chore: update version number to 0.1.78

fix: open a settings page at its top instead of the list's scroll position
fix: move a setting's control under its label when a long label leaves no room
2026-11-01 08:06:13 +00:00 · 2026-10-15 16:58:08 +02:00 · 2026-10-15 15:36:59 +02:00 · 2026-10-15 15:29:13 +02:00 · 2026-10-15 15:19:18 +02:00 · 2026-10-15 15:16:32 +02:00
358 changed files with 12358 additions and 3187 deletions
@@ -0,0 +1,3 @@
+# patch-package patches must keep the patched files' line endings byte for byte
+# (react-native-android-widget ships CRLF sources).
+patches/*.patch -text
@@ -23,6 +23,8 @@ jobs:
    timeout-minutes: 45
    permissions:
      contents: write
+      id-token: write
+      attestations: write
    steps:
      # Fail in seconds instead of after a 20-minute build. There is no
      # unsigned or debug-signed fallback: anything signed with the debug key
@@ -249,6 +251,7 @@ jobs:
          SRC=android/app/build/outputs/apk/release/app-release.apk
          DEST="bulwark-mobile-${VERSION}-${GITHUB_SHA::7}.apk"
          cp "$SRC" "$DEST"
+          sha256sum "$DEST" > "$DEST.sha256"

          MAPPING_SRC=android/app/build/outputs/mapping/release/mapping.txt
          MAPPING=""
@@ -266,10 +269,18 @@ jobs:
          {
            echo "files<<FILES_EOF"
            echo "$DEST"
+            echo "$DEST.sha256"
            if [ -n "$MAPPING" ]; then echo "$MAPPING"; fi
            echo "FILES_EOF"
          } >> "$GITHUB_OUTPUT"

+      # Ties the APK to this commit and workflow run, which the signing key
+      # alone does not: `gh attestation verify <apk> --repo bulwarkmail/native`.
+      - name: Attest build provenance
+        uses: actions/attest@v4
+        with:
+          subject-path: ${{ steps.artifact.outputs.path }}
+
      - uses: actions/upload-artifact@v4
        with:
          name: ${{ steps.artifact.outputs.path }}
@@ -25,6 +25,9 @@ jobs:
    timeout-minutes: 90
    permissions:
      contents: write
+    outputs:
+      version: ${{ steps.export.outputs.version }}
+      uploaded: ${{ steps.upload.outputs.done }}
    env:
      EXPO_NO_TELEMETRY: "1"
      # App Store Connect refuses a CFBundleVersion it has already seen for this
@@ -254,6 +257,7 @@ jobs:
          if-no-files-found: error

      - name: Upload to TestFlight
+        id: upload
        # The IPA is not attached to the GitHub release: without an Apple device
        # provisioned for it, it is not installable, and TestFlight is the only
        # distribution channel for it.
@@ -271,4 +275,35 @@ jobs:
            --apiKey "$ASC_KEY_ID" --apiIssuer "$ASC_ISSUER_ID"
          xcrun altool --upload-app --type ios --file "$IPA" \
            --apiKey "$ASC_KEY_ID" --apiIssuer "$ASC_ISSUER_ID"
+          echo "done=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
          echo "::notice::Uploaded build ${IOS_BUILD_NUMBER} to App Store Connect. Processing usually takes 5-30 minutes before it appears in TestFlight."
+
+  # Puts the upload on the public TestFlight link (README): waits for App Store
+  # Connect to process it, adds it to the external group and submits it for
+  # beta review. On Linux, because most of this job is waiting.
+  public-testflight:
+    needs: build
+    if: needs.build.outputs.uploaded == 'true'
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 75
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+
+      - name: Install the App Store Connect API key
+        env:
+          ASC_KEY_BASE64: ${{ secrets.APP_STORE_CONNECT_PRIVATE_KEY }}
+          ASC_KEY_ID: ${{ secrets.APP_STORE_CONNECT_KEY_ID }}
+        run: |
+          mkdir -p ~/private_keys
+          echo "$ASC_KEY_BASE64" | base64 -d > ~/private_keys/AuthKey_${ASC_KEY_ID}.p8
+          chmod 600 ~/private_keys/AuthKey_${ASC_KEY_ID}.p8
+
+      - name: Add the build to the public group and submit it for beta review
+        env:
+          ASC_KEY_ID: ${{ secrets.APP_STORE_CONNECT_KEY_ID }}
+          ASC_ISSUER_ID: ${{ secrets.APP_STORE_CONNECT_ISSUER_ID }}
+        run: node scripts/testflight-public.mjs "${{ needs.build.outputs.version }}" "${{ github.run_number }}"
@@ -1,13 +1,14 @@
 import React from 'react';
 import { ActivityIndicator, AppState, Linking, StyleSheet, Text, View } from 'react-native';
 import { StatusBar } from 'expo-status-bar';
+import { useSafeAreaInsets } from 'react-native-safe-area-context';
 import { useColorScheme } from 'react-native';
 import {
  DarkTheme, DefaultTheme, NavigationContainer, createNavigationContainerRef, useIsFocused,
 } from '@react-navigation/native';
 import { createBottomTabNavigator } from '@react-navigation/bottom-tabs';
 import { createNativeStackNavigator, type NativeStackScreenProps } from '@react-navigation/native-stack';
-import { Mail, Calendar, BookUser, HardDrive, Settings } from 'lucide-react-native';
+import { Mail, Calendar, BookUser, HardDrive, Settings } from './src/components/icons';

 import { startLiveUpdates, type LiveUpdatesHandle } from './src/api/push-stream';
 import { jmapClient } from './src/api/jmap-client';
@@ -43,10 +44,10 @@ import ComposeScreen from './src/screens/ComposeScreen';
 import EmailThreadScreen from './src/screens/EmailThreadScreen';
 import EmailSourceScreen from './src/screens/EmailSourceScreen';
 import LoginScreen from './src/screens/LoginScreen';
-import EmailListScreen from './src/screens/EmailListScreen';
+import MailTab from './src/screens/MailTab';
 import FilesScreen from './src/screens/FilesScreen';
 import CalendarScreen from './src/screens/CalendarScreen';
-import ContactsScreen from './src/screens/ContactsScreen';
+import ContactsTab from './src/screens/ContactsTab';
 import ContactDetailScreen from './src/screens/ContactDetailScreen';
 import ContactFormScreen from './src/screens/ContactFormScreen';
 import GroupDetailScreen from './src/screens/GroupDetailScreen';
@@ -57,12 +58,12 @@ import { useAccountStore } from './src/stores/account-store';
 import { useAuthStore } from './src/stores/auth-store';
 import { useCalendarStore } from './src/stores/calendar-store';
 import { useContactsStore } from './src/stores/contacts-store';
-import { useEmailStore, viewerParamsForRow } from './src/stores/email-store';
-import { mailboxAccountId } from './src/lib/mailbox-tree';
+import { useEmailStore } from './src/stores/email-store';
 import { loadDetail, prefetchMessage } from './src/lib/email-detail-cache';
 import { useHasCalendar, useHasContacts, useHasFiles } from './src/lib/capabilities';
 import { useSettingsStore } from './src/stores/settings-store';
 import { useLocaleStore } from './src/stores/locale-store';
+import { useLayout } from './src/lib/use-layout';
 import { toast } from './src/stores/toast-store';
 import { useNetworkStore } from './src/stores/network-store';
 import { useUpdatesStore } from './src/stores/updates-store';
@@ -119,9 +120,11 @@ async function navigateToNotificationTap(payload: NotificationTapPayload): Promi
  navigationRef.navigate('EmailThread', {
    emailId: payload.emailId,
    threadId: payload.threadId,
+    emailIds: [payload.emailId],
    subject: payload.subject,
    // A group mailbox's message lives under another JMAP account (#839).
    jmapAccountId: notificationTapJmapAccountId(payload),
+    ...(payload.action === 'reply' ? { action: 'reply' as const } : {}),
  });
 }

@@ -241,9 +244,15 @@ function MainTabsNavigator({ navigation }: NativeStackScreenProps<RootStackParam
    settings: t('sidebar.settings', 'Settings'),
  };
  const unavailable = (name: string) => t('sidebar.tab_unavailable', '{name} (unavailable)', { name });
+  // Side by side layouts move the tabs into a rail on the left, like the
+  // webmail's navigation rail.
+  const { isSplit } = useLayout();
+  // A bottom tab bar keeps the screens clear of the gesture bar or taskbar;
+  // with the tabs in a side rail the whole tab area has to.
+  const bottomInset = useSafeAreaInsets().bottom;

  return (
-    <View style={{ flex: 1, backgroundColor: c.background }}>
+    <View style={{ flex: 1, backgroundColor: c.background, paddingBottom: isSplit ? bottomInset : 0 }}>
      <UpdateBanner />
      <OfflineCacheBanner />
      <PushOnboardingPrompt />
@@ -253,9 +262,21 @@ function MainTabsNavigator({ navigation }: NativeStackScreenProps<RootStackParam
        headerShown: false,
        // Tabs out of view stop re-rendering until they are shown again.
        freezeOnBlur: true,
+        tabBarPosition: isSplit ? 'left' : 'bottom',
+        tabBarVariant: isSplit ? 'material' : 'uikit',
+        // A narrow rail (icon over label), not a wide sidebar with labels
+        // beside the icons.
+        ...(isSplit ? { tabBarLabelPosition: 'below-icon' as const } : null),
        tabBarActiveTintColor: c.text,
        tabBarInactiveTintColor: c.textSecondary,
-        tabBarStyle: {
+        tabBarStyle: isSplit ? {
+          backgroundColor: c.secondary,
+          borderRightColor: c.border,
+          borderRightWidth: 1,
+          elevation: 0,
+          shadowOpacity: 0,
+          shadowColor: 'transparent',
+        } : {
          backgroundColor: c.background,
          borderTopColor: c.border,
          borderTopWidth: 1,
@@ -289,30 +310,7 @@ function MainTabsNavigator({ navigation }: NativeStackScreenProps<RootStackParam
          },
        }}
      >
-        {() => (
-          <EmailListScreen
-            onComposePress={() => navigation.navigate('Compose')}
-            onEmailPress={(email) => {
-              // The list holds the open folder's mail: name its account so the
-              // viewer never has to guess it from whatever folder is open.
-              const { mailboxes: all, currentMailboxId } = useEmailStore.getState();
-              const target = {
-                jmapAccountId: mailboxAccountId(all, currentMailboxId),
-                // A row of an "All folders" list or a tag view names its own
-                // account instead, and pages over that account's rows.
-                ...viewerParamsForRow(email),
-              };
-              // Start on the body now: mounting the viewer takes a while.
-              prefetchMessage(email, target.jmapAccountId);
-              navigation.navigate('EmailThread', {
-                emailId: email.id,
-                threadId: email.threadId,
-                subject: email.subject,
-                ...target,
-              });
-            }}
-          />
-        )}
+        {() => <MailTab navigation={navigation} />}
      </Tab.Screen>
      <Tab.Screen
        name="Calendar"
@@ -331,7 +329,7 @@ function MainTabsNavigator({ navigation }: NativeStackScreenProps<RootStackParam
      />
      <Tab.Screen
        name="Contacts"
-        component={ContactsScreen}
+        component={ContactsTab}
        options={{
          title: tabLabels.contacts,
          tabBarIcon: ({ color, size }) => <BookUser size={size} color={color} />,
@@ -400,6 +398,7 @@ export default function App() {
  // cached mail list instead of the "Restoring session" spinner; the real
  // JMAP session comes up in the background.
  const hasPersistedAccount = useAccountStore((state) => state.activeAccountId != null);
+  const { isSplit } = useLayout();

  React.useEffect(() => {
    if (!hasRestoredSession) {
@@ -830,10 +829,11 @@ export default function App() {
        <Stack.Screen
          name="Compose"
          component={ComposeScreen}
-          options={{
-            presentation: 'modal',
-            animation: 'slide_from_bottom',
-          }}
+          // A tablet shows the composer as a panel over the screen it came
+          // from, so that screen stays drawn behind the dimmed backdrop.
+          options={isSplit
+            ? { presentation: 'transparentModal', animation: 'fade' }
+            : { presentation: 'modal', animation: 'slide_from_bottom' }}
        />
        <Stack.Screen name="ContactDetail" component={ContactDetailScreen} />
        <Stack.Screen
@@ -1,3 +1,64 @@
+Bulwark Mobile
+Copyright (C) 2026 Bulwark Project Authors
+
+This project is licensed under the GNU Affero General Public License,
+version 3 only, with the additional permission for app store
+distribution below. That permission is provisional; see the
+reservation at its end.
+
+Additional permission under GNU AGPL version 3 section 7
+
+The copyright holders of this Program give you additional permission to
+convey a covered work (this Program, a modified version of it, or a work
+that contains parts of it) through an app store, even though the app
+store's terms of service, usage rules or technical measures place
+restrictions on recipients that section 10 of this License would otherwise
+not allow, such as a limit on the number of devices a copy may be installed
+on, or digital rights management applied to the copy.
+
+This permission applies only if you:
+
+  a) make the Corresponding Source of each version you convey through the
+     app store available, at no charge and under the terms of this
+     License, from a network server that anyone can access;
+
+  b) state, in the app store listing or inside the application, where
+     that Corresponding Source can be obtained; and
+
+  c) do not impose any further restrictions of your own on the exercise
+     of the rights granted under this License.
+
+"App store" means a digital distribution service for applications that is
+operated by a third party, such as the Apple App Store and TestFlight,
+Google Play, the Microsoft Store, the Samsung Galaxy Store or the Huawei
+AppGallery.
+
+This permission covers only the parts of a covered work that its copyright
+holders license under this License; it does not extend to parts licensed
+under other terms. As section 7 of this License allows, you may remove this
+permission from copies you convey and from your modified versions.
+
+Reservation
+
+This additional permission has not been finalized. The contributors of
+earlier parts of this Program have been asked whether they agree to it:
+https://github.com/orgs/bulwarkmail/discussions/1113
+
+Until that request is settled, the permission is granted subject to this
+reservation:
+
+  - It applies to all contributions made on or after 30 September 2026.
+    These contributions are accepted under this License together with
+    this permission.
+
+  - It applies to parts of this Program written before that date only
+    where their copyright holders have agreed to it. Parts whose
+    copyright holders do not agree will be rewritten or removed.
+
+This reservation will be removed once every earlier contributor has
+agreed or their parts have been replaced.
+
+
 GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 Version 3, 19 November 2007

@@ -14,6 +14,11 @@

 React Native (Expo SDK 54) client for [Bulwark Webmail](https://github.com/bulwarkmail/webmail) - a JMAP-based mail, calendar, and contacts app.

+## Try it
+
+- **iPhone and iPad:** join the beta on TestFlight: https://testflight.apple.com/join/rumcjNSp. A new release shows up there once Apple has reviewed it, usually within a day.
+- **Android:** download the APK from the [latest release](https://github.com/bulwarkmail/native/releases/latest).
+
 ## What works today

 - Sign in to any JMAP server (e.g. Stalwart)
@@ -30,7 +35,7 @@ React Native (Expo SDK 54) client for [Bulwark Webmail](https://github.com/bulwa
 - iOS builds, but push notifications, client certificates and syncing with the phone's contacts and calendars are Android-only so far
 - S/MIME, plugins, themes - UI stubs only (filters & rules, the vacation responder and file storage are real implementations)
 - Calendar editing is partial; contacts editing is basic
- No Play Store distribution yet (sideload APK from Releases); iOS ships via TestFlight
+- No Play Store or App Store listing yet: Android is a sideloaded APK, iOS a TestFlight beta (see [Try it](#try-it))

 ## Run locally

@@ -46,4 +51,4 @@ For iOS builds and TestFlight distribution see [docs/ios-release.md](docs/ios-re

 ## License

-AGPL-3.0-only. See [LICENSE](LICENSE).
+AGPL-3.0-only, with an additional permission to distribute the app through app stores such as the Apple App Store and Google Play. See [LICENSE](LICENSE). Contributions are accepted under the same terms. The permission is provisional until every earlier contributor has agreed to it ([consent request](https://github.com/orgs/bulwarkmail/discussions/1113)); contributions made since 30 September 2026 are already covered.
@@ -1 +1 @@
-0.1.68
+0.1.78
@@ -25,7 +25,7 @@
    <meta-data android:name="expo.modules.updates.ENABLED" android:value="false"/>
    <meta-data android:name="expo.modules.updates.EXPO_UPDATES_CHECK_ON_LAUNCH" android:value="ALWAYS"/>
    <meta-data android:name="expo.modules.updates.EXPO_UPDATES_LAUNCH_WAIT_MS" android:value="0"/>
-    <activity android:name=".MainActivity" android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize|screenLayout|uiMode" android:launchMode="singleTask" android:windowSoftInputMode="adjustResize" android:theme="@style/Theme.App.SplashScreen" android:exported="true" android:screenOrientation="portrait">
+    <activity android:name=".MainActivity" android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation|screenSize|smallestScreenSize|screenLayout|uiMode" android:launchMode="singleTask" android:windowSoftInputMode="adjustResize" android:theme="@style/Theme.App.SplashScreen" android:exported="true">
      <intent-filter>
        <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
        <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER"/>
@@ -74,7 +74,9 @@
      </intent-filter>
    </service>
    <service android:name=".BulwarkPushTaskService" android:exported="false"/>
+    <service android:name=".BulwarkWidgetRefreshService" android:exported="false"/>
    <service android:name=".BulwarkPushJobService" android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE" android:exported="false"/>
+    <receiver android:name=".BulwarkNotificationActionReceiver" android:exported="false"/>
    <service android:name=".BulwarkUnifiedPushService" android:exported="false">
      <intent-filter>
        <action android:name="org.unifiedpush.android.connector.PUSH_EVENT"/>
@@ -4,6 +4,7 @@ import android.app.NotificationManager
 import android.app.PendingIntent
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
+import android.net.Uri
 import android.graphics.Bitmap
 import android.graphics.BitmapFactory
 import android.graphics.Canvas
@@ -72,14 +73,20 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
        val groupTitle = options.takeIf { it.hasKey("groupTitle") }?.getString("groupTitle")
            ?: accountId ?: "Bulwark Mail"

+        val preview = options.takeIf { it.hasKey("preview") }?.getString("preview")
+        val markReadLabel = options.takeIf { it.hasKey("markReadLabel") }?.getString("markReadLabel") ?: "Mark as read"
+        val deleteLabel = options.takeIf { it.hasKey("deleteLabel") }?.getString("deleteLabel") ?: "Delete"
+        val replyLabel = options.takeIf { it.hasKey("replyLabel") }?.getString("replyLabel") ?: "Reply"
+
        // Bitmap fetch + draw off the bridge thread so the caller doesn't
        // block waiting for the favicon request.
        thread(name = "bulwark-notification") {
            val largeIcon = iconUrl?.let { fetchBitmap(it) }
                ?: makeLetterAvatar(initials, bgColorHex)
            postNotification(
-                notificationId, title, body, largeIcon, bgColorHex,
+                notificationId, title, body, preview, largeIcon, bgColorHex,
                emailId, threadId, subject, accountId, jmapAccountId, groupKey,
+                groupTitle, markReadLabel, deleteLabel, replyLabel,
            )
            if (groupKey != null) postGroupSummary(groupKey, groupTitle, bgColorHex, accountId)
            promise.resolve(null)
@@ -102,6 +109,7 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
        notificationId: String,
        title: String,
        body: String,
+        preview: String?,
        largeIcon: Bitmap,
        colorHex: String,
        emailId: String?,
@@ -110,10 +118,15 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
        accountId: String?,
        jmapAccountId: String?,
        groupKey: String?,
+        groupTitle: String?,
+        markReadLabel: String,
+        deleteLabel: String,
+        replyLabel: String,
    ) {
        val ctx = reactApplicationContext
        val intent = Intent(ctx, MainActivity::class.java).apply {
            flags = Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP or Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP
+            data = Uri.parse("bulwark-notification://$notificationId")
            if (emailId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID, emailId)
            if (threadId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_THREAD_ID, threadId)
            if (subject != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_SUBJECT, subject)
@@ -127,12 +140,27 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
            PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT or PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE,
        )

+        val bigText = buildString {
+            if (!subject.isNullOrBlank()) append(subject)
+            if (!preview.isNullOrBlank()) {
+                if (isNotEmpty()) append("\n")
+                append(preview)
+            }
+        }
+
        val builder = NotificationCompat.Builder(ctx, BulwarkMessagingService.CHANNEL_ID)
            .setSmallIcon(R.drawable.ic_notification)
            .setLargeIcon(largeIcon)
            .setContentTitle(title)
+            // body is the subject with the "(No subject)" fallback; an empty
+            // subject is "" here, not null, so `subject ?: ...` showed a blank line.
            .setContentText(body)
-            .setStyle(NotificationCompat.BigTextStyle().bigText(body))
+            .setStyle(
+                NotificationCompat.BigTextStyle()
+                    .bigText(if (bigText.isNotBlank()) bigText else body)
+                    .setBigContentTitle(title)
+                    .setSummaryText(groupTitle)
+            )
            .setColor(parseColor(colorHex, fallback = Color.parseColor("#2563eb")))
            .setAutoCancel(true)
            .setPriority(NotificationCompat.PRIORITY_HIGH)
@@ -142,6 +170,72 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
            builder.setGroupAlertBehavior(NotificationCompat.GROUP_ALERT_CHILDREN)
        }

+        if (emailId != null && accountId != null) {
+            // Action 1: Mark as read
+            val markReadIntent = Intent(ctx, BulwarkNotificationActionReceiver::class.java).apply {
+                action = ACTION_MARK_READ
+                data = Uri.parse("bulwark-action-read://$notificationId")
+                putExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ID, notificationId)
+                putExtra(EXTRA_ACTION, "markRead")
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID, emailId)
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID, accountId)
+                if (jmapAccountId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID, jmapAccountId)
+            }
+            val markReadPending = PendingIntent.getBroadcast(
+                ctx,
+                (notificationId + ":read").hashCode(),
+                markReadIntent,
+                PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT or PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE,
+            )
+            builder.addAction(
+                NotificationCompat.Action.Builder(0, markReadLabel, markReadPending).build()
+            )
+
+            // Action 2: Delete
+            val deleteIntent = Intent(ctx, BulwarkNotificationActionReceiver::class.java).apply {
+                action = ACTION_DELETE
+                data = Uri.parse("bulwark-action-delete://$notificationId")
+                putExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ID, notificationId)
+                putExtra(EXTRA_ACTION, "delete")
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID, emailId)
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID, accountId)
+                if (jmapAccountId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID, jmapAccountId)
+            }
+            val deletePending = PendingIntent.getBroadcast(
+                ctx,
+                (notificationId + ":delete").hashCode(),
+                deleteIntent,
+                PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT or PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE,
+            )
+            builder.addAction(
+                NotificationCompat.Action.Builder(0, deleteLabel, deletePending)
+                    // Android 12+: unlock first, so a locked phone can't delete mail.
+                    .setAuthenticationRequired(true)
+                    .build()
+            )
+
+            // Action 3: Reply
+            val replyIntent = Intent(ctx, MainActivity::class.java).apply {
+                flags = Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP or Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP
+                data = Uri.parse("bulwark-reply://$notificationId")
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID, emailId)
+                if (threadId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_THREAD_ID, threadId)
+                if (subject != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_SUBJECT, subject)
+                putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID, accountId)
+                if (jmapAccountId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID, jmapAccountId)
+                putExtra(EXTRA_ACTION, "reply")
+            }
+            val replyPending = PendingIntent.getActivity(
+                ctx,
+                (notificationId + ":reply").hashCode(),
+                replyIntent,
+                PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT or PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE,
+            )
+            builder.addAction(
+                NotificationCompat.Action.Builder(0, replyLabel, replyPending).build()
+            )
+        }
+
        val manager = ctx.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE) as NotificationManager
        manager.notify(notificationId, notificationId.hashCode(), builder.build())
    }
@@ -157,7 +251,11 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)
            it.groupKey?.endsWith(groupKey) == true &&
                (it.notification.flags and android.app.Notification.FLAG_GROUP_SUMMARY) == 0
        }
-        val count = maxOf(children.size, 1)
+        if (children.size < 2) {
+            manager.cancel(groupKey, groupKey.hashCode())
+            return
+        }
+        val count = children.size
        val inbox = NotificationCompat.InboxStyle()
        children.sortedByDescending { it.postTime }.take(5).forEach { sbn ->
            val extras = sbn.notification.extras
@@ -172,6 +270,7 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)

        val intent = Intent(ctx, MainActivity::class.java).apply {
            flags = Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP or Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP
+            data = Uri.parse("bulwark-group-summary://$groupKey")
            if (accountId != null) putExtra(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID, accountId)
        }
        val pending = PendingIntent.getActivity(
@@ -273,6 +372,11 @@ class BulwarkFcmModule(reactContext: ReactApplicationContext)

        @Volatile private var currentInstance: BulwarkFcmModule? = null

+        const val EXTRA_ACTION = "bulwark.notification.action"
+        const val EXTRA_NOTIFICATION_ID = "bulwark.notification.notificationId"
+        const val ACTION_MARK_READ = "com.anonymous.bulwarkmobile.ACTION_MARK_READ"
+        const val ACTION_DELETE = "com.anonymous.bulwarkmobile.ACTION_DELETE"
+
        fun emit(eventName: String, params: WritableMap?) {
            val module = currentInstance ?: return
            val ctx = module.reactApplicationContext
@@ -14,6 +14,7 @@ class BulwarkFcmPackage : ReactPackage {
            add(BulwarkUnifiedPushModule(reactContext))
            add(BulwarkClientCertModule(reactContext))
            add(BulwarkDeviceSyncModule(reactContext))
+            add(BulwarkWidgetsModule(reactContext))
            // The bridge registers React Native's own module under this name.
            if (ReactNativeNewArchitectureFeatureFlags.enableBridgelessArchitecture()) {
                add(BulwarkHeadlessJsTaskSupportModule(reactContext))
@@ -0,0 +1,124 @@
+package com.anonymous.bulwarkmobile
+
+import android.app.Application
+import android.app.NotificationManager
+import android.content.BroadcastReceiver
+import android.content.Context
+import android.content.Intent
+import android.os.Bundle
+import android.os.Handler
+import android.os.Looper
+import android.util.Log
+import com.facebook.react.bridge.Arguments
+import com.facebook.react.jstasks.HeadlessJsTaskConfig
+import com.facebook.react.jstasks.HeadlessJsTaskContext
+import com.facebook.react.jstasks.HeadlessJsTaskEventListener
+
+class BulwarkNotificationActionReceiver : BroadcastReceiver() {
+    override fun onReceive(context: Context, intent: Intent) {
+        val notificationId = intent.getStringExtra(BulwarkFcmModule.EXTRA_NOTIFICATION_ID)
+        val action = intent.getStringExtra(BulwarkFcmModule.EXTRA_ACTION)
+        val emailId = intent.getStringExtra(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID)
+        val accountId = intent.getStringExtra(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID)
+        val jmapAccountId = intent.getStringExtra(NotificationTapStore.EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID)
+
+        // Dismiss the notification immediately from the tray
+        val manager = context.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE) as NotificationManager
+        if (notificationId != null) {
+            manager.cancel(notificationId, notificationId.hashCode())
+        }
+
+        if (emailId.isNullOrBlank() || action.isNullOrBlank() || accountId.isNullOrBlank()) {
+            Log.w(TAG, "Missing parameters for notification action: action=$action, emailId=$emailId, accountId=$accountId")
+            return
+        }
+
+        // On Android 8+, a broadcast receiver in background cannot start a Service
+        // (BackgroundServiceStartNotAllowedException). Instead, we use goAsync() and
+        // HeadlessJs.withReadyReactContext to execute the headless JS task directly.
+        val pendingResult = goAsync()
+        val app = context.applicationContext as Application
+        val mainHandler = Handler(Looper.getMainLooper())
+
+        // Safety timeout to ensure pendingResult.finish() is always called
+        val timeoutRunnable = Runnable {
+            Log.w(TAG, "Notification action task timed out or failed to initialize ($action, $emailId)")
+            try {
+                pendingResult.finish()
+            } catch (_: Exception) {}
+        }
+        mainHandler.postDelayed(timeoutRunnable, 20_000L)
+
+        try {
+            HeadlessJs.withReadyReactContext(app) { reactContext ->
+                if (!reactContext.hasActiveReactInstance()) {
+                    Log.w(TAG, "React context does not have active instance")
+                    mainHandler.removeCallbacks(timeoutRunnable)
+                    try {
+                        pendingResult.finish()
+                    } catch (_: Exception) {}
+                    return@withReadyReactContext
+                }
+
+                val tasks = HeadlessJsTaskContext.getInstance(reactContext)
+                val taskBundle = Bundle().apply {
+                    putString("action", action)
+                    putString("emailId", emailId)
+                    putString("accountId", accountId)
+                    if (jmapAccountId != null) putString("jmapAccountId", jmapAccountId)
+                    // Keep raw extras as well
+                    putString(BulwarkFcmModule.EXTRA_ACTION, action)
+                    putString(NotificationTapStore.EXTRA_EMAIL_ID, emailId)
+                    putString(NotificationTapStore.EXTRA_ACCOUNT_ID, accountId)
+                    if (jmapAccountId != null) putString(NotificationTapStore.EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID, jmapAccountId)
+                }
+
+                val config = HeadlessJsTaskConfig(
+                    "BulwarkNotificationAction",
+                    Arguments.fromBundle(taskBundle),
+                    15_000L,
+                    true // allowExecutionInForeground
+                )
+
+                val listener = object : HeadlessJsTaskEventListener {
+                    override fun onHeadlessJsTaskStart(taskId: Int) = Unit
+                    override fun onHeadlessJsTaskFinish(taskId: Int) {
+                        Log.i(TAG, "Notification action task $taskId finished for action $action")
+                        tasks.removeTaskEventListener(this)
+                        mainHandler.removeCallbacks(timeoutRunnable)
+                        try {
+                            pendingResult.finish()
+                        } catch (_: Exception) {}
+                    }
+                }
+                tasks.addTaskEventListener(listener)
+
+                HeadlessJs.startTask(
+                    tasks,
+                    config,
+                    onStarted = { taskId ->
+                        Log.i(TAG, "Started notification action task $taskId for action $action ($emailId)")
+                    },
+                    onRefused = { e ->
+                        Log.w(TAG, "Notification action task refused: ${e.message}")
+                        tasks.removeTaskEventListener(listener)
+                        mainHandler.removeCallbacks(timeoutRunnable)
+                        try {
+                            pendingResult.finish()
+                        } catch (_: Exception) {}
+                    }
+                )
+            }
+        } catch (e: Exception) {
+            Log.e(TAG, "Failed to dispatch headless task from action receiver", e)
+            mainHandler.removeCallbacks(timeoutRunnable)
+            try {
+                pendingResult.finish()
+            } catch (_: Exception) {}
+        }
+    }
+
+    companion object {
+        private const val TAG = "BulwarkNotifAction"
+    }
+}
@@ -0,0 +1,20 @@
+package com.anonymous.bulwarkmobile
+
+import android.content.Intent
+import com.facebook.react.HeadlessJsTaskService
+import com.facebook.react.bridge.Arguments
+import com.facebook.react.jstasks.HeadlessJsTaskConfig
+
+/**
+ * Runs the widgets' refresh (BulwarkWidgetRefresh, index.ts) as a headless
+ * task when the app goes to the background. Run from the app itself the
+ * refresh stalled: React Native pauses JS timers while the activity is in
+ * the background, and fetch resolves every response through a timer, so the
+ * first request went out and its answer was never read. A running headless
+ * task keeps timers going, and the service keeps the process from being
+ * frozen before the widgets are redrawn.
+ */
+class BulwarkWidgetRefreshService : HeadlessJsTaskService() {
+    override fun getTaskConfig(intent: Intent?): HeadlessJsTaskConfig =
+        HeadlessJsTaskConfig("BulwarkWidgetRefresh", Arguments.createMap(), 30000L, true)
+}
@@ -0,0 +1,28 @@
+package com.anonymous.bulwarkmobile
+
+import android.content.Intent
+import com.facebook.react.bridge.Promise
+import com.facebook.react.bridge.ReactApplicationContext
+import com.facebook.react.bridge.ReactContextBaseJavaModule
+import com.facebook.react.bridge.ReactMethod
+
+/** JS side: src/widgets/sync.ts. */
+class BulwarkWidgetsModule(reactContext: ReactApplicationContext) :
+    ReactContextBaseJavaModule(reactContext) {
+
+    override fun getName(): String = "BulwarkWidgets"
+
+    /** Starts BulwarkWidgetRefreshService; resolves false when Android refuses the start. */
+    @ReactMethod
+    fun refreshInBackground(promise: Promise) {
+        try {
+            reactApplicationContext.startService(Intent(reactApplicationContext, BulwarkWidgetRefreshService::class.java))
+            promise.resolve(true)
+        } catch (e: IllegalStateException) {
+            // Background start limits (the app left the foreground too long ago).
+            promise.resolve(false)
+        } catch (e: SecurityException) {
+            promise.resolve(false)
+        }
+    }
+}
@@ -43,7 +43,8 @@ object NotificationTapStore {
        // The JMAP account a group/shared mailbox's message lives in - a JMAP
        // id like the email id. Optional: older notifications don't carry it.
        val jmapAccountId = extras.getString(EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID)?.takeIf { ID_PATTERN.matches(it) }
-        val payload = TapPayload(emailId, threadId, subject, accountId, jmapAccountId)
+        val action = extras.getString(EXTRA_ACTION)?.takeIf { it == "reply" }
+        val payload = TapPayload(emailId, threadId, subject, accountId, jmapAccountId, action)
        pending = payload
        // Clear so a subsequent activity lifecycle event doesn't replay this.
        extras.remove(EXTRA_EMAIL_ID)
@@ -51,6 +52,7 @@ object NotificationTapStore {
        extras.remove(EXTRA_SUBJECT)
        extras.remove(EXTRA_ACCOUNT_ID)
        extras.remove(EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID)
+        extras.remove(EXTRA_ACTION)
        return payload
    }

@@ -60,6 +62,7 @@ object NotificationTapStore {
        val subject: String?,
        val accountId: String?,
        val jmapAccountId: String?,
+        val action: String? = null,
    ) {
        fun toMap(): WritableMap = Arguments.createMap().apply {
            putString("emailId", emailId)
@@ -67,6 +70,7 @@ object NotificationTapStore {
            if (subject != null) putString("subject", subject)
            if (accountId != null) putString("accountId", accountId)
            if (jmapAccountId != null) putString("jmapAccountId", jmapAccountId)
+            if (action != null) putString("action", action)
        }
    }

@@ -75,4 +79,5 @@ object NotificationTapStore {
    const val EXTRA_SUBJECT = "bulwark.notification.subject"
    const val EXTRA_ACCOUNT_ID = "bulwark.notification.accountId"
    const val EXTRA_JMAP_ACCOUNT_ID = "bulwark.notification.jmapAccountId"
+    const val EXTRA_ACTION = "bulwark.notification.action"
 }
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
  <!-- Splash background, as `splash.backgroundColor` in app.config.js; the dark one is in values-night. -->
  <color name="splashscreen_background">#ffffff</color>
-  <color name="iconBackground">#09090b</color>
+  <color name="iconBackground">#db2d54</color>
  <color name="colorPrimary">#023c69</color>
  <color name="colorPrimaryDark">#09090b</color>
  <!-- Behind the React root until the first frame; matches the light palette background (src/theme/tokens.ts). -->
@@ -1,4 +1,4 @@
 <resources>
  <!-- Home-screen widget corners; WIDGET_RADIUS in src/widgets/primitives.tsx. -->
-  <dimen name="widget_radius">22dp</dimen>
+  <dimen name="widget_radius">16dp</dimen>
 </resources>
@@ -31,7 +31,7 @@ module.exports = {
    // Android's manifest is maintained by hand and lists the same schemes.
    scheme: ['bulwarkmobile', 'bulwarkmail', 'mailto'],
    version: VERSION,
-    orientation: 'portrait',
+    orientation: 'default',
    icon: './assets/icon.png',
    userInterfaceStyle: 'automatic',
    newArchEnabled: true,
@@ -58,7 +58,7 @@ module.exports = {
    android: {
      adaptiveIcon: {
        foregroundImage: './assets/adaptive-icon.png',
-        backgroundColor: '#09090b',
+        backgroundColor: '#db2d54',
      },
      edgeToEdgeEnabled: true,
      predictiveBackGestureEnabled: false,
@@ -99,6 +99,9 @@ module.exports = {
    ],
    extra: {
      commit: COMMIT,
+      // Settings → About → Source code. A modified build sets SOURCE_CODE_URL
+      // to where its own source is (AGPL §13); the default is upstream.
+      sourceCodeUrl: process.env.SOURCE_CODE_URL || 'https://github.com/bulwarkmail/native',
    },
  },
 };
@@ -10,6 +10,5 @@ module.exports = function babelConfig(api) {
  api.cache(true);
  return {
    presets: [presetExpo],
-    plugins: [require.resolve('./scripts/babel-plugin-lucide-imports')],
  };
 };
@@ -142,6 +142,20 @@ Internal testers (up to 100, must be on your App Store Connect team) get it
 immediately. External testers (up to 10,000) need a Beta App Review, which takes
 about a day the first time and is usually waved through afterwards.

+The workflow's `public-testflight` job does the external part on its own. It
+waits for processing, adds the build to the `external` group (the one behind
+the public link in the README), sets "What to Test" to the GitHub release and
+submits it for Beta App Review (`scripts/testflight-public.mjs`). To do this by
+hand for a build, for example after a failed run:
+
+```bash
+ASC_KEY_ID=… ASC_ISSUER_ID=… ASC_KEY_PATH=path/to/AuthKey_….p8 node scripts/testflight-public.mjs 0.1.72 18   # marketing version, build number
+```
+
+If App Store Connect answers `REQUIRED_AGREEMENTS_MISSING_OR_EXPIRED` (altool
+reports it as "Cannot determine the Apple ID from Bundle ID"), the Account
+Holder has to accept an updated agreement under Business in App Store Connect.
+
 ## What does not work on iOS yet

 - **Push notifications.** The push path is a hand-written Android module talking
@@ -0,0 +1,649 @@
+# Native UI and UX audit, 2026-10
+
+Scope: every screen, sheet, dialog, banner and gesture of the Android app, on a phone and a tablet, in
+portrait and landscape. Started from `e19885d` (0.1.75).
+
+## Method
+
+- Devices (emulators):
+  - phone `Bulwark_Pixel7_API35`, 411x914 dp;
+  - tablet `Pixel_Tablet_API_34`, 1280x800 dp.
+
+  The tablet's natural orientation is landscape, so `user_rotation 1` is tablet portrait.
+- Cells used below:
+
+  | Cell | Device and orientation |
+  |---|---|
+  | PP | phone portrait |
+  | PL | phone landscape |
+  | TL | tablet landscape |
+  | TP | tablet portrait |
+
+  "all" means all four.
+- Build: release APK from `C:\rn`, with the portrait lock removed for the audit only.
+- Data: Stalwart 0.16 on VM 106, seeded with:
+  - 520+ inbox mails, a 16-message thread, HTML-only newsletters, a wide table, all attachment types
+    and an inline cid image;
+  - RTL mail (Arabic, Hebrew), a read-receipt request, very long subjects and names;
+  - nested folders;
+  - recurring, all-day, multi-day, overlapping, declined and cancelled events, and tasks;
+  - 65 contacts with and without photos, plus two groups;
+  - files and folders, and an active vacation reply.
+
+  The phone ran as `usera@`, the tablet as a separate `uxaudit@` account with the same seed.
+- Every area was captured in all four cells in light English (tablet) and dark English (phone).
+  Then a second pass ran with German and font scale 1.3, on PP and TL, with the tablet in dark.
+- Four read-only code passes (mail list, thread and compose, calendar, contacts/files/settings/login)
+  gave the `file:line` references. Device findings were checked against them.
+- Screenshots are in the session scratchpad (`shots/q_<screen>.png`, a 4-cell strip: PP, PL, TL, TP;
+  `shots/d_<screen>.png` for the German/1.3 pass). They are not committed.
+
+## Inventory
+
+### Navigation
+
+- Root native stack (`App.tsx`):
+  - MainTabs
+  - EmailThread
+  - EmailSource
+  - Compose (modal)
+  - ContactDetail
+  - ContactForm (modal)
+  - GroupDetail
+  - Scheduled
+  - UnifiedInbox
+  - AddAccount (modal)
+- Bottom tabs: Mail, Calendar, Contacts, Files, Settings. A tab the server lacks is dimmed and does
+  nothing.
+- Above the tabs:
+  - UpdateBanner
+  - OfflineCacheBanner
+  - PushOnboardingPrompt (floating card)
+  - AppIconBadge (no UI)
+- On the focused stack screen: ToastHost and UndoSnackbar (none on Compose).
+- Entry points:
+  - deep links: `bulwarkmobile://`, webmail permalinks, `mailto:`, and sign-in links
+    (`bulwarkmail://pair`, `connect`);
+  - Android share intents into Compose;
+  - notification taps (mail push, calendar reminders);
+  - widgets (inbox, agenda), which deep-link.
+
+### Login (`LoginScreen` + `screens/login/*`)
+
+- Steps: choose → email → (discovery) confirm or server → confirm → OAuth hand-off in the browser, or
+  password (+ TOTP when the server asks) → signing in.
+- Side paths:
+  - QR scan modal (camera permission, blocked → open settings);
+  - paste-link modal;
+  - external sign-in link confirm alert;
+  - refused-link notice;
+  - Add account mode with a close button.
+
+### Mail
+
+- **Mail list** (`EmailListScreen`):
+  - Header: menu, folder title, import, logo.
+  - Search row: select-all, search with recent searches and people suggestions, sort toggle,
+    filter.
+  - Filter chips.
+  - Banners: empty folder, offline, failed outbox, unreachable accounts.
+  - States: loading, error + retry, no mailboxes, empty / no results.
+  - Gestures: pull to refresh, endless scroll, long-press to select, swipe actions (instant or
+    reveal).
+  - Selection header: star, read, tag, move, spam, archive, delete.
+  - Compose FAB.
+  - Sheets: filter modal (with date pickers), MoveSheet, TagSheet, attachment preview.
+- **Sidebar drawer** (`SidebarDrawer`):
+  - Account switcher and account menu: add, set default, sign out, sign out of all.
+  - Unified Inbox, Scheduled.
+  - Unified Mailbox section, folders tree with unread counts and long-press folder sheet, shared
+    accounts, tags.
+  - Nested ActionSheet and NamePrompt.
+- **Unified inbox** (`UnifiedInboxScreen`): its own header, search, selection, swipe, account dots,
+  pull to refresh, load more.
+- **Scheduled** (`ScheduledScreen`): list, per-item actions (send now, reschedule, edit, cancel),
+  reschedule presets, custom date-time picker.
+
+### Thread view (`EmailThreadScreen` + `components/email/*`)
+
+- Layout:
+  - Horizontal pager over the list.
+  - Toolbar: back, delete, archive (≥400 dp), unread (≥340 dp), star, more.
+  - Subject with star.
+  - Single message, or conversation cards (collapsed rows, expanded cards with Reply / Reply all /
+    Forward pills).
+- Message header: sender and recipients open the address sheet; "Show details".
+- Attachments: preview, open, save and share; "Download all".
+- Banners: blocked images, truncated body, read receipt, unsubscribe, calendar invitation (RSVP,
+  add to calendar).
+- Quick reply box.
+- Bottom bar: Prev, three configurable actions, Next.
+- More sheet: archive, read, move, tag, spam, view mode, sender, forward as attachment, source,
+  export.
+- Email source screen.
+
+### Compose (`ComposeScreen`)
+
+- Header: close, title + draft status, attach, schedule, send.
+- Fields:
+  - From (IdentitySheet, From options);
+  - To / Cc / Bcc with chips, autocomplete and a chip menu;
+  - Subject.
+- Attachments: sheet with photos, camera, files; chips with progress.
+- Body: rich editor WebView or plain text.
+- Format bar: templates, read receipt, plain/rich, B/I/U/S, colours, H1/H2, lists, quote, table,
+  alignment, link, image, clear, undo/redo.
+- Modals: link, colour palette, table, schedule sheet, date-time pickers, template placeholders,
+  TemplateSheet.
+- Flows:
+  - draft autosave;
+  - close guard (cancel / discard / save draft);
+  - empty-subject and forgotten-attachment checks;
+  - undo send through UndoSnackbar;
+  - scheduled-send confirmation.
+
+### Calendar (`CalendarScreen` + `components/calendar/*`)
+
+- Views: month (free scroll or paged), week (free scroll or paged), 3 days, day, schedule (agenda).
+- Header: menu, month title with month dropdown, prev/next (paged only), today, tasks.
+- FAB: event, or a menu with Event / Task.
+- Sheets and dialogs:
+  - EventDetailSheet: RSVP, edit, duplicate, .ics, link, delete.
+  - EventModal (editor): RecurrenceEditor, ParticipantInput, pickers.
+  - RecurrenceScopeDialog.
+  - CalendarSidebarDrawer: views, refresh, calendars with a long-press panel, new calendar,
+    subscriptions, import.
+  - TasksSheet, ICalImportSheet, ICalSubscriptionSheet, CalendarEditSheet, CalendarShareSheet.
+- Gestures:
+  - tap a slot for a draft, then tap the draft to create;
+  - long-press a slot to create;
+  - tap a month cell to open the day;
+  - free scroll with snapping.
+- There is no drag-to-move or drag-to-resize, so there is nothing to break mid-drag.
+
+### Contacts
+
+- `ContactsScreen`:
+  - Header: drawer, count, search, import, add (long-press: contact or group).
+  - Address book / group chips.
+  - Long-press to select.
+  - Selection header: select all, export, move, tag, delete.
+  - Pull to refresh.
+- `ContactsSidebarDrawer`: books, shared books, groups, tags with rename.
+- `ContactDetailScreen`:
+  - hero and quick actions (email, call, SMS, share);
+  - sections: email, phone, address, work, personal, online, keys, categories, related, members,
+    notes, address book;
+  - recent mail and events;
+  - More sheet (duplicate, add to group, move, export, delete).
+- `ContactFormScreen`: person, organisation or group, with many collapsible sections and a date
+  picker.
+- `GroupDetailScreen`: members, add or remove.
+- Sheets: AddressBookPicker, TagAssign, ContactPicker, ContactImport.
+
+### Files (`FilesScreen`)
+
+- Header: back, search, new folder, upload, grid/list.
+- Breadcrumb, sort chip, upload progress.
+- List or 3-column grid; long-press to select (download zip, delete).
+- Per-item ⋮ sheet: preview, open with, download, share, move, duplicate, rename, delete.
+- Folder picker, sort sheet, prompt modal, share sheet, preview modal.
+
+### Settings (`SettingsScreen` + `components/settings/*`)
+
+- One screen that swaps between a searchable section list and a page.
+- Pages:
+  - account, language, notifications
+  - appearance, layout
+  - reading, composing, identities, vacation, filters (rule modal, sieve editor), templates,
+    folders, tags, downloads
+  - security, encryption (disabled), content & senders
+  - calendar and contacts (with device sync), files, sidebar apps
+  - about & data, themes, plugins, updates
+- Sign out.
+
+### Other
+
+- PushOnboardingPrompt, OfflineBanner, OfflineCacheBanner, UpdateBanner.
+- Toasts: swipe to dismiss, action button.
+- UndoSnackbar: undo, send now.
+- Android widgets (out of scope for fixes): inbox and agenda.
+
+## Findings
+
+Severity: **P1** broken or blocking, **P2** clearly wrong or clumsy, **P3** polish. Each finding
+lists the cells where it occurs, the screenshot, the code location and the intended fix. A tick
+carries the commit that fixed it.
+
+### Cross-cutting
+
+- [x] **U-001 · P1 · PL TL TP · The app is locked to portrait and has no large-screen layout.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Where: `app.config.js:34`, `AndroidManifest.xml:28`.
+  - Android 16 ignores the lock on screens 600 dp and wider, so tablets and foldables rotate anyway.
+  - Fix: remove the lock in both places. Keep `configChanges` (and add `smallestScreenSize` for
+    split-screen and foldables). Then do phase 2.
+- [x] **U-002 · P2 · iPad, landscape · No RN `<Modal>` sets `supportedOrientations`.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Where: 56 modals in 40 files.
+  - iOS presents these portrait-only and forces a rotation.
+  - Fix: pass all orientations everywhere.
+- [x] **U-003 · P2 · TL TP · Every screen is the phone layout stretched to 1280 dp.** *(fixed in 802474d, 64a62b6, 8ab82cd, 2470e99, 0087e4c, 250c0a9)*
+  - Affected: mail rows, thread body, compose, contacts, files, settings, login.
+  - Screenshots: `q_mail_list`, `q_thread_receipt`, `q_contacts`, `q_settings`, `t_login_confirm`.
+  - Fix: the adaptive layout plan below.
+- [x] **U-004 · P2 · TL TP · Sheets and floating cards span the full width.** *(fixed in f4ff07d)*
+  - Affected: bottom sheets, toasts, the undo bar and the push prompt.
+  - Screenshots: `q_event_detail`, `q_mail_list` (push prompt).
+  - Fix: on medium and expanded widths, cap them at about 560 dp and centre them.
+- [x] **U-005 · P2 · PL · Left and right safe-area insets are ignored.** *(fixed in bfa02f1, f4ff07d, e19229a)* *(partly fixed in bfa02f1 (compose), f4ff07d (sheets))*
+  - Most screens use `SafeAreaView edges={['top']}` and position sheets `left: 0, right: 0`.
+  - A side navigation bar or a camera cutout covers the content.
+  - Fix: add the side edges to screen roots, and inset sheets and the FABs.
+- [x] **U-006 · P2 · all · The Files header pads a fixed 60 px instead of the status-bar inset.** *(fixed in cbc41c9)*
+  - Where: `FilesScreen.tsx:1438`.
+  - It is too tall in landscape and wrong on any other status bar height.
+- [x] **U-007 · P2 · all · Uppercase section labels get clipped on Android.** *(fixed in 9e463d3)*
+  - Example: "WORK" shows as "WOR", "ADDRESS BOOK" as "ADDRESS" (contact detail, English).
+  - Cause: Android measures a shrink-wrapped, letter-spaced label a few pixels short, so its
+    last word wraps onto a second line that the one-line height hides. (Upper-casing the string
+    instead of `textTransform` made no difference.)
+  - Where: `ContactDetailScreen.tsx:976`, `ContactActivity.tsx:283`.
+  - Fix: let the label fill its row (`flex: 1`).
+- [x] **U-008 · P2 · all · After a cold start in German, the tab labels and the folder title stay
+  English.** *(fixed in 512a28c)* The search placeholder is German. Screenshot `t_layo`.
+  - Fix: re-render the tab labels and the title when the locale store hydrates.
+- [x] **U-009 · P2 · TL TP (font 1.3) · Tab labels truncate with plenty of room.** *(fixed in 802474d)*
+  - Example: "E-…", "Kalen…", "Einstellu…" in 256 dp-wide tabs (`q_de_mail`).
+  - The label sits beside the icon with a fixed font size and no width.
+  - Fix: let the label size itself; on wide screens use the side rail (phase 2).
+- [x] **U-010 · P2 · all (font 1.3) · The mail search field clips the top of its text.** *(fixed in 7b93265)*
+  - Where: fixed height in `EmailListScreen.tsx:1885-1912`.
+  - Fix: use `minHeight` and vertical padding.
+- [x] **U-011 · P2 · dark · The dark palette doesn't match the webmail's standard theme.** *(fixed in b3290c3)*
+  - The app uses a blue primary and zinc greys. The webmail uses a white `#fafafa` primary with
+    `#171717` text, a `#0a0a0a` ground, neutral greys, `#1c1c1c` popover and a `#262626` muted
+    surface.
+  - Where: `src/theme/tokens.ts` `DARK_COLORS`. APP.md lists this as open.
+  - Fix: port the webmail dark tokens.
+- [x] **U-012 · P2 · light · The mail header logo is invisible on the light theme.** *(fixed in 99de74d)*
+  - It always loads `Bulwark Logo White.png` (`EmailListScreen.tsx:1105`). Screenshot `q_mail_list`
+    TL.
+  - Fix: pick the logo by the resolved theme.
+- [x] **U-013 · P2 · light · TagSheet reads the static dark palette.** *(fixed in 29c172f)*
+  - Where: `TagSheet.tsx:7,101,124`. Tag colours are wrong on light.
+  - Fix: use `c.tags`.
+- [x] **U-014 · P2 · all · `Button` has no `accessibilityRole` and no disabled or busy state.** *(fixed in f891bf3)*
+  - Where: `Button.tsx:35`. This affects every dialog and prompt button.
+- [x] **U-015 · P2 · all · Many icon buttons are under 48 dp.** *(fixed in c8434b0,776447d)* *(partly fixed in c8434b0 (thread back, login header, Files header and row menu, account icons, switches, drawer chevron and folder icon, search clear, recipient chip, quick reply))*
+  - Mail search clear 36, recent-search remove 28, filter chip remove 32, attachment chips about 22,
+    drawer chevron 32.
+  - Viewer: card pills about 36, collapse handle 18, quick-reply Send 28, subject star 34.
+  - Compose: recipient chip X 28, Send 36, Cc/Bcc toggles 28.
+  - Files: header 44, row ⋮ 26.
+  - Settings: account icon buttons 28, toggle 24 tall.
+  - Login: header 32, show-password 20.
+  - Sheet close buttons are 28 everywhere.
+  - Lists with `file:line` are in the code passes; the fix commits name the places.
+  - Fix: a shared 48 dp target (box plus `hitSlop`), applied screen by screen.
+- [ ] **U-016 · P3 · all · Sheet and dialog scrims are a literal `rgba(0,0,0,0.5)` in about 20
+  files.** *(deferred: all scrims are already the same black at 0.5 on both themes; a token is a refactor with no visible change)* Fix: an `overlay` token.
+- [ ] **U-017 · P3 · all · Some confirmations use the system alert, others the app's `Dialog`.** *(deferred: switching every confirmation to Dialog changes a lot of flows for a style difference only; see product questions)*
+  Examples: compose discard, event delete, folder empty. This is a style mismatch.
+- [ ] **U-018 · P3 · all · Changing the system font size while the app is open recreates the activity
+  and resets navigation to the mail list.** *(deferred: handling fontScale in the app (configChanges) was tried and left a mix of old and new text sizes until a restart, worse than Android's default recreate; needs RN to re-measure on a font scale change)* Text measured before the change can stay clipped until
+  the next restart ("Layo" for "Layout").
+
+### Mail list, drawer, unified inbox, scheduled
+
+- [x] **U-020 · P2 · all · Back with an active search exits the app instead of clearing the
+  search.** *(fixed in 46d3016)*
+  - Repro: search "Offsite", press Enter, then Back.
+  - Where: `EmailListScreen.tsx` has no back handler for search or selection.
+  - Fix: `useBackWhileFocused` that clears the selection, then the search.
+- [x] **U-021 · P2 · PL · Phone landscape shows about 1.5 rows.** *(fixed in b5c4d62)*
+  - The 56 dp header, the 56 dp search row and the 64 dp tab bar take most of the 411 dp.
+  - The compose FAB covers the second row. Screenshot `q_mail_list` PL.
+  - Fix: in compact height, merge the title and search into one row and drop the tab labels.
+- [x] **U-022 · P2 · PL (font 1.3) · Rows cut the sender to three letters and clip the time.** *(no change needed: after a restart at 1.3 the rows keep the full time and name; the clipping was stale measurement from changing the font size live, see U-018)*
+  - Example: "Us…", "17:4" (`q_de_mail` PL).
+  - Where: the row header in `EmailListScreen.tsx` around 158-250.
+  - Fix: let the time keep its width (`flexShrink: 0`) and let the name shrink.
+- [x] **U-023 · P2 · PP · The undo bar sits on top of the compose FAB for 5 s after every archive or
+  delete.** *(fixed in 50ab714)*
+  - Where: `UndoSnackbar.tsx:161`, `EmailListScreen.tsx:2262`.
+  - Fix: lift the FAB while the bar shows.
+- [x] **U-024 · P2 · all · Swipe and bulk actions on the list fail silently.** *(fixed in 0db4bf0)*
+  - Archive, spam, read, star, move and delete are called as `void ...` with no catch, so a server
+    rejection becomes an unhandled promise. The selection also stays.
+  - Where: `EmailListScreen.tsx:604-651, 715-799`; `handleImport` `:492`.
+  - Fix: report failures through `toast.error` as the viewer does.
+- [x] **U-025 · P2 · all · Sign out and "Sign out of all accounts" run with no confirmation.** *(fixed in 8403843)*
+  - Where: drawer `SidebarDrawer.tsx:930,943`, settings `SettingsScreen.tsx:497`.
+  - Fix: a destructive `Dialog`.
+- [x] **U-026 · P2 · all · The drawer's folder-settings icon only closes the drawer.** *(fixed in d97571c)*
+  - Where: `SidebarDrawer.tsx:1048`, `navigate('MainTabs')`.
+  - Fix: open Settings → Folders.
+- [x] **U-027 · P2 · all · The filter modal runs a query per keystroke and has no keyboard
+  handling.** *(fixed in c6cb44d)*
+  - Where: `EmailListScreen.tsx:1507-1550`.
+  - Fix: debounce like the main search; add next/search return keys.
+- [x] **U-028 · P2 · PP PL · The unified inbox and Scheduled lists end under the gesture bar.** *(fixed in 984c359)*
+  - Where: `UnifiedInboxScreen.tsx:384`, `ScheduledScreen.tsx:278` (top edge only, fixed padding).
+- [x] **U-029 · P2 · all · Unified inbox rows ignore the font-size, density and preview settings.** *(fixed in 52eb18d)*
+  - Where: `UnifiedInboxScreen.tsx:576`.
+  - Its load and open failures are silent (`:103-112`, `:179-206`).
+- [x] **U-030 · P3 · all · The menu button keeps a grey focus box after the drawer closes.** *(no change needed: did not reproduce after the drawer and rail changes; the button shows no focus box after closing the drawer by tap or Back)*
+  Screenshot `q_search_results`.
+- [x] **U-031 · P3 · PP · The selection header holds up to 7 buttons; its count has no
+  `numberOfLines`.** *(fixed in 0d96d8d)* Where: `EmailListScreen.tsx:982-1066`.
+- [x] **U-032 · P3 · all · Folders under a hidden empty parent show flattened at the top level.** *(no change needed: the tree only lifts a folder whose parent the server does not return; usera has no Clients folder, and on uxaudit Q4 nests under Clients / ACME / 2026)*
+  - Example: "Q4 contracts" without Clients / ACME / 2026 (`q_drawer` PP).
+  - This happens with "hide empty folders" on. To check before changing anything.
+
+- [x] **U-033 · P2 · TL TP · With the tabs in the side rail, the compose FAB and list ends sit under
+  the tablet taskbar.** *(fixed in b9e6ba4)* Found after the mail split view landed (802474d): a bottom tab bar used to
+  keep the screens clear of the bottom inset, a side rail doesn't.
+  - Fix: pad the tab area by the bottom inset when the rail is shown.
+### Thread view
+
+- [x] **U-040 · P1 · PL TL TP · After a rotation the pager is misaligned.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Half of the neighbouring page shows and the open message is cut off at the right edge.
+  - It happens when rotating on the thread, and when rotating on Compose opened from it
+    (`q_thread_long` PL, `q_compose_close` TL).
+  - Where: `EmailThreadScreen.tsx:265-280`; the pager keeps its old pixel offset.
+  - Fix: re-scroll to the active index after a width change, without animation.
+- [x] **U-041 · P2 · all · A long thread opens at the oldest message.** *(fixed in 7617064)*
+  - The newest (opened) message is expanded but off screen on a phone (`q_thread_long` PP).
+  - Fix: scroll the opened message into view once the cards are laid out.
+- [x] **U-042 · P1 · all · Quick reply "More options" throws away the typed text.** *(fixed in 053fde8)*
+  - Where: `EmailThreadScreen.tsx:1185`.
+  - Fix: pass the text as `prefillBody` to the reply composer.
+- [x] **U-043 · P2 · PL · Phone landscape leaves almost no room for the body.** *(fixed in 975ed08)*
+  - Toolbar with labels, subject, sender block, attachments, banner and the labelled bottom bar
+    fill the 411 dp (`q_thread_receipt` PL).
+  - Fix: icon-only toolbar and bottom bar in compact height.
+- [x] **U-044 · P2 · PP (German, 1.3) · The toolbar overflows and pushes More off screen.** *(fixed in 975ed08)*
+  - "Stern hinzufügen" is long (`d_de_thread`).
+  - Fix: drop the toolbar labels when they don't fit; keep the a11y labels.
+- [ ] **U-045 · P3 · German · Prev/Next read "Zurück"/"Weiter".** *(deferred: the strings come from the vendored webmail catalog (locales/de/common.json); the fix belongs in the webmail's German translation)*
+  - "Zurück" reads as Back. "Allen antworten" wraps in the bottom bar.
+  - Fix: "Vorherige"/"Nächste" (locale), and a single line with shrinking text.
+- [x] **U-046 · P2 · all · The tag sheet doesn't scroll.** *(fixed in b59d00f)*
+  - With many tags, or in landscape, rows can't be reached.
+  - Where: `EmailThreadScreen.tsx:1472-1486`.
+- [x] **U-047 · P2 · TL TP · Plain-text and fluid HTML bodies run 150+ characters per line.** *(fixed in e94b782)*
+  - Fix: a readable max width for the body on wide panes.
+- [x] **U-048 · P3 · all · The toolbar star always says "Star", even when the message is starred.** *(fixed in d7cee7c)*
+  - Where: `EmailThreadScreen.tsx:746`.
+- [x] **U-049 · P3 · PL TL · Attachment image preview is sized from the window width, so it is
+  taller than the screen in landscape.** *(fixed in 2470e99)* Where: `AttachmentPreviewModal.tsx:112`.
+
+### Compose
+
+- [x] **U-060 · P1 · PL · With the keyboard open in landscape, the whole compose body is blank.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Only the header stays, so you can't see what you type (`tri.png`).
+  - Where: the keyboard padding is computed from `Dimensions.get('screen').height`
+    (`ComposeScreen.tsx:400-425`), which doesn't follow the rotation.
+  - Fix: compute the overlap from the window, against the keyboard frame.
+- [x] **U-061 · P2 · all · An untouched reply autosaves a draft and asks "Save or discard?" on
+  close.** *(fixed in e7857ef)*
+  - The signature insertion counts as an edit (`d_de_compose`). Opening and closing a reply should
+    leave nothing behind.
+  - Where: `ComposeScreen.tsx:1116-1184`, `:1331-1444`.
+- [x] **U-062 · P2 · all · Recipient and subject fields have no return-key flow.** *(fixed in 56e1593)*
+  - Fix: To/Cc/Bcc use `next`; an empty submit moves on; Subject `next` focuses the body.
+  - Where: `ComposeScreen.tsx:2228-2395`.
+- [x] **U-063 · P2 · all (German, 1.3) · Field labels wrap.** *(fixed in 509583e)* "Betreff" shows as "Betref/f": the
+  label column is a fixed width.
+- [x] **U-064 · P3 · PP · The subject field shows the end of a long subject.** *(fixed in 56e1593)*
+  - Example: "…ning 2027: venue…". The cursor was put at the end on mount.
+- [x] **U-065 · P2 · all · Format-bar buttons have no accessibility labels.** *(fixed in af55e0a)*
+  - Where: `ComposeScreen.tsx:2441-2513`; the toolbar button also has no role or state.
+- [x] **U-066 · P2 · PL · Text inputs use Android's full-screen landscape keyboard.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - The autocomplete and the composer are hidden behind it.
+  - Fix: `disableFullscreenUI` on recipients, subject, plain body and quick reply.
+- [x] **U-067 · P2 · TL TP · Compose fills the tablet screen.** *(fixed in 0087e4c)* Fix: a centred panel (phase 2).
+
+- [x] **U-068 · P2 · all · The signature shows two "--" lines.** *(fixed in 90170ea)* The seeded text signature starts
+  with the usual "-- " delimiter and the composer adds its own separator above it (screenshot
+  `t_compose_panel`).
+  - Fix: don't add a separator to a signature that already starts with one.
+- [ ] **U-069 · P2 · PL · Recipient suggestions can't show in phone landscape.** *(deferred: with the keyboard up a phone in landscape has about 100 dp left; suggestions need a different design (a full-screen picker), which is a feature)* With the keyboard
+  up, about 50 dp are left under the To field, so the suggestion list is hidden behind the
+  keyboard. Typing a full address still works.
+### Calendar
+
+- [x] **U-080 · P1 · PL · Month view shows two week rows and cuts off the rest.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Rows keep a 72 dp minimum and the list is sized to six of them (`q_calendar_default` PL).
+  - Where: `MonthScrollView.tsx:127-128,250`, `MonthView.tsx:427-438`.
+  - Fix: size the list to the real height and let rows shrink.
+- [x] **U-081 · P1 · TL TP · Rotating on month or week jumps back a month, and week view goes
+  blank.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - After a rotation, month view showed September instead of October. Week view showed no day
+    headers and no events until Today was tapped (`q_calendar_default` TP, `q_cal_week` TL).
+  - Where: `MonthScrollView` samples the visible month at a fixed 40% of a stale height;
+    `TimeGridScrollView` keeps the old `scrollX` after its list remounts.
+  - Fix: keep the focused date across the remount and reset the header offset.
+- [x] **U-082 · P1 · PL · The event sheet's action row (Edit, Duplicate, .ics, Delete) is below the
+  screen.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - Screenshot `p_event_land`.
+  - Where: `EventDetailSheet.tsx:609,643` (body `maxHeight: 400`, no `flexShrink`).
+- [x] **U-083 · P1 · all · Saving an event fails silently.** *(fixed in ab712f1)*
+  - `handleSave` has `try/finally` without catch: the spinner stops, the editor stays, nothing is
+    said.
+  - Where: `EventModal.tsx:301-368`.
+- [x] **U-084 · P2 · all · Several deletes have no confirmation or undo.** *(fixed in 0460da5)*
+  - Deleting a single event (`CalendarScreen.tsx:632`, `EventModal.tsx:371`).
+  - Deleting a task (`TasksSheet.tsx:427`).
+  - Unsubscribing from a feed, which also deletes its calendar (`ICalSubscriptionSheet.tsx:278`).
+- [x] **U-085 · P2 · all · Cancelling the recurrence-scope dialog after editing a recurring event
+  throws the edits away.** *(fixed in 72b4f4a)* Where: `CalendarScreen.tsx:786-790`.
+- [x] **U-086 · P2 · TL TP · Wide screens get wider columns, not more days.** *(fixed in 2288d28)* 3 days stays 3 and
+  day stays 1. Fix: phase 2.
+- [x] **U-087 · P2 · PL · The month dropdown is a fixed 346 dp tall and sized from the window.** *(fixed in bfa02f1)*
+  - It overflows in landscape and lands on a half page after rotation.
+  - Where: `MonthDropdown.tsx:23,52,72`.
+- [x] **U-088 · P3 · all · Times and dates use English formats in other languages.** *(fixed in cf7275c)*
+  - Hour labels hard-code AM/PM (`TimeGridScrollView.tsx:437,640`, `WeekView.tsx:234,318`).
+  - Dates use US-order patterns (`EventDetailSheet.tsx:96-108`, `EventModal.tsx:525,545`,
+    `TasksSheet.tsx:212`).
+  - The AM/PM labels only show with the 12-hour setting, where they are the right notation; left
+    as is.
+- [x] **U-089 · P3 · all · ICalSubscriptionSheet and RecurrenceEditor are English only.** *(no change needed: both components already go through t() and every key has a German entry; the parity doc is out of date)* From
+  `docs/parity/05-calendar.md`.
+- [x] **U-090 · P3 · PP (font 1.3) · Month chips show only the start time, no title.** *(fixed in 95c3163)*
+- [x] **U-091 · P3 · all · An event that starts above the visible hours shows as an untitled
+  block.** *(no change needed: this is a block scrolled partly out of the top of the grid, so its title is above the viewport; Google Calendar and Apple Calendar behave the same)*
+
+### Contacts
+
+- [x] **U-100 · P1 · all · Deleting a contact or group crashes the detail screen.** *(fixed in 295e292)*
+  - Hooks run after an early return: `ContactDetailScreen.tsx:149` before `:216`, and
+    `GroupDetailScreen.tsx:58` before `:130`.
+  - The delete empties the store, the screen re-renders with fewer hooks, and React throws. A
+    contact removed by a sync does the same.
+- [x] **U-101 · P2 · PL · The address-book chip row is clipped at the bottom.** *(fixed in 0b37102)* Screenshot
+  `q_contacts` PL.
+- [x] **U-102 · P2 · all · Back doesn't leave selection or search; it leaves the tab.** *(fixed in 756ceaa)*
+  - Where: `ContactsScreen.tsx`. Files and Settings already handle this.
+- [x] **U-103 · P2 · all · The contact form's discard check only covers the on-screen back.** *(fixed in 1ebc5c6)*
+  - Hardware back drops edits silently.
+  - Where: `ContactFormScreen.tsx:764`. Fix: `usePreventRemove`.
+- [x] **U-104 · P2 · all · Contact form fields have no next or submit chaining.** *(fixed in 33dc3cd)* Where:
+  `ContactFormScreen.tsx:1197-1283`.
+- [x] **U-105 · P2 · TL TP · List and detail are separate full-screen pages.** *(fixed in 64a62b6)* Fix: phase 2.
+
+### Files
+
+- [x] **U-110 · P2 · all · The grid has a fixed 3 columns.** *(fixed in 2470e99)*
+  - The last row stretches its cells, so the columns don't line up. Tablet cells are huge
+    (`q_files_grid`).
+  - Where: `FilesScreen.tsx:989,1606`.
+- [x] **U-111 · P2 · all · Dates and times ignore the app's language and the 12/24 h setting.** *(fixed in 63eefd7)*
+  - Example: "10:47 PM" next to 24 h times everywhere else.
+  - Where: `FilesScreen.tsx:127-132`.
+- [x] **U-112 · P2 · all · Removing someone's share access has no confirmation.** *(fixed in d4982f6)* Where:
+  `ShareSheet.tsx:213`.
+- [x] **U-113 · P2 · TL TP · There is no side-by-side preview.** *(fixed in 2470e99)* Fix: phase 2.
+
+### Settings
+
+- [x] **U-120 · P2 · all · Deleting a tag has no confirmation, while the reset next to it does.** *(fixed in 275d674)*
+  Where: `KeywordSettings.tsx:48,122`.
+- [x] **U-121 · P2 · PP · The vacation subject input is a fixed 240 dp.** *(fixed in f22e851)*
+  - It squeezes its label into five lines.
+  - Where: `VacationSettings.tsx:434`; the same pattern in `AccountSecuritySettings.tsx:234`.
+- [x] **U-122 · P2 · light · The amber banner in filters and the sieve editor is unreadable on
+  light.** *(fixed in 8f68d24)*
+  - Light yellow text on a faint brown fill.
+  - Where: `FilterSettings.tsx:515-519`, `SieveEditorSheet.tsx:208-212`.
+- [x] **U-123 · P2 · TL TP · The section list and the page replace each other.** *(fixed in 8ab82cd)* Fix: phase 2.
+- [ ] **U-124 · P3 · all · The language list is in neither name nor code order.** *(deferred: the order copies the webmail language switcher on purpose (comment in src/i18n/index.ts); change both together)* Example: Česky,
+  Slovenčina, Dansk.
+
+### Login
+
+- [x] **U-130 · P2 · TL TP · Login steps stretch to the full width.** *(fixed in 250c0a9)*
+  - Fields and buttons are 1248 dp wide (`t_login_confirm`).
+  - Fix: a centred column of about 480 dp.
+- [x] **U-131 · P2 · all · Small targets: show-password 20 dp, header back 32 dp, email suggestion
+  chips about 26 dp.** *(fixed in ae1ef5b,c8434b0,776447d)* *(partly fixed in ae1ef5b (show password), c8434b0 (header); email suggestion chips still small)*
+- [x] **U-132 · P2 · all · The password step's return keys don't move on.** *(fixed in ae1ef5b)*
+  - Username has no `next`. With TOTP on, the password field shows Next and does nothing.
+  - Where: `PasswordStep.tsx:56,78`.
+- [ ] **U-133 · P2 · all · There is no way out while "Signing in" hangs.** *(deferred: a cancel needs an abortable sign-in in the auth flow, which is more than a UI fix; see product questions)* Hardware back is
+  swallowed. Where: `SigningInStep.tsx`, `LoginScreen.tsx:165`.
+
+### Found in the re-walk
+
+- [x] **U-134 · P3 · all · The all-day label in the day and week grid reads "All".** A one-row
+  strip cut the second line of "All day" ("Ganztägig" in German). *(fixed in e452f72)*
+- [x] **U-135 · P2 · PP, split · The selection header pushed Delete off the screen.** Eight 44 dp
+  buttons with 12 dp gaps don't fit 412 dp; the count also kept its screen-reader label on the
+  normal header afterwards. *(fixed in 0d96d8d)*
+- [ ] **U-136 · P3 · all · The day view keeps an empty all-day strip on days without all-day
+  events.** The strip takes the height of the busiest day in the loaded range so the grid doesn't
+  jump while paging (comment in `TimeGridScrollView.tsx`). *(deferred: a product call between a
+  steady grid and less blank space; see product questions)*
+
+## Adaptive layout plan
+
+**Breakpoints** come from the window width (`useWindowDimensions`), not the device type, so
+split-screen, freeform windows and foldables work too:
+
+| Class | Width | Typical |
+|---|---|---|
+| compact | < 600 dp | phones in portrait, narrow split-screen |
+| medium | 600–839 dp | tablet portrait, unfolded foldables |
+| expanded | ≥ 840 dp | tablet landscape |
+
+A second flag, `shortHeight` (window height < 480 dp), covers phone landscape (914x411 dp). By
+width alone that would be "expanded", but two panes and a rail in 411 dp of height are worse than
+one pane. So a short window keeps the compact layouts and only compresses chrome: icon-only bars,
+a merged header row, no tab labels.
+
+A small hook, `src/lib/use-layout.ts`, returns `{ widthClass, shortHeight, isSplit }` and a pure
+`layoutFor(width, height)` that can be tested.
+
+**Navigation.** The phone stack stays as it is. A split view is a layout inside a tab, not a second
+navigator:
+
+- Medium and expanded put the tab bar on the left as a rail (`tabBarPosition: 'left'`, material
+  variant), like the webmail's navigation rail.
+- Stack routes still exist and are still used on compact widths. On medium and expanded, the list
+  screens render the detail in a right-hand pane instead of pushing, and the detail screens' bodies
+  are shared components that take props instead of route params.
+- If the window narrows while a pane shows something, the pane's selection is pushed as the normal
+  stack route, so nothing is lost.
+
+**Per area:**
+
+| Area | compact | medium | expanded |
+|---|---|---|---|
+| Mail | list → push thread | list (360 dp) + thread pane | persistent folder sidebar (280 dp) + list + thread |
+| Calendar | as today | wider grid, 3-day shows 5 days | week shows 7 wide columns, 3-day shows 7, day shows 2 |
+| Contacts | list → push detail | list + detail pane | list + detail pane |
+| Files | list / grid | grid columns from width (about 140 dp each) | grid columns from width + preview pane when a file is selected |
+| Settings | list ↔ page | section list (320 dp) + page | section list + page |
+| Compose | full screen | centred panel, max 720 dp, dimmed backdrop | same |
+| Sheets, dialogs, toasts | full width at the bottom | max 560 dp, centred | max 560 dp, centred |
+| Login | as today | centred column, max 480 dp | same |
+
+The thread, contact detail and settings pages cap their reading width (about 760 dp for the
+mail body, 640 dp for forms) inside wide panes.
+
+**State across rotation.** The activity keeps its state through `configChanges` (orientation,
+screen size, smallest screen size, layout). Panes keep their selection in component state or the
+store. Lists that depend on width remount with their focused index or date carried over.
+
+## Final report (2026-10-15)
+
+### Result
+
+86 findings (U-001 to U-136; numbers were skipped where a candidate turned out to be a duplicate).
+
+| Severity | Fixed | No change needed | Deferred |
+| --- | --- | --- | --- |
+| P1 | 9 | 0 | 0 |
+| P2 | 57 | 1 | 2 |
+| P3 | 7 | 4 | 6 |
+
+Every logic change has a vitest test that fails without it. The full suite (3273 tests), `tsc`
+and `npm run i18n:check` pass at the end.
+
+### Areas and cells after the last walk
+
+PP = phone portrait, PL = phone landscape, TP = tablet portrait, TL = tablet landscape. The last
+walk ran the phone in German and dark, the tablet in English and light. Font scale 1.3 was checked
+on PL and TL after a restart.
+
+| Area | PP | PL | TP | TL |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Mail list, drawer, selection | ok | ok (search in header) | ok (list + message) | ok (folders + list + message) |
+| Thread | ok | ok (icon-only toolbar) | ok (docked) | ok (docked) |
+| Compose | ok | ok (format bar hidden while typing) | ok (panel) | ok (panel) |
+| Calendar month / week / day | ok | ok | ok | ok |
+| Contacts list, detail, form | ok | ok | ok (split) | ok (split) |
+| Files and preview | ok | ok | ok (docked preview) | ok (docked preview) |
+| Settings | ok | ok | ok (split) | ok (split) |
+| Login | ok | ok | ok (centred column) | ok (centred column) |
+
+### Deferred
+
+- U-016 scrim token: all scrims are already the same; a refactor with no visible change.
+- U-017 system alert vs Dialog: a style mismatch only; see the questions below.
+- U-018 font size change while the app is open: handling `fontScale` in the app was tried and left
+  mixed old and new text sizes, worse than Android's recreate.
+- U-045 "Zurück"/"Weiter": the strings come from the webmail's German catalog.
+- U-069 recipient suggestions in phone landscape: no room above the keyboard; needs a new picker.
+- U-124 language order: copies the webmail switcher on purpose.
+- U-133 no way out of a hung sign-in: needs an abortable sign-in in the auth flow.
+- U-136 empty all-day strip in the day view: a product call; see below.
+
+### Product questions
+
+1. Dark-mode links stay blue (`#60a5fa`) while the rest follows the webmail's neutral palette.
+   Recommendation: keep blue; links in mail bodies need to stand out.
+2. Should every confirmation use the app's Dialog instead of the system alert (U-017)?
+   Recommendation: yes, for destructive actions first, as one pass of its own.
+3. Sign-in that hangs (U-133): add a Cancel that aborts discovery and the token request.
+   Recommendation: yes; it is the only screen with no way back.
+4. Day view all-day strip (U-136): keep one height across days, or size it to the day on screen?
+   Recommendation: size it to the visible days once paging settles.
+5. Month view on a phone now shows titles instead of start times even with "show time" on, since
+   the time filled the whole chip. Recommendation: keep; times come back where cells are wide.
+6. Files keeps a full-screen preview on phones and docks it on tablets. Recommendation: keep.
+7. The dark background of plain-text mail is fixed at `#0a0a0a` and ignores the built-in themes.
+   Recommendation: take it from the theme palette.
+8. APP.md still lists the dark palette as open; the app now uses the webmail standard theme. The
+   note should be updated in the branding repo.
+
+### Not tested
+
+- iOS and iPad: nothing was run. The risk is in the `supportedOrientations` change on every Modal,
+  the keyboard tracker (built around Android's missing frame after rotation) and the safe-area
+  insets in landscape.
+- Real phones and tablets, foldables (fold and unfold mid-task), split-screen on real hardware.
+- Push notifications and their deep links.
+- Home-screen widgets: they truncate German labels; not changed here.
+- The test account came from a login created for this audit ("Stalwart test – uxaudit@example.org"
+  in the Agent collection), because the "Stalwart test servers" item was not visible to the agent.
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Android widgets: verification checklist
+
+Every tap target of the 32 Android home-screen widgets (`src/widgets/`), how
+it was tested on the emulator, and what happened. Started for the report
+"widget actions sometimes don't work" (#52 follow-up).
+
+## Rig
+
+- Emulator `Bulwark_Pixel7_API35` (Pixel 7, Android 15, x86_64), Pixel
+  launcher, release APK built with `-PreactNativeArchitectures=x86_64`.
+- Servers: the standing test servers, Stalwart 0.16 (`stalwart-test`) and
+  1.0 (`stalwart-test-v1`), reached through a logging reverse proxy that
+  records every JMAP method, `notUpdated`/`notCreated` and errors, and can
+  delay or fail chosen methods on request.
+- Accounts: `usera@example.org` (password) and `userb@example.org` (OAuth
+  through Stalwart's own authorization server) signed in at once. Both are
+  members of the `team@` group; `usera`'s calendar is shared with `userb`.
+  Extra test data: tasks for both, invitations each way through server-side
+  scheduling.
+- Placed: Triage, Tasks, Invitations (others in phase 3).
+
+## States
+
+| Code | State | How |
+|---|---|---|
+| FG | App on screen when the link arrives | `am start` of the link while the app is in front |
+| BG | App backgrounded, JS runtime alive | Home after using the app |
+| COLD | Process dead | `adb root`, `kill -9 <pid>` (not `am kill`, not `force-stop`) |
+| OFF | Offline | `cmd connectivity airplane-mode enable` |
+| ACC2 | Item belongs to the non-active account | the other account active in the app |
+| SHARED | Item in a shared or group account | `usera`'s calendar seen by `userb` |
+| DBL | Two taps in quick succession | `input tap` twice, 150 ms and 1–1.5 s apart |
+| UPD | Tap while a refresh is running | proxy delays `Email/set` by 4 s, second tap meanwhile |
+
+A widget tap cannot happen with the app in front, so FG applies to deep
+links only. Links were opened with `am start -a VIEW -f 0x10000000`, which is
+exactly what the widget provider does (`RNWidgetProvider.openUri`); the
+widget's own Reply, card and event taps were also tapped on the launcher.
+
+## Phase 1 results (before fixes, Stalwart 0.16)
+
+### Background actions
+
+| Action | Widgets | BG | COLD | OFF | ACC2 | DBL | UPD | Notes |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| archive | Triage | pass | pass | **fail** | n/a | **fail** | **fail** | see A1, A2, A3 |
+| trash | Triage | pass | pass | **fail** | n/a | **fail** | **fail** | same code path as archive |
+| triageNext | Triage | pass | pass | pass | n/a | pass | pass | local only |
+| rsvp | Invitations | pass | pass | **fail** | **fail** | **fail** | **fail** | A1, A3, A4, A5 |
+| toggleTask | Tasks, Today overview | pass | pass | **fail** | **fail** | **fail** | **fail** | A1, A3, A4, A5, A6 |
+| markRead | (no button uses it) | – | – | – | – | – | – | kept for the API |
+| any button | all | pass* | pass* | – | – | – | – | *on this emulator; A0 |
+
+### Deep links (`links.*` in `src/widgets/clicks.ts`)
+
+| Link | Used by | FG | BG | COLD | OFF | ACC2 | Notes |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| inbox | Inbox, Unread count, Folder counts, Tag, Attachments, Mail and next, Today overview | pass | pass | pass | pass | n/a | |
+| message | Inbox/Starred/All accounts rows, Latest message, Triage card, Mail and next, Attachments | pass | pass | pass | **fail** | pass online | L4 |
+| reply | Triage | **fail** | **fail** | **fail** | **fail** | **fail** | L1 |
+| draft | Last draft | pass | pass | pass | **fail** | pass online | L4 |
+| unified (all / starred / role) | All accounts, Starred, Folder counts, Last draft | pass | pass | pass | not run | n/a | |
+| scheduled | Outbox, Folder counts | pass | pass | pass | not run | n/a | |
+| search (empty / query) | Inbox, Search mail, Favourite people | pass | pass | pass | not run | n/a | empty search opens the list without focusing the field |
+| compose (plain) | Inbox, Last draft | pass | pass | pass | pass | n/a | |
+| compose with to + subject | Birthdays "Send wishes", Up next "Running late" | **fail** | **fail** | **fail** | **fail** | n/a | L2 |
+| calendar | all calendar and plans widgets | pass | pass | pass | **crash** | n/a | L3 |
+| event | Week, Month, Today, Next event, Up next, Countdown, Invitations, Mail and next | **fail** | pass | pass | **crash** | **fail** | L3, L5 |
+| contacts | Shortcuts, Favourite people, Birthdays | pass | pass | pass | not run | n/a | |
+| files | Shortcuts, Recent files | pass | pass | pass | not run | n/a | |
+| settings/vacation, /account, /calendar | Vacation, Storage, Free time, Tasks (off) | pass | pass | pass | not run | n/a | |
+| video URL | Up next "Join" | – | – | – | – | – | external https link, opens the browser |
+
+### Refresh
+
+| Case | Result | Notes |
+|---|---|---|
+| App goes to the background | **fail** (sometimes) | R1 |
+| Account switched in the app | **fail** | R1: widgets kept the previous account until the next app start |
+| Cold periodic update | pass for mail | R2: calendar, tasks, files, scheduled stay as last loaded by the app |
+| Back online after an offline tap | **fail** | A1: nothing brings the change back until the app or a 30-minute update runs |
+
+## Causes found
+
+- **A0. Buttons silently dead on fast phones.** The widget library registers
+  every button's `PendingIntent` with `requestCode = (int)
+  System.currentTimeMillis()` and `FLAG_CANCEL_CURRENT`. All buttons of one
+  widget share the same action and component, so two buttons registered in
+  the same millisecond get the same identity and the second registration
+  cancels the first: that button then does nothing at all. On the emulator
+  each registration takes 3–10 ms (measured from the request codes in
+  `dumpsys activity intents`), so every button survived; a current phone
+  makes the binder call in well under a millisecond, which makes the dead
+  button depend on timing — "sometimes". The cancelled-then-recreated
+  records also pile up (227 for three widgets after an hour of testing).
+- **A1. Offline or failed calls look like they worked.** The action edits
+  the stored snapshot first and relies on the next refresh to undo a failed
+  call. Offline that refresh fails too and returns the edited snapshot, so
+  an archive that never reached the server shows as done; a cold refresh
+  never reloads calendar or tasks, so a refused RSVP or task change is never
+  undone either. Failures are only `console.warn`ed.
+- **A2. A fast second tap repeats the first.** Two taps 150 ms apart both
+  archived `d2aaaaa3`: the second tap hits the buttons of the old drawing,
+  which still name the first message. Harmless for archive; for task ticks
+  the code would flip the task back, because `toggleTask` inverts whatever
+  the stored snapshot says instead of carrying the state the user saw.
+- **A3. A refresh brings back a message just archived.** Each tap is its own
+  headless task in the same runtime; they interleave at every await. With
+  `Email/set` delayed 4 s, tap 1's refresh read the server before tap 2's
+  archive landed, was stored anyway (it started after tap 2's local edit, so
+  `noteLocalChange` did not catch it) and redrew the archived message
+  (`baaaaaai`, log 08:44:19), until tap 2's own refresh removed it again.
+  Separately, load–edit–save of the snapshot is not serialized, so two
+  concurrent edits can drop one, and redraws of different snapshots can land
+  out of order. In one run the second tap archived a message the card was
+  not showing.
+- **A4. RSVP and task ticks go to the wrong account after a switch.** They
+  pick the client from `snapshot.activeAccountId` and look the item up by id
+  in the current snapshot, not from the tap's own data. JMAP ids are small
+  per-account sequences (`e`, `f`, `h1kbleaaaaaj`), so a tap on a drawing
+  made before an account switch can match another account's task or event
+  with the same id. Not reproduced on the device (the window between the
+  stored refresh and the redraw is short); follows from the code.
+- **A5. Nothing tells the user.** See A1.
+- **A6. The task tick target is 22 dp.** A tap on the task's title or a few
+  dp beside the circle does nothing.
+- **Lead 2 (`target` lacks `widgetId`) is ruled out**: the logged click data
+  of Archive/Delete is `{"id":…,"widgetId":3,"accountId":…}`.
+- **Lead 4 (credentials in a cold runtime)**: the password account restores
+  and acts from a cold start (archive, task tick). The OAuth account with an
+  access token that expired while the app was dead is checked in phase 2.
+- **Lead 5 (`progressUpdated`)** is ruled out: the widget's task update has
+  carried no `progressUpdated` since the B12 fix, and both 0.16 and 1.0
+  accept it (`updated`, no `notUpdated`).
+- **R1. The refresh on going to the background often never runs.** With an
+  account switched in the app and Home pressed, no refresh request reached
+  the proxy and the widgets kept the old account's mail.
+- **R2. Cold refreshes skip calendar and tasks.** Only mail has JMAP code of
+  its own; the rest needs the app's stores, which only run with the UI.
+- **L1. Widget Reply never opens the composer.** The reader opens on the
+  message but the composer does not follow, in every state.
+- **L2. "Send wishes" loses its subject.** `parseDeepLink` takes the
+  subject from the mailto parser, which returns an empty string rather than
+  nothing, so the link's own `subject` is never used.
+- **L3. Calendar links crash the app offline.** On an offline cold start the
+  Calendar tab mounts `CalendarShareSheet`, whose list of people to share
+  with calls `ownPrincipalId()` while rendering; with no session that throws
+  "Not authenticated - call connect() first" and the app closes.
+- **L4. Message links for the other account fail offline.** The link
+  switches accounts first, which needs the server; offline the switch fails
+  and the app shows "Couldn't open this".
+- **L5. Event links carry no account.** With the other account active, an
+  event link opens the Calendar tab and nothing else (or, with an id that
+  exists in both accounts, the wrong event). In the foreground the event
+  link landed on the Inbox.
+
+## Corrections to phase 1
+
+- **L1 and L2 were faults of the test rig, not of the app.** `adb shell am
+  start -d <url>` handed the URL to the device shell unquoted, and the shell
+  cut it at the first `&`: Reply lost `&action=reply` (and `&thread=`), and
+  "Send wishes" lost `&subject=`. Quoted, Reply opens the composer over the
+  message and the subject arrives, cold, backgrounded and in the foreground,
+  on 0.16 and 1.0.
+- **L4 is two app limits, not a widget fault.** A message link offline needs
+  the message on the device: with the offline mail cache off (the default)
+  a message is not kept across app starts and the reader says "Failed to
+  load email". A link for the other account needs the server for the account
+  switch, so offline it says "Couldn't open this".
+- **R1 had a second half.** Starting the background refresh directly (no
+  timer) was not enough: fetch resolves every response through a zero-delay
+  timer, and with the activity paused the first request went out and its
+  answer was never read. The refresh now runs in a headless task of its own.
+
+## After the fixes (phase 2)
+
+Same rig. 1.0 was reached as `http://127.0.0.1:18191` through `adb
+reverse`, so its accounts (`usera@127.0.0.1`) sit next to the 0.16 ones;
+that path does not go through the emulator's network, so "offline" on 1.0
+was simulated with the proxy refusing `Email/set` (503) instead of airplane
+mode.
+
+### Background actions
+
+| Action | BG | COLD | OFF | ACC2 | DBL | UPD | 1.0 | Notes |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| archive | pass | pass | pass | n/a | pass | pass | pass | offline: the message comes back on the card with "Couldn't archive. Tap to try again."; the tap archives it once online |
+| trash | pass | pass | pass | n/a | pass | pass | pass | offline: "Couldn't delete. Tap to try again."; the tap moves it to Trash once online |
+| triageNext | pass | pass | pass | n/a | pass | pass | pass | local only, no server call |
+| rsvp | pass | pass | pass | pass (unit test) | not run | not run | call passes, see 1.0 below | offline: the invitation stays with "Couldn't send your answer"; the retry accepts it. DBL and UPD not run on the device: they go through the same serial lane and pending overlay as archive and the tick, and `actions.test.ts` covers both |
+| toggleTask | pass | pass | pass | pass (unit test) | pass | not run | call passes, see 1.0 below | two taps 150 ms apart send `completed` twice; offline the tick reverts with a notice naming the task, and tapping the notice once online sends one `CalendarEvent/set` and the task shows done. UPD not run on the device (see rsvp) |
+| any button | pass | pass | – | – | – | – | – | request codes unique (107 click intents, 107 codes) |
+
+DBL for archive: two taps 150 ms apart still both name the message the
+drawing showed (the second is a harmless repeat); taps a second apart act on
+consecutive messages. UPD: with `Email/set` delayed 4 s, two archives 1.5 s
+apart leave the card on "5 of 5" for the whole run and nothing comes back
+(before: the first archive's refresh brought the second message back). Trash
+behaves the same: a double tap names the shown message twice, and two
+deletes 1.5 s apart with `Email/set` delayed move two different messages
+and nothing comes back.
+
+### Deep links
+
+| Link | FG | BG | COLD | OFF | ACC2 | 1.0 |
+|---|---|---|---|---|---|---|
+| inbox, unified, scheduled, search, compose | pass | pass | pass | pass | n/a | pass |
+| message | pass | pass | pass | pass with the offline cache (L4) | pass | pass |
+| reply | pass | pass | pass | pass with the offline cache (L4) | pass | pass |
+| draft | pass | pass | pass | only if opened before (L4) | pass | not run (same route as message) |
+| compose with to + subject | pass | pass | pass | not run (no server involved) | n/a | pass |
+| calendar | pass | pass | pass | pass (no crash) | n/a | opens; see 1.0 below |
+| event | pass | pass | pass | opens the Calendar tab; the event needs the server | pass (switches account) | see 1.0 below |
+| contacts, settings | pass | pass | pass | pass (Vacation settings say the server does not support it while offline) | n/a | pass |
+| files | pass | pass | pass | pass (no crash; the screen shows the raw network error) | n/a | pass |
+
+### Refresh
+
+| Case | Result |
+|---|---|
+| Account switched in the app, then Home | pass: the widgets show the new account within a second, both directions |
+| App goes to the background | pass |
+| Cold periodic update | pass: mail, calendar, tasks, files and scheduled (`appDataAt` set) |
+| OAuth account with an expired access token, cold | pass: userb's token had expired an hour after sign-in; the cold refresh renewed it and loaded userb's inbox preview |
+
+### Stalwart 1.0
+
+- Mail actions and links pass: the archive race, a refused write with its
+  notice and retry, trash, triage next, message and reply links cold and
+  backgrounded, and the inbox, unified, scheduled, search, compose,
+  calendar, contacts, files and settings links.
+- The app on main does not load calendar events or tasks from 1.0: its
+  `CalendarEvent/get` asks for `recurrenceOverrides` together with
+  `utcStart`/`utcEnd`, which 1.0 refuses as a whole (`invalidArguments`).
+  The unmerged `feat/stalwart-1.0` branch fixes that. Until it is merged the
+  calendar and task widgets are empty against 1.0. The widgets' own calls
+  were sent to 1.0 directly: the task update (`progress`,
+  `percentComplete`) and the RSVP patch both come back `updated`.
+
+### Causes and their fixes
+
+| Cause | Commit |
+|---|---|
+| A0 dead buttons (shared request codes) | `fix: stop widget buttons from going dead when two are drawn in the same millisecond` |
+| A3 refresh brings an archived message back, lost concurrent edits, out-of-order redraws | `fix: keep a widget archive when a second tap's refresh lands before it` |
+| A1, A5 failures looked like success, no feedback | the commit above (a failed op is dropped) and `feat: show on the widget when an action could not reach the server` |
+| A2, A4 tick flips back, item of another account | `fix: send widget RSVPs and task ticks to the item the tap was made on` |
+| A6 22dp tick | `fix: make widget task ticks easy to hit` |
+| R1 no refresh on leaving the app | `fix: refresh the widgets when the app goes to the background`, `fix: finish the widget refresh after leaving the app` |
+| R2 cold refresh skipped calendar and tasks | `fix: load calendar and tasks into the widgets when the app is not running` |
+| L3 offline crash from calendar and files widgets | `fix: keep the app from closing when a calendar widget opens it offline`, `fix: keep the app from closing when a files widget opens it offline` |
+| L5 event links without account | `fix: open a widget's event in the account it belongs to` |
+
+## Phase 3: layout review
+
+All 32 widgets were drawn through a temporary in-app gallery
+(`WidgetPreview`, removed again) at their smallest, default and largest
+(4x5) size with sample data, light and dark, German, very long names and
+counts (five-digit counts, 50-character names and subjects), empty data,
+and the loading, signed-out, not-yet-loaded and unsupported states, and
+with the tap areas highlighted. Fixed:
+
+- The Inbox header at two cells pushed the compose button off; header
+  titles now give way to the buttons, and the search icon goes at that
+  width.
+- A long sender pushed the triage card's time and position out.
+- German labels were cut on the triage buttons ("Archivie", "Lösc"); they
+  drop to icons when they do not fit.
+- Five-digit counts overflowed Unread count, Tag and Mail and next, and the
+  total wrapped a character per line; counts from 10,000 are shortened.
+- "ungelesen" was cut in Mail and next; it moves under the number.
+- Buttons under 48dp (32–36dp) get a transparent 48dp tap area.
+- The Month arrows and the Vacation switch looked like controls but only
+  opened the app.
+- Folder counts with no folders showed a bare heading.
+- A finished task past its due date read "Overdue".
+- The triage card and Latest message did not use their height for the
+  preview.
+- A failure notice about a long task title cut off "Tap to try again".
+- Widget strings were English in every language; German added.
+- Avatars showed initials only, worked out differently from the webmail.
+  Initials now follow the webmail everywhere in the app (first letters of
+  the first and last name, leading punctuation and emoji skipped), and the
+  widget avatars show the contact photo or the sender's logo first, as the
+  app's list does. Logos come from the same favicon service, are fetched
+  when the snapshot is built and are cached for offline drawing; a logo
+  over 40 KB, or one Android cannot decode, leaves the initials.
+- The corners were rounder (22dp) than the launcher's own widgets; they are
+  16dp now, previews included.
+
+Checked and left as they are:
+
+- Dark theme: no white fallbacks; the primary is white as in the webmail.
+- Large sizes of the 2x2 widgets are mostly empty space. A resize limit
+  (`maxResizeWidth`) is given in dp, and on launchers with large cells it
+  would pin a widget below two cells, so there is none.
+- RTL is not supported: the widget library does not mirror layouts, and
+  there are no right-to-left widget strings.
+- Mail and next's chip for the following event is 24dp tall; the whole
+  column also opens the calendar.
+
+## Open
+
+- A0 cannot be shown on this emulator, where each registration takes
+  3–10 ms; the fix is checked by the request codes being unique.
+- Calendar and task widgets against Stalwart 1.0 wait for
+  `feat/stalwart-1.0` (see above).
+- Offline message links need the offline cache; links for the other account
+  need the server for the switch (L4).
+- Widget strings exist in English and German only.
+- RSVP double tap and update race, and the tick's update race, were not run
+  on the device; unit tests cover them.
+- The Files screen opened offline shows the raw network error instead of an
+  offline message (app screen, not a widget).
@@ -6,6 +6,7 @@ import { registerWidgetTaskHandler } from 'react-native-android-widget';
 import { pushBackgroundTask } from './src/lib/push-background-task';
 import { widgetTaskHandler } from './src/widgets/task-handler';
 import { refreshWidgetsInBackground } from './src/widgets/sync';
+import { markUiStarted } from './src/widgets/ui-presence';

 // Runs in a fresh headless JS runtime when BulwarkPushTaskService is started
 // from BulwarkMessagingService on an FCM data message. Must be registered
@@ -15,6 +16,12 @@ AppRegistry.registerHeadlessTask('BulwarkPushTask', () => async (data: Parameter
  await Promise.allSettled([pushBackgroundTask(data), refreshWidgetsInBackground()]);
 });

+// Notification quick actions (Mark as read, Delete): run without launching the app UI.
+AppRegistry.registerHeadlessTask('BulwarkNotificationAction', () => async (data: unknown) => {
+  const { handleNotificationAction } = require('./src/lib/push-background-task') as typeof import('./src/lib/push-background-task');
+  await Promise.allSettled([handleNotificationAction(data), refreshWidgetsInBackground()]);
+});
+
 // Device sync (Android, #34): the contacts and calendar sync adapters run the
 // sync engine through this task, headless or next to the UI. The engine is
 // required on first use so an app start does not load it.
@@ -25,11 +32,14 @@ AppRegistry.registerHeadlessTask('BulwarkDeviceSync', () => async (data: import(

 // Home-screen widgets (Android): every widget event runs this headless task.
 registerWidgetTaskHandler(widgetTaskHandler);
+// ...and leaving the app refreshes them in one (BulwarkWidgetRefreshService).
+AppRegistry.registerHeadlessTask('BulwarkWidgetRefresh', () => refreshWidgetsInBackground);

 // A headless push task evaluates this file too, so App is required when the
 // UI first renders instead of imported above: importing it here would load
 // every screen, store and icon before the task could run.
 function Root() {
+  markUiStarted();
  const App = (require('./App') as typeof import('./App')).default;
  return createElement(App);
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "رابط",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "لا شيء مخطط. انقر للإنشاء.",
      "tap_to_create": "اضغط + لإنشاء حدث"
    },
+    "fab": {
+      "event": "حدث",
+      "task": "مهمة"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "ملاحظات، جدول أعمال…",
      "location_placeholder": "المكان أو العنوان",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "لم تعد هذه المهمة متاحة.",
      "save_error": "فشل حفظ المهمة",
      "update_error": "فشل تحديث المهمة"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "الجدول",
+      "three_days": "3 أيام"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "تابع تقدّم البناء أو نزّل ملف APK يدويًا.",
    "severity_deprecated": "إلزامي",
    "severity_security": "أمني",
-    "title": "تحديثات التطبيق"
+    "title": "تحديثات التطبيق",
+    "verifying": "جارٍ التحقق…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Enllaç",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Res planificat. Toca per crear.",
      "tap_to_create": "Toqueu + per crear-ne un"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Esdeveniment",
+      "task": "Tasca"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notes, ordre del dia…",
      "location_placeholder": "Lloc o adreça",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Aquesta tasca ja no està disponible.",
      "save_error": "No s'ha pogut desar la tasca",
      "update_error": "No s'ha pogut actualitzar la tasca"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Agenda",
+      "three_days": "3 dies"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Seguiu el progrés de la compilació o baixeu l'APK manualment.",
    "severity_deprecated": "Obligatòria",
    "severity_security": "Seguretat",
-    "title": "Actualitzacions de l'aplicació"
+    "title": "Actualitzacions de l'aplicació",
+    "verifying": "S'està verificant…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Odkaz",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nic naplánováno. Klepnutím vytvoříte.",
      "tap_to_create": "Událost vytvoříte klepnutím na +"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Událost",
+      "task": "Úkol"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Poznámky, program…",
      "location_placeholder": "Místo nebo adresa",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Tento úkol už není k dispozici.",
      "save_error": "Úkol se nepodařilo uložit",
      "update_error": "Úkol se nepodařilo aktualizovat"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Program",
+      "three_days": "3 dny"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Sledujte průběh sestavení nebo si stáhněte APK ručně.",
    "severity_deprecated": "Povinná",
    "severity_security": "Zabezpečení",
-    "title": "Aktualizace aplikace"
+    "title": "Aktualizace aplikace",
+    "verifying": "Ověřování…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Intet planlagt. Tryk for at oprette.",
      "tap_to_create": "Tryk på + for at oprette en"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Begivenhed",
+      "task": "Opgave"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Noter, dagsorden…",
      "location_placeholder": "Sted eller adresse",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Denne opgave er ikke længere tilgængelig.",
      "save_error": "Kunne ikke gemme opgaven",
      "update_error": "Kunne ikke opdatere opgaven"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Tidsplan",
+      "three_days": "3 dage"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Følg buildets fremskridt, eller download APK'en manuelt.",
    "severity_deprecated": "Påkrævet",
    "severity_security": "Sikkerhed",
-    "title": "Appopdateringer"
+    "title": "Appopdateringer",
+    "verifying": "Verificerer…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nichts geplant. Zum Erstellen tippen.",
      "tap_to_create": "Tippen Sie auf +, um einen zu erstellen"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Termin",
+      "task": "Aufgabe"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notizen, Tagesordnung…",
      "location_placeholder": "Ort oder Adresse",
@@ -123,10 +128,16 @@
      "add_placeholder": "Aufgabe hinzufügen…",
      "add_time": "Uhrzeit hinzufügen",
      "clear_due_date": "Fälligkeitsdatum entfernen",
+      "delete_confirm": "Diese Aufgabe löschen?",
      "delete_error": "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden",
      "not_found": "Diese Aufgabe ist nicht mehr verfügbar.",
      "save_error": "Aufgabe konnte nicht gespeichert werden",
      "update_error": "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden"
+    },
+    "views": {
+      "n_days": "{count} Tage",
+      "schedule": "Terminübersicht",
+      "three_days": "3 Tage"
    }
  },
  "common": {
@@ -301,6 +312,10 @@
    "send_now": "Jetzt senden",
    "send_timeout_body": "Die Nachricht wurde möglicherweise bereits versendet. Prüfen Sie Ihren Gesendet-Ordner, bevor Sie sie erneut senden.",
    "send_timeout_title": "Keine Antwort vom Server",
+    "toolbar": {
+      "insert_image": "Bild einfügen",
+      "remove_link": "Link entfernen"
+    },
    "undo_send_label": "Senden in {seconds} s…",
    "upload_failed_short": "Upload fehlgeschlagen",
    "uploading": "Wird hochgeladen...",
@@ -438,6 +453,7 @@
    "share_no_matches": "Keine Treffer",
    "share_no_users": "Keine anderen Benutzer gefunden",
    "share_remove": "Zugriff entfernen",
+    "share_remove_confirm": "Zugriff entfernen?",
    "share_role_custom": "Benutzerdefiniert",
    "share_search_placeholder": "Nach Name oder E-Mail suchen",
    "share_unavailable": "Teilen ist auf diesem Gerät nicht verfügbar",
@@ -632,12 +648,14 @@
      },
      "toolbar_labels": {
        "description_mobile": "Textbeschriftungen neben den Symbolleistensymbolen anzeigen."
-      }
+      },
+      "description_mobile": "Passe an, wie die App aussieht"
    },
    "badges": {
      "experimental": "Experimentell",
      "not_implemented": "Nicht implementiert",
-      "unavailable": "Nicht verfügbar"
+      "unavailable": "Nicht verfügbar",
+      "not_on_server": "Nicht auf diesem Server"
    },
    "contacts": {
      "book_count": "{count, plural, one {# Kontakt} other {# Kontakte}}",
@@ -857,6 +875,7 @@
      "text_signature": "Klartext-Signatur"
    },
    "keywords": {
+      "delete_confirm_title": "Tag „{label}“ löschen?",
      "description_mobile": "Farbige Labels zum Organisieren Ihrer E-Mails.",
      "discover": {
        "add_all": "Alle hinzufügen",
@@ -979,7 +998,15 @@
      "window": "Zeitraum",
      "window_24h": "Letzte 24 Stunden",
      "window_days": "Letzte {count} Tage",
-      "window_desc": "Wie weit zurück zwischengespeichert wird, gemessen am Empfangsdatum der Nachricht."
+      "window_desc": "Wie weit zurück zwischengespeichert wird, gemessen am Empfangsdatum der Nachricht.",
+      "description_short": "Neue Nachrichten auf dem Telefon behalten, damit sie auch ohne Verbindung aufgehen.",
+      "keep_24h": "24 Stunden",
+      "keep_days": "{count} Tage",
+      "keep_from": "Mails der letzten",
+      "messages_offline": "{count, plural, one {# Nachricht offline} other {# Nachrichten offline}}",
+      "synced": "Synchronisiert {when}",
+      "use_at_most": "Höchstens belegen",
+      "used_of": "{used} von {limit} MB"
    },
    "plugins": {
      "mobile_description": "Plugins laufen im Webmail und erweitern es im Browser.",
@@ -1087,7 +1114,10 @@
    "tabs": {
      "plugins": "Plugins",
      "themes": "Designs",
-      "updates": "Updates"
+      "updates": "Updates",
+      "storage": "Speicher & Sicherung",
+      "about": "Über",
+      "troubleshooting": "Fehlerbehebung"
    },
    "templates": {
      "delete_confirm": "\"{name}\" endgültig löschen?",
@@ -1111,6 +1141,86 @@
      "warnings": {
        "date_format": "Datumsangaben müssen das Format \"YYYY-MM-DD\" oder \"YYYY-MM-DD HH:MM\" haben"
      }
+    },
+    "about": {
+      "check_now": "Jetzt prüfen",
+      "checked_at": "Geprüft {when}",
+      "licences": "Open-Source-Lizenzen",
+      "licences_desc": "AGPL-3.0 für die App und die Bibliotheken, die sie nutzt",
+      "never_checked": "Noch nicht geprüft",
+      "privacy": "Datenschutz",
+      "privacy_desc": "Was auf diesem Telefon bleibt und was an deinen Server geht",
+      "report_problem": "Problem melden",
+      "report_problem_desc": "Öffnet ein Issue auf GitHub mit eingetragener Version",
+      "server": "Server",
+      "server_value": "{host} · angemeldet als {user}",
+      "source_code": "Quellcode",
+      "this_device": "Dieses Gerät",
+      "this_device_desc": "Womit die App verbunden ist und wo du Hilfe bekommst.",
+      "up_to_date": "Aktuell",
+      "updates": "Updates"
+    },
+    "backup": {
+      "description": "Übertrage deine Einstellungen auf ein anderes Telefon oder ins Webmail.",
+      "export_import": "Exportieren oder importieren",
+      "export_import_desc": "Eine JSON-Datei im selben Format wie im Webmail",
+      "reset": "Zurücksetzen",
+      "reset_desc": "Zurück auf die Standardwerte; Mails bleiben",
+      "title": "Einstellungen sichern"
+    },
+    "licences": {
+      "app_desc": "Die App ist freie Software unter der {licence}. Du darfst sie nutzen, untersuchen, weitergeben und ändern.",
+      "libraries": "Bibliotheken",
+      "libraries_desc": "Open-Source-Code, mit dem die App gebaut ist.",
+      "read_licence": "Den vollständigen Lizenztext lesen"
+    },
+    "privacy": {
+      "favicons": "Absendersymbole für geschäftliche Mails kommen vom Symboldienst von DuckDuckGo, der dabei die Domain des Absenders sieht. Ausschalten kannst du sie unter Darstellung → Absender-Favicons.",
+      "no_tracking": "Die App hat keine Analyse und keine Werbung.",
+      "other_title": "Weitere Verbindungen",
+      "phone_backup": "Nichts davon landet in der Cloud-Sicherung von Android.",
+      "phone_secure": "Deine Anmeldedaten liegen im sicheren Speicher des Systems. Einstellungen, der Offline-Cache und noch nicht synchronisierte Änderungen liegen im Speicher der App.",
+      "phone_title": "Auf diesem Telefon",
+      "push": "Wenn Benachrichtigungen an sind, meldet dein Server dem Push-Relay ({relay}), dass sich etwas geändert hat, und das Relay weckt die App über {service}. Das Relay sieht ein Gerätetoken und eine Änderungsmarke, nie deine Mails. Unter Benachrichtigungen kannst du ein eigenes Relay eintragen.",
+      "push_title": "Push-Benachrichtigungen",
+      "server": "Mails, Kalender, Kontakte und Dateien werden von deinem Server geladen und dort gespeichert. Außer den Verbindungen unten spricht die App nur mit deinem Server.",
+      "server_title": "Dein Mailserver",
+      "service_apple": "den Push-Dienst von Apple",
+      "service_google": "den Push-Dienst von Google",
+      "updates": "Die App fragt bei GitHub nach der neuesten Version, um dir Updates anzuzeigen.",
+      "updates_android": "Die App fragt bei GitHub nach der neuesten Version, um dir Updates anzuzeigen. Ausschalten kannst du das unter Updates."
+    },
+    "summary": {
+      "events_off": "Termine aus",
+      "events_on": "Termine an",
+      "mail_off": "Mail aus",
+      "mail_on": "Mail an",
+      "offline_off": "Offline-Mails aus",
+      "offline_on": "Offline-Mails an · {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}, {mb} MB",
+      "version": "Version {version}",
+      "week_starts": "Woche beginnt {day}",
+      "layout": "Schnellaktionen, Wischen, Reihenfolge",
+      "reading": "Gelesen-Status, Löschen, Anhänge",
+      "composing": "Signatur, Sendeverzögerung, Entwürfe",
+      "identities": "Adressen, von denen du sendest",
+      "vacation": "Automatische Antwort bei Abwesenheit",
+      "filters": "Regeln für eingehende Mails",
+      "templates": "Wiederverwendbare Nachrichten",
+      "folders": "Anlegen, umbenennen, Rollen",
+      "keywords": "Namen und Farben der Tags",
+      "downloads": "Dateinamen für gespeicherte Mails",
+      "security": "Passwort, Zwei-Faktor, App-Passwörter",
+      "content_senders": "Externe Bilder, vertrauenswürdige Absender",
+      "contacts": "Adressbücher, Sortierung",
+      "files": "Ansicht, Sortierung, Vorschaubilder",
+      "sidebar_apps": "Web-Apps im Seitenmenü",
+      "updates": "Neue Versionen installieren"
+    },
+    "troubleshooting": {
+      "cache_desc": "Wenn eine Liste veraltet oder falsch aussieht.",
+      "cache_title": "Zwischengespeicherte Daten",
+      "row_desc": "Daten neu laden, Debug-Protokoll",
+      "title": "Fehlerbehebung"
    }
  },
  "sidebar": {
@@ -1119,6 +1229,11 @@
    "remove_account_message": "Von {account} auf diesem Gerät abmelden. Ihre E-Mails bleiben auf dem Server.",
    "remove_account_title": "Konto entfernen?",
    "show_unread": "Ungelesene anzeigen",
+    "sign_out_all_confirm_message": "Alle Konten werden von diesem Gerät entfernt. Sie können sich jederzeit wieder anmelden.",
+    "sign_out_all_confirm_title": "Von allen Konten abmelden?",
+    "sign_out_confirm_message": "Das Konto wird von diesem Gerät entfernt. Sie können sich jederzeit wieder anmelden.",
+    "sign_out_confirm_title": "Abmelden?",
+    "sign_out_confirm_title_account": "Von {account} abmelden?",
    "tab_unavailable": "{name} (nicht verfügbar)"
  },
  "unified_mailbox": {
@@ -1168,6 +1283,198 @@
    "release_page_pending_desc": "Den Build-Fortschritt verfolgen oder die APK manuell herunterladen.",
    "severity_deprecated": "Erforderlich",
    "severity_security": "Sicherheit",
-    "title": "App-Updates"
+    "title": "App-Updates",
+    "verifying": "Wird überprüft…"
+  },
+  "widgets": {
+    "attachments": {
+      "empty": "Keine neuen Anhänge",
+      "from_mail": "aus E-Mail",
+      "title": "Anhänge",
+      "unknown_sender": "Unbekannter Absender"
+    },
+    "birthdays": {
+      "empty": "Keine Geburtstage in Sicht",
+      "empty_body": "Geburtstage kommen aus Ihren Kontakten.",
+      "in_days": "{count, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}",
+      "send_wishes": "Gratulieren",
+      "title": "Geburtstage",
+      "wishes_subject": "Alles Gute zum Geburtstag!"
+    },
+    "calendar": {
+      "agenda": "Agenda",
+      "agenda_more": "{day}: {events}",
+      "all_day": "Ganztägig",
+      "join": "Teilnehmen",
+      "join_named": "{name} beitreten",
+      "more_this_week": "{count, plural, one {# weiterer diese Woche} other {# weitere diese Woche}}",
+      "no_more_today": "Heute keine Termine mehr",
+      "nothing_planned": "Nichts im Kalender",
+      "now": "Jetzt",
+      "open": "Öffnen",
+      "running_late": "Verspäte mich",
+      "running_late_body": "Ich komme ein paar Minuten später zu {title}.",
+      "running_late_subject": "Verspäte mich: {title}",
+      "today": "Heute",
+      "tomorrow": "Morgen",
+      "unit_days": "{count, plural, one {Tag} other {Tage}}",
+      "unit_hours": "{count, plural, one {Std.} other {Std.}}",
+      "unit_minutes": "{count, plural, one {Min.} other {Min.}}",
+      "unsupported": "Kalender ist auf diesem Server nicht verfügbar",
+      "untitled": "(ohne Titel)",
+      "video_call": "Videoanruf"
+    },
+    "countdown": {
+      "days": "{count, plural, one {Tag} other {Tage}}",
+      "empty": "Keine anstehenden Termine"
+    },
+    "draft": {
+      "edited_at": "Bearbeitet {when}",
+      "edited_minutes": "{count, plural, one {Vor # Min. bearbeitet} other {Vor # Min. bearbeitet}}",
+      "edited_now": "Gerade bearbeitet",
+      "empty": "Keine Entwürfe",
+      "empty_body": "Nachrichten, die Sie beginnen und nicht senden, warten hier.",
+      "keep_writing": "Weiterschreiben",
+      "title": "Entwürfe"
+    },
+    "files": {
+      "empty": "Noch keine Dateien",
+      "recent": "Zuletzt geändert",
+      "unsupported": "Dateien sind auf diesem Server nicht verfügbar"
+    },
+    "free": {
+      "busy_until": "Belegt bis {time}",
+      "free_rest": "Den Rest des Tages frei",
+      "free_until": "Frei bis {time}",
+      "mail": "Freie Zeiten mailen",
+      "mail_subject": "Meine freien Zeiten diese Woche",
+      "no_calendar": "Kein Kalender in diesem Konto",
+      "then": "danach {title}",
+      "then_free": "danach frei"
+    },
+    "hub": {
+      "all_clear": "Alles erledigt",
+      "mail_unread": "E-Mail · {count} ungelesen",
+      "next": "Als Nächstes",
+      "next_on": "Als Nächstes · {day}",
+      "no_events": "Keine anstehenden Termine",
+      "now": "Jetzt",
+      "tasks_due": "Aufgaben · {count} fällig"
+    },
+    "invites": {
+      "accept": "Zusagen",
+      "decline": "Absagen",
+      "empty": "Keine offenen Einladungen",
+      "label": "Einladung · {name}",
+      "label_plain": "Einladung",
+      "maybe": "Vielleicht",
+      "position": "{index} von {count}"
+    },
+    "mail": {
+      "all_accounts": "Alle Konten",
+      "all_caught_up": "Alles gelesen",
+      "archive": "Archivieren",
+      "delete": "Löschen",
+      "empty_all_accounts": "Ihre Posteingänge sind leer",
+      "empty_inbox": "Ihr Posteingang ist leer",
+      "folders": "Ordner",
+      "in_outbox": "{count, plural, one {# Änderung wartet} other {# Änderungen warten}}",
+      "in_outbox_short": "{count} warten",
+      "inbox": "Posteingang",
+      "more_unread": "+{count} weitere ungelesen",
+      "no_folders": "Keine Ordner",
+      "no_starred": "Keine markierten E-Mails",
+      "no_starred_body": "Markieren Sie eine Nachricht mit einem Stern, um sie hier zu behalten.",
+      "no_subject": "(kein Betreff)",
+      "no_unread": "Keine ungelesenen Nachrichten im Posteingang.",
+      "position": "{index} von {count}",
+      "reply": "Antworten",
+      "scheduled": "Geplant",
+      "starred": "Markiert",
+      "unread": "ungelesen"
+    },
+    "notice": {
+      "archive": "Archivieren fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen.",
+      "mark_read": "Als gelesen markieren fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen.",
+      "rsvp": "Antwort nicht gesendet. Tippen zum Wiederholen.",
+      "task": "„{title}“ nicht aktualisiert. Tippen zum Wiederholen.",
+      "trash": "Löschen fehlgeschlagen. Tippen zum Wiederholen."
+    },
+    "people": {
+      "empty": "Noch keine Favoriten",
+      "empty_body": "Die Personen, von denen Sie am meisten hören, erscheinen hier.",
+      "favourites": "Favoriten"
+    },
+    "relative": {
+      "days": "{count, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}",
+      "hours": "in {count} Std.",
+      "minutes": "in {count} Min.",
+      "now": "jetzt"
+    },
+    "scheduled": {
+      "day_at": "{day}, {time}",
+      "empty": "Nichts geplant",
+      "empty_body": "Nachrichten, die Sie später senden lassen, erscheinen hier.",
+      "no_recipient": "(kein Empfänger)",
+      "sending": "Wird gesendet",
+      "to": "An: {name}",
+      "today_at": "Heute, {time}",
+      "tomorrow_at": "Morgen, {time}",
+      "waiting": "Wartet auf Netz",
+      "waiting_body": "Offline vorgenommene Änderungen werden gesendet, sobald Sie wieder online sind."
+    },
+    "search": {
+      "no_recent": "Ihre letzten Suchen erscheinen hier.",
+      "placeholder": "E-Mails durchsuchen…",
+      "recent": "Letzte Suchen"
+    },
+    "shortcuts": {
+      "calendar": "Kalender",
+      "compose": "Verfassen",
+      "contacts": "Kontakte",
+      "files": "Dateien"
+    },
+    "state": {
+      "error": "Widget kann nicht angezeigt werden",
+      "loading": "Wird geladen…",
+      "open_app": "Öffnen Sie die App einmal, falls dies leer bleibt.",
+      "open_to_load": "Öffnen Sie Bulwark, um dies zu laden",
+      "signed_out": "Bei Bulwark anmelden"
+    },
+    "storage": {
+      "no_limit": "Kein Speicherlimit",
+      "title": "Speicher",
+      "unavailable": "Keine Angaben zum Speicher",
+      "used_of": "{used} von {total}"
+    },
+    "tag": {
+      "empty": "Noch keine Tags",
+      "empty_body": "Tags, die Sie in der App vergeben, erscheinen hier.",
+      "messages": "{count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}",
+      "total": "{count, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}}"
+    },
+    "tasks": {
+      "all_done": "Alles erledigt",
+      "empty": "Keine offenen Aufgaben",
+      "mark_complete": "Als erledigt markieren",
+      "mark_incomplete": "Als nicht erledigt markieren",
+      "no_title": "(ohne Titel)",
+      "off": "Aufgaben sind aus",
+      "off_body": "Schalten Sie Aufgaben in den Kalendereinstellungen der App ein",
+      "open_count": "{count} offen",
+      "overdue": "Überfällig",
+      "still_open": "{count} noch offen",
+      "title": "Aufgaben",
+      "today": "Heute",
+      "tomorrow": "Morgen"
+    },
+    "vacation": {
+      "active": "Aktiv",
+      "inactive": "Inaktiv",
+      "subject": "Betreff: {subject}",
+      "title": "Abwesenheitsnotiz",
+      "unsupported": "Abwesenheitsnotizen sind nicht verfügbar",
+      "until": "Bis {date}"
+    }
  }
 }
@@ -13,6 +13,9 @@
      "indigo": "Indigo",
      "teal": "Teal"
    },
+    "detail": {
+      "location_hint": "Opens the location; long-press to copy it"
+    },
    "drawer": {
      "my_calendars": "My calendars",
      "no_calendars": "No calendars yet.",
@@ -25,8 +28,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nothing planned. Tap to create.",
      "tap_to_create": "Tap + to create one"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Event",
+      "task": "Task"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notes, agenda…",
      "location_placeholder": "Place or address",
@@ -123,10 +131,16 @@
      "add_placeholder": "Add a task…",
      "add_time": "Add time",
      "clear_due_date": "Clear due date",
+      "delete_confirm": "Delete this task?",
      "delete_error": "Failed to delete task",
      "not_found": "This task is no longer available.",
      "save_error": "Failed to save task",
      "update_error": "Failed to update task"
+    },
+    "views": {
+      "n_days": "{count} days",
+      "schedule": "Schedule",
+      "three_days": "3 days"
    }
  },
  "common": {
@@ -309,7 +323,9 @@
    "send_timeout_title": "No answer from the server",
    "toolbar": {
      "background_color": "Background color",
-      "remove_background_color": "Remove background color"
+      "insert_image": "Insert image",
+      "remove_background_color": "Remove background color",
+      "remove_link": "Remove link"
    },
    "undo_send_label": "Sending in {seconds}s…",
    "upload_failed_short": "Upload failed",
@@ -448,6 +464,7 @@
    "share_no_matches": "No matches",
    "share_no_users": "No other users found",
    "share_remove": "Remove access",
+    "share_remove_confirm": "Remove access?",
    "share_role_custom": "Custom",
    "share_search_placeholder": "Search by name or email",
    "share_unavailable": "Sharing is not available on this device",
@@ -610,6 +627,24 @@
    "send_now_failed": "Could not send now"
  },
  "settings": {
+    "about": {
+      "check_now": "Check now",
+      "checked_at": "Checked {when}",
+      "licences": "Open-source licences",
+      "licences_desc": "AGPL-3.0 for the app, and the libraries it uses",
+      "never_checked": "Not checked yet",
+      "privacy": "Privacy",
+      "privacy_desc": "What stays on this phone and what goes to your server",
+      "report_problem": "Report a problem",
+      "report_problem_desc": "Opens an issue on GitHub with the version filled in",
+      "server": "Server",
+      "server_value": "{host} · signed in as {user}",
+      "source_code": "Source code",
+      "this_device": "This device",
+      "this_device_desc": "What the app is connected to and how to get help.",
+      "up_to_date": "Up to date",
+      "updates": "Updates"
+    },
    "account": {
      "accounts": {
        "description_mobile": "Reorder how accounts appear in the account switcher, pick the default, or sign one out.",
@@ -636,6 +671,7 @@
      }
    },
    "appearance": {
+      "description_mobile": "Customize how the app looks",
      "language": {
        "restart_for_direction": "Restart the app to apply the new text direction.",
        "system_default": "System default"
@@ -644,9 +680,18 @@
        "description_mobile": "Display text labels next to toolbar icons."
      }
    },
+    "backup": {
+      "description": "Move your settings to another phone or the webmail.",
+      "export_import": "Export or import",
+      "export_import_desc": "A JSON file, same format as the webmail",
+      "reset": "Reset",
+      "reset_desc": "Back to the defaults; mail stays",
+      "title": "Settings backup"
+    },
    "badges": {
      "experimental": "Experimental",
      "not_implemented": "Not implemented",
+      "not_on_server": "Not on this server",
      "unavailable": "Unavailable"
    },
    "contacts": {
@@ -873,6 +918,7 @@
      "text_signature": "Plain-text signature"
    },
    "keywords": {
+      "delete_confirm_title": "Delete tag \"{label}\"?",
      "description_mobile": "Colored tags to organize your mail.",
      "discover": {
        "add_all": "Add all",
@@ -910,6 +956,12 @@
      "unified_cross_account": "Unified views across accounts",
      "unified_cross_account_description": "Combine every signed-in account in \"All inboxes\". Off keeps the unified views inside the active account and its shared folders."
    },
+    "licences": {
+      "app_desc": "The app is free software under the {licence}. You can use, study, share and change it.",
+      "libraries": "Libraries",
+      "libraries_desc": "Open-source code the app is built with.",
+      "read_licence": "Read the full licence text"
+    },
    "message_list_order": {
      "description": "Which messages come first in the list. Newest first is the tie-breaker within each group; the header toggle still flips oldest/newest.",
      "preset_chronological": "Newest first",
@@ -975,23 +1027,31 @@
      "clear_title": "Clear offline mail",
      "days_ago": "{count} d ago",
      "description": "Download recent messages so they open instantly and remain readable without a connection. Bodies only — attachments are still fetched on demand.",
+      "description_short": "Keep recent messages on this phone so they open without a connection.",
      "downloading": "Downloading {completed}/{total}…",
      "enabled": "Cache recent mail",
      "enabled_desc": "When on, the app keeps message bodies for the selected window on this device.",
      "hours_ago": "{count} h ago",
      "just_now": "just now",
+      "keep_24h": "24 hours",
+      "keep_days": "{count} days",
+      "keep_from": "Keep mail from the last",
      "last_sync": "Last sync {when}",
      "last_sync_failed": "Last sync failed: {message}",
      "max_size": "Maximum size",
      "max_size_desc": "Oldest messages are removed when the cache grows past this.",
+      "messages_offline": "{count, plural, one {# message offline} other {# messages offline}}",
      "minutes_ago": "{count} min ago",
      "never": "never",
      "nothing_cached": "Nothing cached yet",
      "queued_changes": "{count, plural, one {# change} other {# changes}} waiting to sync",
      "scanning": "Scanning recent mail…",
      "sync_now": "Sync now",
+      "synced": "Synced {when}",
      "syncing": "Syncing…",
      "title": "Offline mail",
+      "use_at_most": "Use at most",
+      "used_of": "{used} of {limit} MB",
      "window": "Window",
      "window_24h": "Last 24 hours",
      "window_days": "Last {count} days",
@@ -1001,6 +1061,22 @@
      "mobile_description": "Plugins run inside the webmail and extend it in the browser.",
      "mobile_explainer": "The mobile app has no plugin runtime. Install and manage plugins from the webmail under Settings → Plugins; themes and filters they provide are not applied here."
    },
+    "privacy": {
+      "favicons": "Sender icons for business mail come from DuckDuckGo's icon service, which sees the sender's domain. Turn them off under Appearance → Sender favicons.",
+      "no_tracking": "The app has no analytics and no ads.",
+      "other_title": "Other connections",
+      "phone_backup": "None of it goes into Android's cloud backup.",
+      "phone_secure": "Your sign-in details are kept in the system's secure storage. Settings, the offline mail cache and changes waiting to sync are kept in the app's own storage.",
+      "phone_title": "On this phone",
+      "push": "When notifications are on, your server tells the push relay ({relay}) that something changed, and the relay wakes the app through {service}. The relay sees a device token and a change marker, never your mail. You can use your own relay under Notifications.",
+      "push_title": "Push notifications",
+      "server": "Mail, calendars, contacts and files are loaded from your server and saved back to it. Apart from the connections below, the app talks only to your server.",
+      "server_title": "Your mail server",
+      "service_apple": "Apple's push service",
+      "service_google": "Google's push service",
+      "updates": "The app asks GitHub for the latest release to tell you about updates.",
+      "updates_android": "The app asks GitHub for the latest release to tell you about updates. Turn that off under Updates."
+    },
    "security": {
      "client_cert": {
        "active": "Active: {alias}",
@@ -1100,10 +1176,39 @@
      "mobile_description": "Sign and encrypt mail with S/MIME certificates.",
      "mobile_explainer": "S/MIME is not available in the mobile app yet. Manage keys and certificates in the webmail; signed messages are shown without verification here."
    },
+    "summary": {
+      "events_off": "events off",
+      "events_on": "events on",
+      "mail_off": "Mail off",
+      "mail_on": "Mail on",
+      "offline_off": "Offline mail off",
+      "offline_on": "Offline mail on · {days, plural, one {# day} other {# days}}, {mb} MB",
+      "version": "Version {version}",
+      "week_starts": "week starts {day}",
+      "layout": "Quick actions, swipes, list order",
+      "reading": "Read status, delete, attachments",
+      "composing": "Signature, send delay, drafts",
+      "identities": "Addresses you send from",
+      "vacation": "Automatic reply while away",
+      "filters": "Rules for incoming mail",
+      "templates": "Reusable messages",
+      "folders": "Create, rename, roles",
+      "keywords": "Tag names and colours",
+      "downloads": "File names for saved mail",
+      "security": "Password, two-factor, app passwords",
+      "content_senders": "Remote images, trusted senders",
+      "contacts": "Address books, sorting",
+      "files": "View, sorting, thumbnails",
+      "sidebar_apps": "Web apps in the side menu",
+      "updates": "Install new versions"
+    },
    "tabs": {
      "plugins": "Plugins",
      "themes": "Themes",
-      "updates": "Updates"
+      "updates": "Updates",
+      "storage": "Storage & backup",
+      "about": "About",
+      "troubleshooting": "Troubleshooting"
    },
    "templates": {
      "delete_confirm": "Permanently delete \"{name}\"?",
@@ -1123,6 +1228,12 @@
      "mobile_description": "Pick a colour theme. Themes follow the light/dark setting from Appearance; custom theme packages are managed in the webmail.",
      "title": "Themes"
    },
+    "troubleshooting": {
+      "cache_desc": "When a list looks stale or wrong.",
+      "cache_title": "Cached data",
+      "row_desc": "Refresh cached data, debug logging",
+      "title": "Troubleshooting"
+    },
    "vacation": {
      "warnings": {
        "date_format": "Dates must be \"YYYY-MM-DD\" or \"YYYY-MM-DD HH:MM\""
@@ -1135,6 +1246,11 @@
    "remove_account_message": "Sign out of {account} on this device. Your mail stays on the server.",
    "remove_account_title": "Remove account?",
    "show_unread": "Show unread",
+    "sign_out_all_confirm_message": "Every account is removed from this device. You can sign in again at any time.",
+    "sign_out_all_confirm_title": "Sign out of all accounts?",
+    "sign_out_confirm_message": "The account is removed from this device. You can sign in again at any time.",
+    "sign_out_confirm_title": "Sign out?",
+    "sign_out_confirm_title_account": "Sign out of {account}?",
    "tab_unavailable": "{name} (unavailable)"
  },
  "unified_mailbox": {
@@ -1184,7 +1300,8 @@
    "release_page_pending_desc": "Watch the build progress or download the APK manually.",
    "severity_deprecated": "Required",
    "severity_security": "Security",
-    "title": "App updates"
+    "title": "App updates",
+    "verifying": "Verifying…"
  },
  "widgets": {
    "attachments": {
@@ -1282,6 +1399,7 @@
      "in_outbox_short": "{count} waiting",
      "inbox": "Inbox",
      "more_unread": "+{count} more unread",
+      "no_folders": "No folders to show",
      "no_starred": "No starred mail",
      "no_starred_body": "Star a message to keep it here.",
      "no_subject": "(no subject)",
@@ -1292,6 +1410,13 @@
      "starred": "Starred",
      "unread": "unread"
    },
+    "notice": {
+      "archive": "Couldn't archive. Tap to try again.",
+      "mark_read": "Couldn't mark as read. Tap to try again.",
+      "rsvp": "Couldn't send your answer. Tap to try again.",
+      "task": "Couldn't update “{title}”. Tap to try again.",
+      "trash": "Couldn't delete. Tap to try again."
+    },
    "people": {
      "empty": "No favourites yet",
      "empty_body": "The people you hear from most show up here.",
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Enlace",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nada planificado. Toca para crear.",
      "tap_to_create": "Toca + para crear uno"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Evento",
+      "task": "Tarea"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notas, orden del día…",
      "location_placeholder": "Lugar o dirección",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Esta tarea ya no está disponible.",
      "save_error": "No se pudo guardar la tarea",
      "update_error": "No se pudo actualizar la tarea"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Agenda",
+      "three_days": "3 días"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Sigue el progreso de la compilación o descarga el APK manualmente.",
    "severity_deprecated": "Obligatoria",
    "severity_security": "Seguridad",
-    "title": "Actualizaciones de la app"
+    "title": "Actualizaciones de la app",
+    "verifying": "Verificando…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "لینک",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "برنامه‌ای نیست. برای ایجاد ضربه بزنید.",
      "tap_to_create": "برای ایجاد، روی + ضربه بزنید"
    },
+    "fab": {
+      "event": "رویداد",
+      "task": "کار"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "یادداشت‌ها، دستور جلسه…",
      "location_placeholder": "مکان یا نشانی",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "این وظیفه دیگر در دسترس نیست.",
      "save_error": "ذخیره وظیفه ناموفق بود",
      "update_error": "به‌روزرسانی وظیفه ناموفق بود"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "برنامه",
+      "three_days": "۳ روز"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "روند ساخت را دنبال کنید یا APK را دستی دانلود کنید.",
    "severity_deprecated": "الزامی",
    "severity_security": "امنیتی",
-    "title": "به‌روزرسانی‌های برنامه"
+    "title": "به‌روزرسانی‌های برنامه",
+    "verifying": "در حال بررسی…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Lien",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Rien de prévu. Touchez pour créer.",
      "tap_to_create": "Appuyez sur + pour en créer un"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Événement",
+      "task": "Tâche"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notes, ordre du jour…",
      "location_placeholder": "Lieu ou adresse",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Cette tâche n'est plus disponible.",
      "save_error": "Échec de l'enregistrement de la tâche",
      "update_error": "Échec de la mise à jour de la tâche"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Planning",
+      "three_days": "3 jours"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Suivez l'avancement de la compilation ou téléchargez l'APK manuellement.",
    "severity_deprecated": "Requise",
    "severity_security": "Sécurité",
-    "title": "Mises à jour de l'application"
+    "title": "Mises à jour de l'application",
+    "verifying": "Vérification…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "קישור",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "אין תוכניות. הקש כדי ליצור.",
      "tap_to_create": "הקש על + כדי ליצור"
    },
+    "fab": {
+      "event": "אירוע",
+      "task": "משימה"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "הערות, סדר יום…",
      "location_placeholder": "מקום או כתובת",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "המשימה הזו אינה זמינה עוד.",
      "save_error": "שמירת המשימה נכשלה",
      "update_error": "עדכון המשימה נכשל"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "לוח זמנים",
+      "three_days": "3 ימים"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "עקוב אחר התקדמות הבנייה או הורד את ה-APK ידנית.",
    "severity_deprecated": "חובה",
    "severity_security": "אבטחה",
-    "title": "עדכוני אפליקציה"
+    "title": "עדכוני אפליקציה",
+    "verifying": "מאמת…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Hivatkozás",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nincs terv. Koppintson a létrehozáshoz.",
      "tap_to_create": "Esemény létrehozásához koppints a + gombra"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Esemény",
+      "task": "Feladat"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Jegyzetek, napirend…",
      "location_placeholder": "Hely vagy cím",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Ez a feladat már nem érhető el.",
      "save_error": "Nem sikerült menteni a feladatot",
      "update_error": "Nem sikerült frissíteni a feladatot"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Ütemezés",
+      "three_days": "3 nap"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Kövesd a build folyamatát, vagy töltsd le kézzel az APK-t.",
    "severity_deprecated": "Kötelező",
    "severity_security": "Biztonsági",
-    "title": "Alkalmazásfrissítések"
+    "title": "Alkalmazásfrissítések",
+    "verifying": "Ellenőrzés…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Niente in programma. Tocca per creare.",
      "tap_to_create": "Tocca + per crearne uno"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Evento",
+      "task": "Attività"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Note, ordine del giorno…",
      "location_placeholder": "Luogo o indirizzo",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Questa attività non è più disponibile.",
      "save_error": "Impossibile salvare l'attività",
      "update_error": "Impossibile aggiornare l'attività"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Programma",
+      "three_days": "3 giorni"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Segui l'avanzamento della build o scarica l'APK manualmente.",
    "severity_deprecated": "Obbligatorio",
    "severity_security": "Sicurezza",
-    "title": "Aggiornamenti dell'app"
+    "title": "Aggiornamenti dell'app",
+    "verifying": "Verifica in corso…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "リンク",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "予定はありません。タップして作成",
      "tap_to_create": "+ をタップして作成"
    },
+    "fab": {
+      "event": "予定",
+      "task": "タスク"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "メモ、議題…",
      "location_placeholder": "場所または住所",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "このタスクは利用できなくなりました。",
      "save_error": "タスクの保存に失敗しました",
      "update_error": "タスクの更新に失敗しました"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "スケジュール",
+      "three_days": "3 日"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "ビルドの進行状況を確認するか、APK を手動でダウンロードします。",
    "severity_deprecated": "必須",
    "severity_security": "セキュリティ",
-    "title": "アプリのアップデート"
+    "title": "アプリのアップデート",
+    "verifying": "検証中…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "링크",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "계획된 일정이 없습니다. 탭하여 만드세요.",
      "tap_to_create": "+를 눌러 만들어 보세요"
    },
+    "fab": {
+      "event": "일정",
+      "task": "할 일"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "메모, 안건…",
      "location_placeholder": "장소 또는 주소",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "이 할 일을 더 이상 찾을 수 없어요.",
      "save_error": "할 일을 저장하지 못했어요",
      "update_error": "할 일을 업데이트하지 못했어요"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "일정",
+      "three_days": "3일"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "빌드 진행 상황을 확인하거나 APK를 직접 다운로드해요.",
    "severity_deprecated": "필수",
    "severity_security": "보안",
-    "title": "앱 업데이트"
+    "title": "앱 업데이트",
+    "verifying": "확인 중…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Saite",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nekas nav ieplānots. Pieskarieties, lai izveidotu.",
      "tap_to_create": "Pieskarieties +, lai izveidotu notikumu"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Notikums",
+      "task": "Uzdevums"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Piezīmes, darba kārtība…",
      "location_placeholder": "Vieta vai adrese",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Šis uzdevums vairs nav pieejams.",
      "save_error": "Neizdevās saglabāt uzdevumu",
      "update_error": "Neizdevās atjaunināt uzdevumu"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Grafiks",
+      "three_days": "3 dienas"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Sekojiet būvēšanas gaitai vai lejupielādējiet APK manuāli.",
    "severity_deprecated": "Obligāts",
    "severity_security": "Drošība",
-    "title": "Lietotnes atjauninājumi"
+    "title": "Lietotnes atjauninājumi",
+    "verifying": "Pārbauda…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Холбоос",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Төлөвлөсөн зүйл алга. Үүсгэхийн тулд товшино уу.",
      "tap_to_create": "Үүсгэхийн тулд + товшино уу"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Үйл явдал",
+      "task": "Даалгавар"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Тэмдэглэл, хэлэлцэх асуудал…",
      "location_placeholder": "Газар эсвэл хаяг",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Энэ даалгавар байхгүй болсон.",
      "save_error": "Даалгаврыг хадгалж чадсангүй",
      "update_error": "Даалгаврыг шинэчилж чадсангүй"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Хуваарь",
+      "three_days": "3 өдөр"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Бүтээлтийн явцыг хянах эсвэл APK-г гараар татаж авах.",
    "severity_deprecated": "Заавал",
    "severity_security": "Аюулгүй байдал",
-    "title": "Аппын шинэчлэл"
+    "title": "Аппын шинэчлэл",
+    "verifying": "Шалгаж байна…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Lenke",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Ingenting planlagt. Trykk for å opprette.",
      "tap_to_create": "Trykk på + for å opprette en"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Hendelse",
+      "task": "Oppgave"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notater, agenda…",
      "location_placeholder": "Sted eller adresse",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Denne oppgaven er ikke lenger tilgjengelig.",
      "save_error": "Kunne ikke lagre oppgaven",
      "update_error": "Kunne ikke oppdatere oppgaven"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Timeplan",
+      "three_days": "3 dager"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Følg fremdriften for byggingen, eller last ned APK-filen manuelt.",
    "severity_deprecated": "Påkrevd",
    "severity_security": "Sikkerhet",
-    "title": "Appoppdateringer"
+    "title": "Appoppdateringer",
+    "verifying": "Verifiserer…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Niets gepland. Tik om aan te maken.",
      "tap_to_create": "Tik op + om er een te maken"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Afspraak",
+      "task": "Taak"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notities, agendapunten…",
      "location_placeholder": "Plaats of adres",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Deze taak is niet meer beschikbaar.",
      "save_error": "Taak opslaan mislukt",
      "update_error": "Taak bijwerken mislukt"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Planning",
+      "three_days": "3 dagen"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Volg de voortgang van de build of download de APK handmatig.",
    "severity_deprecated": "Vereist",
    "severity_security": "Beveiliging",
-    "title": "App-updates"
+    "title": "App-updates",
+    "verifying": "Controleren…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nic nie zaplanowano. Dotknij, aby utworzyć.",
      "tap_to_create": "Stuknij +, aby utworzyć wydarzenie"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Wydarzenie",
+      "task": "Zadanie"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notatki, agenda…",
      "location_placeholder": "Miejsce lub adres",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "To zadanie nie jest już dostępne.",
      "save_error": "Nie udało się zapisać zadania",
      "update_error": "Nie udało się zaktualizować zadania"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Harmonogram",
+      "three_days": "3 dni"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Śledź postęp budowania lub pobierz plik APK ręcznie.",
    "severity_deprecated": "Wymagana",
    "severity_security": "Bezpieczeństwo",
-    "title": "Aktualizacje aplikacji"
+    "title": "Aktualizacje aplikacji",
+    "verifying": "Weryfikowanie…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nada planejado. Toque para criar.",
      "tap_to_create": "Toque em + para criar um"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Evento",
+      "task": "Tarefa"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notas, pauta…",
      "location_placeholder": "Local ou endereço",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Esta tarefa não está mais disponível.",
      "save_error": "Falha ao salvar a tarefa",
      "update_error": "Falha ao atualizar a tarefa"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Programação",
+      "three_days": "3 dias"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Acompanhe o progresso da compilação ou baixe o APK manualmente.",
    "severity_deprecated": "Obrigatória",
    "severity_security": "Segurança",
-    "title": "Atualizações do app"
+    "title": "Atualizações do app",
+    "verifying": "Verificando…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Link",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nimic planificat. Atinge pentru a crea.",
      "tap_to_create": "Atingeți + pentru a crea unul"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Eveniment",
+      "task": "Sarcină"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Note, agendă…",
      "location_placeholder": "Loc sau adresă",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Această sarcină nu mai este disponibilă.",
      "save_error": "Sarcina nu a putut fi salvată",
      "update_error": "Sarcina nu a putut fi actualizată"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Program",
+      "three_days": "3 zile"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Urmăriți progresul compilării sau descărcați manual APK-ul.",
    "severity_deprecated": "Obligatorie",
    "severity_security": "Securitate",
-    "title": "Actualizări aplicație"
+    "title": "Actualizări aplicație",
+    "verifying": "Se verifică…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Ссылка",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Ничего не запланировано. Нажмите, чтобы создать.",
      "tap_to_create": "Нажмите +, чтобы создать"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Мероприятие",
+      "task": "Задача"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Заметки, повестка…",
      "location_placeholder": "Место или адрес",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Эта задача больше недоступна.",
      "save_error": "Не удалось сохранить задачу",
      "update_error": "Не удалось обновить задачу"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Расписание",
+      "three_days": "3 дня"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Следите за ходом сборки или скачайте APK вручную.",
    "severity_deprecated": "Обязательное",
    "severity_security": "Безопасность",
-    "title": "Обновления приложения"
+    "title": "Обновления приложения",
+    "verifying": "Проверка…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Odkaz",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Nič nie je naplánované. Ťuknutím vytvoríte.",
      "tap_to_create": "Udalosť vytvoríte klepnutím na +"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Udalosť",
+      "task": "Úloha"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Poznámky, program…",
      "location_placeholder": "Miesto alebo adresa",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Táto úloha už nie je k dispozícii.",
      "save_error": "Úlohu sa nepodarilo uložiť",
      "update_error": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Program",
+      "three_days": "3 dni"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Sledujte priebeh zostavenia alebo si stiahnite APK ručne.",
    "severity_deprecated": "Povinná",
    "severity_security": "Zabezpečenie",
-    "title": "Aktualizácie aplikácie"
+    "title": "Aktualizácie aplikácie",
+    "verifying": "Overovanie…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Bağlantı",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Planlanmış bir şey yok. Oluşturmak için dokunun.",
      "tap_to_create": "Etkinlik oluşturmak için + simgesine dokunun"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Etkinlik",
+      "task": "Görev"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Notlar, gündem…",
      "location_placeholder": "Yer veya adres",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Bu görev artık kullanılamıyor.",
      "save_error": "Görev kaydedilemedi",
      "update_error": "Görev güncellenemedi"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Program",
+      "three_days": "3 gün"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Derleme ilerlemesini izleyin veya APK'yı elle indirin.",
    "severity_deprecated": "Zorunlu",
    "severity_security": "Güvenlik",
-    "title": "Uygulama güncellemeleri"
+    "title": "Uygulama güncellemeleri",
+    "verifying": "Doğrulanıyor…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "Посилання",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "Нічого не заплановано. Торкніться, щоб створити.",
      "tap_to_create": "Натисніть +, щоб створити"
    },
+    "fab": {
+      "event": "Подія",
+      "task": "Завдання"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "Нотатки, порядок денний…",
      "location_placeholder": "Місце або адреса",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "Це завдання більше недоступне.",
      "save_error": "Не вдалося зберегти завдання",
      "update_error": "Не вдалося оновити завдання"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "Розклад",
+      "three_days": "3 дні"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "Стежте за перебігом збирання або завантажте APK вручну.",
    "severity_deprecated": "Обов'язкове",
    "severity_security": "Безпека",
-    "title": "Оновлення застосунку"
+    "title": "Оновлення застосунку",
+    "verifying": "Перевірка…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "連結",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "沒有安排。輕觸即可建立。",
      "tap_to_create": "點選 + 即可建立"
    },
+    "fab": {
+      "event": "活動",
+      "task": "工作"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "備註、議程…",
      "location_placeholder": "地點或地址",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "此任務已不存在。",
      "save_error": "儲存任務失敗",
      "update_error": "更新任務失敗"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "行程",
+      "three_days": "3 天"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "查看建置進度或手動下載 APK。",
    "severity_deprecated": "必要",
    "severity_security": "安全性",
-    "title": "應用程式更新"
+    "title": "應用程式更新",
+    "verifying": "正在驗證…"
  }
 }
@@ -25,8 +25,13 @@
    "events": {
      "copy_link_short": "链接",
      "export_ics_short": ".ics",
+      "nothing_planned": "暂无安排。点按即可创建。",
      "tap_to_create": "点按 + 创建"
    },
+    "fab": {
+      "event": "活动",
+      "task": "任务"
+    },
    "form": {
      "description_placeholder": "备注、议程…",
      "location_placeholder": "地点或地址",
@@ -127,6 +132,10 @@
      "not_found": "此任务已不存在。",
      "save_error": "保存任务失败",
      "update_error": "更新任务失败"
+    },
+    "views": {
+      "schedule": "日程",
+      "three_days": "3 天"
    }
  },
  "common": {
@@ -1168,6 +1177,7 @@
    "release_page_pending_desc": "查看构建进度或手动下载 APK。",
    "severity_deprecated": "必需",
    "severity_security": "安全",
-    "title": "应用更新"
+    "title": "应用更新",
+    "verifying": "正在验证…"
  }
 }
@@ -2,19 +2,4 @@ const { getDefaultConfig } = require('expo/metro-config');

 const config = getDefaultConfig(__dirname);

-// babel.config.js rewrites lucide-react-native imports to per-icon modules
-// under dist/ (scripts/babel-plugin-lucide-imports.js). The package's
-// `exports` map only lists its barrel, so resolve those paths as plain files
-// instead of letting Metro warn about every one of them.
-const LUCIDE_DEEP_IMPORT = 'lucide-react-native/dist/';
-const upstreamResolveRequest = config.resolver.resolveRequest;
-
-config.resolver.resolveRequest = (context, moduleName, platform) => {
-  const resolve = upstreamResolveRequest ?? context.resolveRequest;
-  if (moduleName.startsWith(LUCIDE_DEEP_IMPORT)) {
-    return resolve({ ...context, unstable_enablePackageExports: false }, moduleName, platform);
-  }
-  return resolve(context, moduleName, platform);
-};
-
 module.exports = config;
--- a/Show More
+++ b/Show More
@@ -1 +1 @@
 .1.68
 .1.78