Напрямок сортування",
|
||||
"settings_sort_direction_desc": "Виберіть порядок зростання або спадання",
|
||||
"share_remove_confirm": "Скасувати доступ?",
|
||||
"share_remove_for": "Скасувати доступ для {name}",
|
||||
"trash_unavailable_message": "{count, plural, one {# елемент не можна} few {# елементи не можна} many {# елементів не можна} other {# елемента не можна}} перемістити в кошик. Видалити остаточно? Цю дію не можна скасувати.",
|
||||
"upload": "Завантажити"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"badge": {
|
||||
@@ -657,7 +746,26 @@
|
||||
"unencrypted": "Незашифроване з'єднання",
|
||||
"use_password": "Увійти з паролем",
|
||||
"username_label": "Email або ім'я користувача",
|
||||
"your_server": "ваш сервер"
|
||||
"your_server": "ваш сервер",
|
||||
"cancel_sign_in": "Скасувати вхід",
|
||||
"err_client_rejected_detail": "Сервер не прийняв Bulwark як клієнт для входу. Попросіть адміністратора дозволити його або увійдіть за допомогою пароля програми.",
|
||||
"err_client_rejected_title": "{host} не прийняв застосунок",
|
||||
"err_handoff_expired_detail": "Браузер повернув вхід, коли термін його дії вже минув. Увійдіть знову.",
|
||||
"err_handoff_expired_title": "Вхід тривав задовго",
|
||||
"err_handoff_network_detail": "Після входу не вдалося зв'язатися з веб-поштою. Перевірте з'єднання та увійдіть знову.",
|
||||
"err_handoff_network_title": "Не вдалося завершити вхід",
|
||||
"err_handoff_rate_detail": "Зачекайте кілька хвилин, потім увійдіть знову.",
|
||||
"err_handoff_refused_detail": "Посилання для входу вже використано або воно не з цього входу. Увійдіть знову.",
|
||||
"err_handoff_refused_title": "Веб-пошта не прийняла цей вхід",
|
||||
"err_handoff_server_detail": "Увійдіть знову. Якщо помилка повторюється, зверніться до адміністратора.",
|
||||
"err_handoff_server_title": "Веб-пошті не вдалося завершити вхід",
|
||||
"err_token_exchange_title": "{host} не розпочав сеанс",
|
||||
"reauth_detail": "Сервер більше не приймає збережений вхід для {account}. Увійдіть знову, щоб і далі користуватися цим обліковим записом.",
|
||||
"reauth_title": "Увійти знову",
|
||||
"server_cert_active": "Вхід із клієнтським сертифікатом «{alias}». Торкніться, щоб вибрати інший.",
|
||||
"server_cert_clear": "Увійти без сертифіката",
|
||||
"server_cert_failed": "Не вдалося вибрати сертифікат",
|
||||
"server_cert_hint": "Ваш сервер запитує клієнтський сертифікат? Виберіть один зі встановлених на цьому телефоні."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
@@ -694,7 +802,15 @@
|
||||
"keep_scheduled": "Залишити запланованим",
|
||||
"no_longer_scheduled": "Цей лист більше не заплановано.",
|
||||
"reschedule_failed": "Не вдалося перенести",
|
||||
"send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз"
|
||||
"send_now_failed": "Не вдалося надіслати зараз",
|
||||
"actions": "Дії",
|
||||
"cancel_to_drafts_body": "Лист не буде надіслано. Він повернеться в папку «Чернетки».",
|
||||
"cancelled_not_moved": "Надсилання скасовано, але лист не переміщено в «Чернетки»",
|
||||
"cancelled_not_moved_body": "Лист не буде надіслано. Він досі в папці «Надіслані».",
|
||||
"login_switched": "Ці заплановані листи належать іншому обліковому запису. Поверніться до нього, щоб змінити їх.",
|
||||
"reschedule_lost": "Лист більше не заплановано. Перш ніж надсилати його знову, перевірте папки «Чернетки» та «Надіслані».",
|
||||
"reschedule_lost_drafts": "Лист більше не заплановано. Він знову в папці «Чернетки», звідки його можна надіслати ще раз.",
|
||||
"send_cancelled": "Надсилання скасовано"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"account": {
|
||||
@@ -738,12 +854,17 @@
|
||||
},
|
||||
"toolbar_labels": {
|
||||
"description_mobile": "Показувати текстові підписи біля значків панелі інструментів."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"accessibility_link": {
|
||||
"description_mobile": "Розмір тексту, зменшення руху та набори налаштувань доступності розташовано на сторінці «Доступність»."
|
||||
},
|
||||
"description_mobile": "Налаштуйте вигляд застосунку"
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"experimental": "Експериментально",
|
||||
"not_implemented": "Не реалізовано",
|
||||
"unavailable": "Недоступно"
|
||||
"unavailable": "Недоступно",
|
||||
"not_on_server": "Немає на цьому сервері"
|
||||
},
|
||||
"contacts": {
|
||||
"book_count": "{count, plural, one {# контакт} few {# контакти} many {# контактів} other {# контакту}}",
|
||||
@@ -916,6 +1037,9 @@
|
||||
"disable_threading": {
|
||||
"description": "Показувати електронні листи як окремі повідомлення, а не згруповані за розмовами",
|
||||
"label": "Вимкнути групування розмов"
|
||||
},
|
||||
"recipient_mentions": {
|
||||
"description_mobile": "Якщо ввести @ у тексті листа, застосунок запропонує його одержувачів і вставить ім'я вибраного."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
@@ -949,7 +1073,8 @@
|
||||
"save_failed": "Не вдалося зберегти",
|
||||
"system_folder_delete": "Системні папки не можна видалити.",
|
||||
"system_folder_rename": "Системні папки не можна перейменувати.",
|
||||
"top_level": "Верхній рівень"
|
||||
"top_level": "Верхній рівень",
|
||||
"parent_folder": "Батьківська папка"
|
||||
},
|
||||
"identities": {
|
||||
"cannot_delete": "Основну ідентичність не можна видалити.",
|
||||
@@ -985,7 +1110,8 @@
|
||||
"scan": "Знайти теги в пошті"
|
||||
},
|
||||
"reset_confirm": "Замінити список тегів тегами за замовчуванням? Теги, уже призначені листам, залишаться на сервері.",
|
||||
"reset_defaults": "Відновити за замовчуванням"
|
||||
"reset_defaults": "Відновити за замовчуванням",
|
||||
"delete_confirm_title": "Видалити тег «{label}»?"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"description": "Налаштуйте роботу зі списком листів на мобільному пристрої.",
|
||||
@@ -1029,7 +1155,9 @@
|
||||
"email": {
|
||||
"app_icon_badge": "Лічильник непрочитаних на значку",
|
||||
"app_icon_badge_desc": "Показувати кількість непрочитаних у «Вхідних» на значку застосунку.",
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку."
|
||||
"sound_channel_hint": "Звук і вібрація сповіщень про пошту налаштовуються в каналі сповіщень Android: утримуйте сповіщення або відкрийте системні налаштування застосунку.",
|
||||
"mute_account": "Вимкнути сповіщення для цього облікового запису",
|
||||
"mute_account_desc": "Жодних сповіщень про нові листи в цьому обліковому записі. Утримуйте папку в бічному меню, щоб окремо вимкнути або ввімкнути сповіщення для неї."
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"confirm_disable_message_mobile": "Цей пристрій перестане отримувати сповіщення про нову пошту для цього облікового запису.",
|
||||
@@ -1070,7 +1198,13 @@
|
||||
"transport_unifiedpush": "UnifiedPush",
|
||||
"up_distributor_desc": "Установлено кілька застосунків-дистриб'юторів UnifiedPush — виберіть, який доставлятиме сповіщення.",
|
||||
"up_distributor_label": "Дистриб'ютор",
|
||||
"up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз."
|
||||
"up_no_distributor": "На цьому пристрої немає застосунку-дистриб'ютора UnifiedPush. Установіть його (наприклад, ntfy) і спробуйте ще раз.",
|
||||
"accounts_desc_mobile": "Фонові сповіщення кожного облікового запису, у який виконано вхід на цьому пристрої. Перейдіть до облікового запису, щоб увімкнути або вимкнути їх для нього.",
|
||||
"err_account_changed": "Обліковий запис змінився під час налаштування push-сповіщень. Спробуйте ще раз.",
|
||||
"err_apns_empty": "iOS повернула порожній push-токен.",
|
||||
"err_apns_token": "iOS не змогла видати push-токен ({detail}).",
|
||||
"err_relay_no_apns": "Push-реле за адресою {url} поки не доставляє сповіщення на iPhone та iPad.",
|
||||
"err_url_refused": "Поштовий сервер відмовляється надсилати сповіщення на реле за адресою {url}. Він приймає лише адреси https із публічним доменним ім'ям, а не приватну IP-адресу чи локальне ім'я, як-от localhost, .local або .lan. Використайте розміщене реле або дайте своєму реле публічне доменне ім'я."
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"invitation_parsing": "Проаналізуйте запрошення електронною поштою",
|
||||
@@ -1105,7 +1239,15 @@
|
||||
"window": "Період",
|
||||
"window_24h": "Останні 24 години",
|
||||
"window_days": "{count, plural, one {Останній # день} few {Останні # дні} many {Останні # днів} other {Останні # дня}}",
|
||||
"window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа)."
|
||||
"window_desc": "За який період кешувати пошту (за датою отримання листа).",
|
||||
"description_short": "Зберігайте нещодавні листи на цьому телефоні, щоб вони відкривалися без з'єднання.",
|
||||
"keep_24h": "24 години",
|
||||
"keep_days": "{count} дн.",
|
||||
"keep_from": "Зберігати пошту за останні",
|
||||
"messages_offline": "{count, plural, one {# лист офлайн} few {# листи офлайн} many {# листів офлайн} other {# листа офлайн}}",
|
||||
"synced": "Синхронізовано {when}",
|
||||
"use_at_most": "Використовувати не більше",
|
||||
"used_of": "{used} з {limit} МБ"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"mobile_description": "Плагіни працюють у веб-пошті й розширюють її можливості в браузері.",
|
||||
@@ -1123,7 +1265,10 @@
|
||||
"not_set": "Не задано",
|
||||
"pick": "Вибрати сертифікат",
|
||||
"pick_failed": "Не вдалося вибрати",
|
||||
"title": "Клієнтський сертифікат TLS"
|
||||
"title": "Клієнтський сертифікат TLS",
|
||||
"clear_message_ios": "Нові запити більше не надаватимуть сертифікат. Сертифікат буде видалено із застосунку; щоб використати його знову, виберіть файл ще раз.",
|
||||
"description_ios": "Імпортує файл сертифіката для автентифікації на сервері під час рукостискання TLS. Корисно, коли зворотний проксі вимагає mTLS.",
|
||||
"hint_ios": "Виберіть файл сертифіката (.p12 або .pfx) у застосунку «Файли» та введіть його пароль."
|
||||
},
|
||||
"credentials": {
|
||||
"allowed_ips": "Дозволені IP (необов'язково)",
|
||||
@@ -1156,7 +1301,10 @@
|
||||
"error": "Не вдалося змінити пароль.",
|
||||
"mismatch": "Паролі не збігаються.",
|
||||
"toggle_visibility": "Показати або приховати пароль",
|
||||
"too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів."
|
||||
"too_short": "Новий пароль має містити щонайменше 8 символів.",
|
||||
"changed_sign_in_again": "Пароль вашого облікового запису оновлено. Увійдіть знову з новим паролем.",
|
||||
"session_ended": "Зміна пароля завершила цей сеанс. Увійдіть знову з новим паролем.",
|
||||
"session_ended_title": "Увійти знову"
|
||||
},
|
||||
"public_keys": {
|
||||
"add_error": "Не вдалося додати відкритий ключ",
|
||||
@@ -1186,7 +1334,14 @@
|
||||
"no_app_title": "Немає програми автентифікації",
|
||||
"open_app": "Додати до програми автентифікації",
|
||||
"password_required": "Введіть поточний пароль.",
|
||||
"section_title": "Двофакторна автентифікація"
|
||||
"section_title": "Двофакторна автентифікація",
|
||||
"disable_hint_code": "Введіть пароль і код із програми автентифікації, щоб вимкнути двофакторну автентифікацію."
|
||||
},
|
||||
"restricted": "Ваш сервер дозволяє змінювати пароль, двофакторну автентифікацію, паролі програм і ключі API лише застосункам, схваленим адміністратором. Bulwark увійшов без такого схвалення, тому пошта, контакти, календарі та файли працюють, а ці налаштування — ні. Змініть їх у вебінтерфейсі сервера або у веб-пошті Bulwark.",
|
||||
"screen_privacy": {
|
||||
"block_screenshots": "Блокувати знімки екрана",
|
||||
"block_screenshots_description": "Забороняє знімки та записи екрана застосунку й приховує його вміст у списку недавніх застосунків.",
|
||||
"title": "Конфіденційність екрана"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sidebar_apps": {
|
||||
@@ -1221,7 +1376,10 @@
|
||||
"layout": "Макет",
|
||||
"sidebar_apps": "Програми бічної панелі",
|
||||
"templates": "Шаблони",
|
||||
"themes": "Теми"
|
||||
"themes": "Теми",
|
||||
"about": "Про застосунок",
|
||||
"storage": "Сховище й резервна копія",
|
||||
"troubleshooting": "Усунення несправностей"
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"delete_confirm": "Видалити «{name}» назавжди?",
|
||||
@@ -1233,7 +1391,8 @@
|
||||
"imported_count": "{count, plural, one {Додано # шаблон.} few {Додано # шаблони.} many {Додано # шаблонів.} other {Додано # шаблону.}}",
|
||||
"is_html": "Текст у форматі HTML",
|
||||
"placeholders_hint": "Заповнювачі: {{recipient_name}}, {{company}}, {{date}}, {{day_of_week}}, {{sender_name}}",
|
||||
"share_unavailable": "Не вдалося поділитися"
|
||||
"share_unavailable": "Не вдалося поділитися",
|
||||
"import_json_label": "Шаблони у форматі JSON"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"default_description": "Стандартні світла й темна палітри.",
|
||||
@@ -1242,6 +1401,18 @@
|
||||
"vacation": {
|
||||
"warnings": {
|
||||
"date_format": "Дати мають бути у форматі \"YYYY-MM-DD\" або \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
|
||||
},
|
||||
"date_range": {
|
||||
"description": "За бажанням обмежте автовідповідь певним періодом",
|
||||
"title": "Діапазон дат"
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"description": "Лист, який буде надіслано як відповідь",
|
||||
"title": "Текст автовідповіді"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ended": "Завершено",
|
||||
"scheduled": "Заплановано"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"composer": {
|
||||
@@ -1261,6 +1432,124 @@
|
||||
"appearance": "Вигляд",
|
||||
"general": "Загальний",
|
||||
"privacy": "Конфіденційність і безпека"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"check_now": "Перевірити зараз",
|
||||
"checked_at": "Перевірено {when}",
|
||||
"licences": "Ліцензії відкритого коду",
|
||||
"licences_desc": "AGPL-3.0 для застосунку та бібліотеки, які він використовує",
|
||||
"never_checked": "Ще не перевірено",
|
||||
"privacy": "Конфіденційність",
|
||||
"privacy_desc": "Що залишається на цьому телефоні, а що надходить на ваш сервер",
|
||||
"report_problem": "Повідомити про проблему",
|
||||
"report_problem_desc": "Створює звернення на GitHub із уже вказаною версією",
|
||||
"server": "Сервер",
|
||||
"server_value": "{host} · ви ввійшли як {user}",
|
||||
"source_code": "Вихідний код",
|
||||
"this_device": "Цей пристрій",
|
||||
"this_device_desc": "До чого підключено застосунок і де отримати допомогу.",
|
||||
"up_to_date": "Актуальна версія",
|
||||
"updates": "Оновлення"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"cvd_palette": {
|
||||
"description_mobile": "Використовує кольори тегів і календарів, які добре розрізняються при червоно-зеленому або синьо-жовтому дальтонізмі."
|
||||
},
|
||||
"font": {
|
||||
"description_ios": "Шрифти Atkinson Hyperlegible і Lexend створено так, щоб літери легко розрізнялися; OpenDyslexic допомагає деяким людям із дислексією. На цьому пристрої шрифт застосовується до листів у форматі звичайного тексту."
|
||||
},
|
||||
"plain_language": {
|
||||
"description_mobile": "Простіші формулювання в налаштуваннях і повідомленнях про помилки. Доступно англійською та німецькою."
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"applied_mobile": "{name}: змінено {count, plural, one {# налаштування} few {# налаштування} many {# налаштувань} other {# налаштування}}",
|
||||
"apply": "Застосувати",
|
||||
"apply_named": "Застосувати {name}",
|
||||
"dyslexia": {
|
||||
"description_mobile": "Шрифт Atkinson Hyperlegible, також для листів у форматі звичайного тексту."
|
||||
},
|
||||
"low-vision": {
|
||||
"description_mobile": "Текст 150% і підписи під значками панелі інструментів."
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"description_mobile": "Без анімацій і ковзних переходів."
|
||||
},
|
||||
"screen-reader": {
|
||||
"description_mobile": "Без групування розмов, тож кожен лист займає окремий рядок."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reduce_motion": {
|
||||
"description_mobile": "Вимикає висувні панелі й переходи. Застосунок робить це й тоді, коли в налаштуваннях телефона ввімкнено зменшення руху."
|
||||
},
|
||||
"text_size": {
|
||||
"description_mobile": "Масштабує текст застосунку поверх розміру тексту телефона. 100% — це розмір тексту вашого телефона."
|
||||
},
|
||||
"toast_duration": {
|
||||
"automatic": "Автоматично (довше з програмою зчитування з екрана)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"description": "Перенесіть налаштування на інший телефон або у веб-пошту.",
|
||||
"export_import": "Експорт або імпорт",
|
||||
"export_import_desc": "Файл JSON у тому самому форматі, що й у веб-пошті",
|
||||
"reset": "Скинути",
|
||||
"reset_desc": "Повернути типові значення; пошта залишиться",
|
||||
"title": "Резервна копія налаштувань"
|
||||
},
|
||||
"licences": {
|
||||
"app_desc": "Застосунок є вільним програмним забезпеченням за ліцензією {licence}. Ви можете використовувати, вивчати, поширювати та змінювати його.",
|
||||
"libraries": "Бібліотеки",
|
||||
"libraries_desc": "Відкритий код, на основі якого створено застосунок.",
|
||||
"read_licence": "Прочитати повний текст ліцензії"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"favicons": "Значки відправників ділових листів надходять від служби значків DuckDuckGo, яка бачить домен відправника. Вимкнути їх можна в розділі Зовнішній вигляд → Favicons відправника.",
|
||||
"no_tracking": "У застосунку немає аналітики та реклами.",
|
||||
"other_title": "Інші з'єднання",
|
||||
"phone_backup": "Ніщо з цього не потрапляє до хмарної резервної копії Android.",
|
||||
"phone_secure": "Ваші дані для входу зберігаються в захищеному сховищі системи. Налаштування, офлайн-кеш пошти та зміни, що очікують синхронізації, зберігаються у власному сховищі застосунку.",
|
||||
"phone_title": "На цьому телефоні",
|
||||
"push": "Коли сповіщення ввімкнено, ваш сервер повідомляє push-реле ({relay}), що щось змінилося, і реле пробуджує застосунок через {service}. Реле бачить токен пристрою та позначку зміни, але ніколи не бачить вашої пошти. Власне реле можна вказати в розділі «Сповіщення».",
|
||||
"push_title": "Push-сповіщення",
|
||||
"server": "Пошта, календарі, контакти та файли завантажуються з вашого сервера й зберігаються на ньому. Окрім з'єднань, наведених нижче, застосунок зв'язується лише з вашим сервером.",
|
||||
"server_title": "Ваш поштовий сервер",
|
||||
"service_apple": "службу push-сповіщень Apple",
|
||||
"service_google": "службу push-сповіщень Google",
|
||||
"updates": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення.",
|
||||
"updates_android": "Застосунок запитує в GitHub останній випуск, щоб повідомляти вас про оновлення. Це можна вимкнути в розділі «Оновлення»."
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"accessibility": "Розмір тексту, рух, підтвердження",
|
||||
"composing": "Підпис, затримка надсилання, чернетки",
|
||||
"contacts": "Адресні книги, сортування",
|
||||
"content_senders": "Віддалені зображення, довірені відправники",
|
||||
"downloads": "Назви файлів для збережених листів",
|
||||
"events_off": "події вимкнено",
|
||||
"events_on": "події ввімкнено",
|
||||
"files": "Вигляд, сортування, мініатюри",
|
||||
"filters": "Правила для вхідних листів",
|
||||
"folders": "Створення, перейменування, ролі",
|
||||
"identities": "Адреси, з яких ви надсилаєте",
|
||||
"keywords": "Назви та кольори тегів",
|
||||
"layout": "Швидкі дії, свайпи, порядок списку",
|
||||
"mail_off": "Пошту вимкнено",
|
||||
"mail_on": "Пошту ввімкнено",
|
||||
"offline_off": "Офлайн-пошту вимкнено",
|
||||
"offline_on": "Офлайн-пошту ввімкнено · {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}, {mb} МБ",
|
||||
"reading": "Стан прочитання, видалення, вкладення",
|
||||
"security": "Пароль, двофакторна автентифікація, паролі програм",
|
||||
"sidebar_apps": "Вебзастосунки в бічному меню",
|
||||
"templates": "Листи для повторного використання",
|
||||
"updates": "Встановлення нових версій",
|
||||
"vacation": "Автоматична відповідь під час відсутності",
|
||||
"version": "Версія {version}",
|
||||
"week_starts": "тиждень починається: {day}"
|
||||
},
|
||||
"troubleshooting": {
|
||||
"cache_desc": "Коли список виглядає застарілим або неправильним.",
|
||||
"cache_title": "Кешовані дані",
|
||||
"row_desc": "Оновлення кешованих даних, журнал налагодження",
|
||||
"title": "Усунення несправностей"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
@@ -1275,7 +1564,13 @@
|
||||
"remove_account_message": "Вийти з {account} на цьому пристрої. Ваша пошта залишиться на сервері.",
|
||||
"remove_account_title": "Видалити обліковий запис?",
|
||||
"show_unread": "Показати непрочитані",
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (недоступно)"
|
||||
"tab_unavailable": "{name} (недоступно)",
|
||||
"account_sign_in_again": "Увійти знову",
|
||||
"sign_out_all_confirm_message": "Усі облікові записи буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.",
|
||||
"sign_out_all_confirm_title": "Вийти з усіх облікових записів?",
|
||||
"sign_out_confirm_message": "Обліковий запис буде видалено з цього пристрою. Ви можете знову ввійти будь-коли.",
|
||||
"sign_out_confirm_title": "Вийти?",
|
||||
"sign_out_confirm_title_account": "Вийти з {account}?"
|
||||
},
|
||||
"unified_mailbox": {
|
||||
"accounts_failed": "{count, plural, one {Не вдалося завантажити # обліковий запис} few {Не вдалося завантажити # облікові записи} many {Не вдалося завантажити # облікових записів} other {Не вдалося завантажити # облікового запису}}"
|
||||
@@ -1326,5 +1621,303 @@
|
||||
"severity_security": "Безпека",
|
||||
"title": "Оновлення застосунку",
|
||||
"verifying": "Перевірка…"
|
||||
},
|
||||
"deep_link": {
|
||||
"open_failed": "Не вдалося відкрити"
|
||||
},
|
||||
"delegates": {
|
||||
"remove_for": "Скасувати доступ для {name}"
|
||||
},
|
||||
"encryption": {
|
||||
"armored_key": "Ключ у форматі ASCII",
|
||||
"banner": {
|
||||
"checking": "Перевірка шифрування та підпису…",
|
||||
"decrypted": "Розшифровано ({kind})",
|
||||
"failed": "Не вдалося розшифрувати: {reason}",
|
||||
"invalid": "Недійсний підпис ({kind})",
|
||||
"invalid_reason": "Недійсний підпис ({kind}): {reason}",
|
||||
"locked": "Зашифровано ({kind}). Розблокуйте свій ключ, щоб прочитати.",
|
||||
"no_key": "Зашифровано ({kind}) для ключа, якого немає на цьому пристрої.",
|
||||
"self_signed": "Сертифікат самопідписаний, його не видав відомий центр сертифікації.",
|
||||
"signed": "Дійсний підпис ({kind})",
|
||||
"signed_by": "Дійсний підпис ({kind}) від {signer}",
|
||||
"signer_mismatch": "Підписувач не збігається з відправником у полі «Від».",
|
||||
"unknown_key": "Підписано ({kind}) ключем, який ви не імпортували.",
|
||||
"unsupported": "Зашифровано за допомогою {algorithm}, який застосунок не може розшифрувати."
|
||||
},
|
||||
"check_description": "Перевіряє на цьому пристрої всі алгоритми, які використовують PGP і S/MIME.",
|
||||
"check_run": "Запустити перевірку",
|
||||
"check_title": "Перевірити підтримку шифрування",
|
||||
"delete_private_message": "{key} і його закритий ключ буде видалено з цього пристрою. Листи, зашифровані для нього, тут більше не можна буде прочитати, доки ви не імпортуєте його знову.",
|
||||
"delete_public_message": "{key} буде видалено з цього пристрою.",
|
||||
"delete_title": "Видалити ключ?",
|
||||
"expired": "Термін дії минув {date}",
|
||||
"expires": "Спливає {date}",
|
||||
"find_key": "Знайти ключ на keys.openpgp.org",
|
||||
"import": "Імпорт",
|
||||
"import_cert": "Імпортувати сертифікат",
|
||||
"import_p12": "Імпортувати сертифікат S/MIME (.p12)",
|
||||
"import_pgp_file": "Імпортувати файл ключа PGP",
|
||||
"import_public_file": "Імпортувати файл відкритого ключа",
|
||||
"imported": "Імпортовано {key}",
|
||||
"lock": "Заблокувати",
|
||||
"lock_all": "Заблокувати всі ключі",
|
||||
"lock_all_description": "Забути розблоковані ключі, доки ви знову не введете їхню парольну фразу.",
|
||||
"locked": "Заблоковано",
|
||||
"locked_all": "Ключі заблоковано",
|
||||
"lookup_confirm": "Перш ніж імпортувати ключ, порівняйте цей відбиток із тим, який вам дав власник (особисто, телефоном).",
|
||||
"lookup_none": "Ключ не знайдено.",
|
||||
"lookup_placeholder": "Адреса електронної пошти або відбиток",
|
||||
"lookup_search": "Пошук",
|
||||
"lookup_verified": "Ключ має відбиток, який ви шукали.",
|
||||
"no_other_keys": "Поки немає.",
|
||||
"no_own_keys": "Ключів поки немає.",
|
||||
"not_a_key": "Це не ключ і не сертифікат, який може прочитати застосунок.",
|
||||
"others_description": "Відкриті ключі та сертифікати для шифрування листів і перевірки підписів. Також використовуються ключі з підписаних листів і ключі у ваших контактах.",
|
||||
"others_title": "Ключі інших людей",
|
||||
"own_description": "Підписуйте й розшифровуйте листи за допомогою OpenPGP або S/MIME. Закриті ключі зберігаються в захищеному сховищі цього пристрою й розблоковуються парольною фразою один раз за сеанс застосунку.",
|
||||
"own_title": "Ваші ключі",
|
||||
"p12_password_message": "Введіть пароль, з яким експортовано файл .p12. Він знадобиться знову, щоб розблокувати ключ після перезапуску застосунку.",
|
||||
"p12_password_title": "Пароль сертифіката",
|
||||
"passphrase": "Парольна фраза",
|
||||
"passphrase_message": "Введіть парольну фразу цього ключа. Її буде перевірено зараз і запитано знову один раз за сеанс застосунку.",
|
||||
"passphrase_title": "Парольна фраза ключа",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"paste_pgp": "Вставити ключ PGP",
|
||||
"paste_public": "Вставити відкритий ключ",
|
||||
"share_cert": "Поділитися сертифікатом",
|
||||
"share_key": "Поділитися відкритим ключем",
|
||||
"tab": "Шифрування",
|
||||
"title": "Шифрування",
|
||||
"unlock": "Розблокувати",
|
||||
"unlock_pgp_message": "Введіть парольну фразу свого ключа PGP {key}.",
|
||||
"unlock_read_reason": "Лист зашифровано для цього ключа.",
|
||||
"unlock_smime_message": "Введіть пароль свого сертифіката S/MIME {key}.",
|
||||
"unlock_title": "Розблокувати ключ",
|
||||
"unlocked": "Розблоковано",
|
||||
"unlocking": "Розблокування…",
|
||||
"wrong_passphrase": "Неправильна парольна фраза."
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"vacation_filters_off": "Налаштування відсутності збережено, але ваші фільтри вимкнено. Збережіть ще раз, щоб знову їх увімкнути."
|
||||
},
|
||||
"outbox": {
|
||||
"discard": "Відкинути",
|
||||
"discard_body": "Його не буде надіслано, а текст буде втрачено.",
|
||||
"discard_title": "Відкинути цей лист?",
|
||||
"failed_count": "{count, plural, one {# лист не надіслано} few {# листи не надіслано} many {# листів не надіслано} other {# листа не надіслано}}",
|
||||
"move_failed_body": "Лист залишається в папці «Вихідні». Спробуйте ще раз, коли з'єднання відновиться.",
|
||||
"move_failed_title": "Не вдалося перемістити в «Чернетки»",
|
||||
"move_to_drafts": "Перемістити в «Чернетки»",
|
||||
"open_hint": "Відкриває папку «Вихідні»",
|
||||
"queued_body": "Його буде надіслано, щойно ви знову будете в мережі.",
|
||||
"queued_title": "Збережено в папці «Вихідні»",
|
||||
"retry": "Повторити",
|
||||
"send_failed": "Не вдалося надіслати лист із папки «Вихідні»",
|
||||
"sent": "Лист із папки «Вихідні» надіслано",
|
||||
"status_failed": "Не надіслано",
|
||||
"status_failed_reason": "Не надіслано: {reason}",
|
||||
"status_offline": "Очікування з'єднання",
|
||||
"status_retrying": "Очікує надсилання",
|
||||
"status_sending": "Надсилання…",
|
||||
"title": "Вихідні",
|
||||
"waiting": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}} у папці «Вихідні»"
|
||||
},
|
||||
"push": {
|
||||
"ios": {
|
||||
"more_messages": "і ще {count}",
|
||||
"no_subject": "(без теми)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"widgets": {
|
||||
"attachments": {
|
||||
"empty": "Немає нещодавніх вкладень",
|
||||
"from_mail": "з пошти",
|
||||
"title": "Вкладення",
|
||||
"unknown_sender": "Невідомий відправник"
|
||||
},
|
||||
"birthdays": {
|
||||
"empty": "Найближчим часом днів народження немає",
|
||||
"empty_body": "Дні народження беруться з ваших контактів.",
|
||||
"in_days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}",
|
||||
"send_wishes": "Привітати",
|
||||
"title": "Дні народження",
|
||||
"wishes_subject": "З днем народження!"
|
||||
},
|
||||
"calendar": {
|
||||
"agenda": "Порядок денний",
|
||||
"agenda_more": "{day}: {events}",
|
||||
"all_day": "Увесь день",
|
||||
"join": "Приєднатися",
|
||||
"join_named": "Приєднатися до {name}",
|
||||
"more_this_week": "{count, plural, one {Ще # цього тижня} few {Ще # цього тижня} many {Ще # цього тижня} other {Ще # цього тижня}}",
|
||||
"no_more_today": "Сьогодні більше немає подій",
|
||||
"nothing_planned": "У календарі нічого немає",
|
||||
"now": "Зараз",
|
||||
"open": "Відкрити",
|
||||
"running_late": "Запізнююся",
|
||||
"running_late_body": "Я запізнююся на кілька хвилин на {title}.",
|
||||
"running_late_subject": "Запізнююся: {title}",
|
||||
"today": "Сьогодні",
|
||||
"tomorrow": "Завтра",
|
||||
"unit_days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}",
|
||||
"unit_hours": "{count, plural, one {година} few {години} many {годин} other {години}}",
|
||||
"unit_minutes": "{count, plural, one {хв} few {хв} many {хв} other {хв}}",
|
||||
"unsupported": "Календар недоступний на цьому сервері",
|
||||
"untitled": "(без назви)",
|
||||
"video_call": "Відеодзвінок"
|
||||
},
|
||||
"countdown": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}}",
|
||||
"empty": "Немає найближчих подій"
|
||||
},
|
||||
"draft": {
|
||||
"edited_at": "Змінено {when}",
|
||||
"edited_minutes": "{count, plural, one {Змінено # хв тому} few {Змінено # хв тому} many {Змінено # хв тому} other {Змінено # хв тому}}",
|
||||
"edited_now": "Щойно змінено",
|
||||
"empty": "Немає чернеток",
|
||||
"empty_body": "Тут чекають листи, які ви почали, але не надіслали.",
|
||||
"keep_writing": "Продовжити",
|
||||
"title": "Чернетки"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"empty": "Файлів ще немає",
|
||||
"recent": "Нещодавно змінені",
|
||||
"unsupported": "Файли недоступні на цьому сервері"
|
||||
},
|
||||
"free": {
|
||||
"busy_until": "Зайнято до {time}",
|
||||
"free_rest": "Вільно до кінця дня",
|
||||
"free_until": "Вільно до {time}",
|
||||
"mail": "Надіслати мій вільний час",
|
||||
"mail_subject": "Мій вільний час цього тижня",
|
||||
"no_calendar": "У цьому обліковому записі немає календаря",
|
||||
"then": "потім {title}",
|
||||
"then_free": "потім вільно"
|
||||
},
|
||||
"hub": {
|
||||
"all_clear": "Усе переглянуто",
|
||||
"mail_unread": "Пошта · непрочитаних: {count}",
|
||||
"next": "Далі",
|
||||
"next_on": "Далі · {day}",
|
||||
"no_events": "Немає найближчих подій",
|
||||
"now": "Зараз",
|
||||
"tasks_due": "Завдання · до виконання: {count}"
|
||||
},
|
||||
"invites": {
|
||||
"accept": "Прийняти",
|
||||
"decline": "Відхилити",
|
||||
"empty": "Немає запрошень, що очікують відповіді",
|
||||
"label": "Запрошення · {name}",
|
||||
"label_plain": "Запрошення",
|
||||
"maybe": "Можливо",
|
||||
"position": "{index} з {count}"
|
||||
},
|
||||
"mail": {
|
||||
"all_accounts": "Усі облікові записи",
|
||||
"all_caught_up": "Усе прочитано",
|
||||
"archive": "Архів",
|
||||
"delete": "Видалити",
|
||||
"empty_all_accounts": "Ваші папки «Вхідні» порожні",
|
||||
"empty_inbox": "Папка «Вхідні» порожня",
|
||||
"folders": "Папки",
|
||||
"in_outbox": "{count, plural, one {# зміна очікує} few {# зміни очікують} many {# змін очікують} other {# зміни очікують}}",
|
||||
"in_outbox_short": "Очікує: {count}",
|
||||
"inbox": "Вхідні",
|
||||
"more_unread": "+{count} непрочитаних",
|
||||
"no_folders": "Немає папок для показу",
|
||||
"no_starred": "Немає листів, позначених зірочкою",
|
||||
"no_starred_body": "Позначте лист зірочкою, щоб він з'явився тут.",
|
||||
"no_subject": "(без теми)",
|
||||
"no_unread": "У папці «Вхідні» немає непрочитаних листів.",
|
||||
"position": "{index} з {count}",
|
||||
"reply": "Відповісти",
|
||||
"scheduled": "Заплановано",
|
||||
"starred": "Позначено зірочкою",
|
||||
"unread": "непрочитані"
|
||||
},
|
||||
"notice": {
|
||||
"archive": "Не вдалося архівувати. Торкніться, щоб повторити.",
|
||||
"mark_read": "Не вдалося позначити як прочитане. Торкніться, щоб повторити.",
|
||||
"rsvp": "Не вдалося надіслати вашу відповідь. Торкніться, щоб повторити.",
|
||||
"task": "Не вдалося оновити «{title}». Торкніться, щоб повторити.",
|
||||
"trash": "Не вдалося видалити. Торкніться, щоб повторити."
|
||||
},
|
||||
"people": {
|
||||
"empty": "Улюблених ще немає",
|
||||
"empty_body": "Тут з'являються люди, від яких ви найчастіше отримуєте листи.",
|
||||
"favourites": "Улюблені"
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"days": "{count, plural, one {через # день} few {через # дні} many {через # днів} other {через # дня}}",
|
||||
"hours": "через {count} год",
|
||||
"minutes": "через {count} хв",
|
||||
"now": "зараз"
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"day_at": "{day}, {time}",
|
||||
"empty": "Нічого не заплановано",
|
||||
"empty_body": "Тут з'являються листи, які ви запланували надіслати пізніше.",
|
||||
"no_recipient": "(немає одержувача)",
|
||||
"sending": "Надсилається",
|
||||
"to": "Кому: {name}",
|
||||
"today_at": "Сьогодні, {time}",
|
||||
"tomorrow_at": "Завтра, {time}",
|
||||
"waiting": "Очікування мережі",
|
||||
"waiting_body": "Зміни, внесені офлайн, буде надіслано, коли ви знову будете в мережі."
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"no_recent": "Тут з'являються ваші нещодавні пошуки.",
|
||||
"placeholder": "Пошук у пошті…",
|
||||
"recent": "Недавні пошуки"
|
||||
},
|
||||
"shortcuts": {
|
||||
"calendar": "Календар",
|
||||
"compose": "Написати",
|
||||
"contacts": "Контакти",
|
||||
"files": "Файли"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"error": "Не вдалося показати цей віджет",
|
||||
"loading": "Завантаження…",
|
||||
"open_app": "Відкрийте застосунок один раз, якщо тут і далі порожньо.",
|
||||
"open_to_load": "Відкрийте Bulwark, щоб завантажити дані",
|
||||
"signed_out": "Увійдіть у Bulwark"
|
||||
},
|
||||
"storage": {
|
||||
"no_limit": "Без обмеження сховища",
|
||||
"title": "Сховище",
|
||||
"unavailable": "Немає даних про квоту",
|
||||
"used_of": "{used} з {total}"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"empty": "Тегів ще немає",
|
||||
"empty_body": "Тут з'являються теги, які ви додаєте в застосунку.",
|
||||
"messages": "{count, plural, one {лист} few {листи} many {листів} other {листа}}",
|
||||
"total": "{count, plural, one {# лист} few {# листи} many {# листів} other {# листа}}"
|
||||
},
|
||||
"tasks": {
|
||||
"all_done": "Усе виконано",
|
||||
"empty": "Немає відкритих завдань",
|
||||
"mark_complete": "Позначити як виконане",
|
||||
"mark_incomplete": "Позначити як невиконане",
|
||||
"no_title": "(без назви)",
|
||||
"off": "Завдання вимкнено",
|
||||
"off_body": "Увімкніть завдання в налаштуваннях календаря застосунку",
|
||||
"open_count": "Відкритих: {count}",
|
||||
"overdue": "Прострочені",
|
||||
"still_open": "Ще відкритих: {count}",
|
||||
"title": "Завдання",
|
||||
"today": "Сьогодні",
|
||||
"tomorrow": "Завтра"
|
||||
},
|
||||
"vacation": {
|
||||
"active": "Увімкнено",
|
||||
"inactive": "Вимкнено",
|
||||
"subject": "Тема: {subject}",
|
||||
"title": "Автовідповідач",
|
||||
"unsupported": "Автовідповіді недоступні",
|
||||
"until": "До {date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user