feat(i18n): add Polish translations (#1344)

Polish joins the UI languages (Settings › Appearance › Language), with
the key catalog and the source-text catalog; pl / pl-PL system locales
resolve to it.

Co-authored-by: kosaa <17165619+kosaa@users.noreply.github.com>

src/platform/i18n.test.ts

@@ -87,6 +87,8 @@ describe("t / locales", () => {
     expect(resolveLocale("EN-us")).toBe("en");
     expect(resolveLocale("fr")).toBe("fr");
     expect(resolveLocale("fr-CA")).toBe("fr");
+    expect(resolveLocale("pl_PL")).toBe("pl");
+    expect(resolveLocale("pl-PL")).toBe("pl");
     expect(resolveLocale("xx")).toBe("en");
     expect(resolveLocale(undefined)).toBe(resolveLocale(navigator.language));
   });
@@ -198,6 +200,14 @@ describe("t / locales", () => {
     expect(txTemplate("ruff is not installed")).toBe("ruff n'est pas installé");
   });
 
+  it("loads the Polish catalogs", async () => {
+    await setLocale("pl-PL");
+    expect(useI18n.getState().locale).toBe("pl");
+    expect(t("common.cancel")).toBe("Anuluj");
+    expect(t("app.keymap.count", { count: 1 })).toBe("1 skrót");
+    expect(t("app.keymap.count", { count: 5 })).toBe("5 skrótów");
+  });
+
   it("lists keys by prefix", () => {
     const keys = keysWithPrefix("menu.");
     expect(keys).toContain("menu.file.save");

src/platform/i18n.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export const LOCALES = {
   zh: { name: "简体中文 (Chinese, Simplified)", tag: "zh-CN" },
   ko: { name: "한국어 (Korean)", tag: "ko" },
   fr: { name: "Français (French)", tag: "fr" },
+  pl: { name: "Polski (Polish)", tag: "pl" },
   pt: { name: "Português (Portuguese)", tag: "pt-BR" },
 } as const;
 export type Locale = keyof typeof LOCALES;

src/platform/locales/pl.json

@@ -0,0 +1,454 @@
+{
+  "app.about.build": "Kompilacja",
+  "app.about.configDir": "Konfiguracja",
+  "app.about.copyInfo": "Kopiuj informacje",
+  "app.about.copyright": "Copyright © 2026 Współtwórcy OpenIDEA",
+  "app.about.disclaimer": "Niepowiązane z JetBrains.",
+  "app.about.license": "Licencjonowano na licencji Apache 2.0",
+  "app.about.platform": "Platforma",
+  "app.about.runtime": "Środowisko uruchomieniowe",
+  "app.about.showConfig": "Otwórz folder konfiguracyjny",
+  "app.about.tagline": "Otwartoźródłowe środowisko IDE inspirowane IntelliJ IDEA",
+  "app.about.thirdParty": "Zawiera ikony z platformy IntelliJ (Apache-2.0).",
+  "app.about.title": "Informacje o OpenIDEA",
+  "app.about.version": "Wersja",
+  "app.action.about": "Informacje o OpenIDEA",
+  "app.action.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje…",
+  "app.action.copy": "Kopiuj",
+  "app.action.cut": "Wytnij",
+  "app.action.keymapReference": "Mapa skrótów klawiszowych",
+  "app.action.lightEditOpenProject": "Otwórz folder zawierający jako projekt",
+  "app.action.newWindow": "Nowe okno",
+  "app.action.nextWindow": "Następne okno projektu",
+  "app.action.openFile": "Otwórz plik…",
+  "app.action.openInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie…",
+  "app.action.openRecentProject": "Otwórz ostatni projekt",
+  "app.action.paste": "Wklej",
+  "app.action.previousWindow": "Poprzednie okno projektu",
+  "app.action.quit": "{os, select, macos {Zamknij OpenIDEA} other {Zakończ}}",
+  "app.action.redo": "Ponów",
+  "app.action.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "app.action.showLog": "{os, select, macos {Pokaż dziennik w programie Finder} windows {Pokaż dziennik w Eksploratorze} other {Pokaż dziennik w plikach}}",
+  "app.action.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
+  "app.action.undo": "Cofnij",
+  "app.category.edit": "Edycja",
+  "app.category.file": "Plik",
+  "app.category.help": "Pomoc",
+  "app.category.view": "Widok",
+  "app.category.window": "Okno",
+  "app.exit.body": "Czy na pewno chcesz zamknąć OpenIDEA?",
+  "app.exit.confirm": "Zakończ",
+  "app.exit.dontAsk": "Nie pytaj ponownie",
+  "app.exit.title": "Potwierdzenie zamknięcia",
+  "app.keymap.count": "{count, plural, one {# skrót} few {# skróty} many {# skrótów} other {# skrótu}}",
+  "app.keymap.empty": "Brak pasujących skrótów",
+  "app.keymap.filter": "Filtruj według akcji lub skrótu",
+  "app.keymap.other": "Inne",
+  "app.keymap.preset": "Mapa skrótów klawiszowych: {preset}",
+  "app.keymap.title": "Mapa skrótów klawiszowych",
+  "app.lightEdit.openProject": "Otwórz jako projekt",
+  "app.lightEdit.openProjectTooltip": "Otwórz {folder} jako projekt",
+  "app.log.failed": "Nie udało się pokazać dziennika",
+  "app.project.opening": "Otwieranie {name}…",
+  "app.title.default": "OpenIDEA",
+  "app.unsaved.body": "{count, plural, one {# plik ma} few {# pliki mają} many {# plików ma} other {# pliku ma}} niezapisane zmiany w {project}. Zapisać przed zamknięciem?",
+  "app.unsaved.discard": "Nie zapisuj",
+  "app.unsaved.save": "Zapisz wszystko",
+  "app.unsaved.saveFailed": "Nie udało się zapisać wszystkich plików",
+  "app.unsaved.title": "Niezapisane zmiany",
+  "app.update.available": "Dostępna jest wersja OpenIDEA {version}",
+  "app.update.cancel": "Anuluj",
+  "app.update.cancelled": "Anulowano aktualizację",
+  "app.update.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
+  "app.update.disabled": "Aktualizacje automatyczne nie są skonfigurowane",
+  "app.update.disabledBody": "Skonfiguruj punkt końcowy aktualizacji (OPENIDEA_UPDATE_ENDPOINT lub plugins.updater.endpoints), aby włączyć sprawdzanie aktualizacji.",
+  "app.update.downloading": "Pobieranie OpenIDEA {version}",
+  "app.update.failed": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji",
+  "app.update.install": "Zainstaluj i uruchom ponownie",
+  "app.update.installFailed": "Nie udało się zainstalować aktualizacji",
+  "app.update.installed": "Zainstalowano OpenIDEA {version}",
+  "app.update.installedBody": "Zostanie użyty po ponownym uruchomieniu OpenIDEA.",
+  "app.update.installingMessage": "Instalowanie…",
+  "app.update.installUncancellable": "Trwa instalowanie aktualizacji; tego kroku nie można anulować",
+  "app.update.none": "OpenIDEA {version} jest aktualny",
+  "app.update.progress": "{done} MB z {total} MB",
+  "app.update.progressUnknown": "{done} MB",
+  "app.update.restart": "Uruchom ponownie",
+  "app.update.retry": "Spróbuj ponownie",
+  "app.window.desktopOnly": "Wiele okien wymaga aplikacji komputerowej",
+  "app.window.openFailed": "Nie udało się otworzyć {name}",
+  "app.window.pickFileTitle": "Otwórz plik",
+  "app.window.pickTitle": "Otwórz w nowym oknie",
+  "app.window.askTitle": "Otwórz projekt",
+  "app.window.askBody": "Projekty mogą zostać otwarte w nowym oknie, zastąpić obecny projekt lub zostać dołączone do już otwartych projektów.\nJak chcesz otworzyć „{name}”?",
+  "app.window.askThis": "To okno",
+  "app.window.askAttach": "Dołącz",
+  "app.window.askNew": "Nowe okno",
+  "app.window.askRemember": "Nie pytaj ponownie",
+  "common.cancel": "Anuluj",
+  "common.close": "Zamknij",
+  "common.copied": "Skopiowano",
+  "common.copy": "Kopiuj",
+  "menu.app": "OpenIDEA",
+  "menu.app.about": "Informacje o OpenIDEA",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje…",
+  "menu.app.quit": "{os, select, macos {Zamknij OpenIDEA} other {Zakończ}}",
+  "menu.appearance": "Wygląd",
+  "menu.code": "Kod",
+  "menu.code.commentBlock": "Zacommentuj za pomocą komentarza blokowego",
+  "menu.code.commentLine": "Zacommentuj za pomocą komentarza liniowego",
+  "menu.code.completion": "Podstawowe",
+  "menu.code.deleteLine": "Usuń linię",
+  "menu.code.duplicateLine": "Powiel linię lub zaznaczenie",
+  "menu.code.extendSelection": "Rozszerz zaznaczenie",
+  "menu.code.foldAll": "Zwiń wszystko",
+  "menu.code.foldToggle": "Rozwiń/Zwiń",
+  "menu.code.generate": "Generuj…",
+  "menu.code.pasteAsPlainText": "Wklej jako zwykły tekst",
+  "menu.editor.copyReference": "Kopiuj odwołanie",
+  "menu.code.cyclicExpandWord": "Cykliczne rozwijanie słowa",
+  "menu.code.cyclicExpandWordBackward": "Cykliczne rozwijanie słowa (wstecz)",
+  "menu.code.expressionTypeInfo": "Informacje o typie wyrażenia",
+  "menu.code.overrideMethods": "Przesłoń metody…",
+  "menu.code.implementMethods": "Zaimplementuj metody…",
+  "menu.code.insertLiveTemplate": "Wstaw szablon dynamiczny…",
+  "menu.code.moveLineDown": "Przenieś linię w dół",
+  "menu.code.moveLineUp": "Przenieś linię w górę",
+  "menu.code.optimizeImports": "Optymalizuj importy",
+  "menu.code.parameterInfo": "Informacje o parametrach",
+  "menu.code.quickDocumentation": "Szybka dokumentacja",
+  "menu.code.reformat": "Sformatuj kod",
+  "menu.code.showIntentions": "Pokaż intencje",
+  "menu.code.shrinkSelection": "Zmniejsz zaznaczenie",
+  "menu.code.surroundWith": "Otocz za pomocą…",
+  "menu.code.unwrap": "Rozwiń/Usuń otoczenie…",
+  "menu.code.unfoldAll": "Rozwiń wszystko",
+  "menu.debug.evaluate": "Wylicz wyrażenie…",
+  "menu.debug.pause": "Wstrzymaj program",
+  "menu.debug.resume": "Wznów program",
+  "menu.debug.runToCursor": "Uruchom do kursora",
+  "menu.debug.stepInto": "Wejdź do",
+  "menu.debug.stepOut": "Wyjdź",
+  "menu.debug.stepOver": "Przejdź nad",
+  "menu.debug.toggleBreakpoint": "Przełącz punkt wstrzymania",
+  "menu.debug.viewBreakpoints": "Wyświetl punkty wstrzymania…",
+  "menu.debug.attachToProcess": "Dołącz do procesu…",
+  "menu.debug.forceStepOver": "Wymuś przejście nad",
+  "menu.debug.forceStepInto": "Wymuś wejście do",
+  "menu.debug.smartStepInto": "Inteligentne wejście do",
+  "menu.debug.forceRunToCursor": "Wymuś uruchomienie do kursora",
+  "menu.debug.showExecutionPoint": "Pokaż punkt wykonania",
+  "menu.debug.resetFrame": "Zresetuj ramkę",
+  "menu.debug.toggleTemporaryBreakpoint": "Przełącz tymczasowy punkt wstrzymania w linii",
+  "menu.debug.toggleMethodBreakpoint": "Przełącz punkt wstrzymania metody",
+  "menu.debug.toggleFieldWatchpoint": "Przełącz punkt obserwacji pola",
+  "menu.edit": "Edycja",
+  "menu.edit.copy": "Kopiuj",
+  "menu.edit.cut": "Wytnij",
+  "menu.edit.paste": "Wklej",
+  "menu.code.pasteFromHistory": "Wklej z historii…",
+  "menu.edit.redo": "Ponów",
+  "menu.edit.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "menu.edit.undo": "Cofnij",
+  "menu.editor.copyPath": "Kopiuj ścieżkę",
+  "menu.code.sortLines": "Sortuj linie",
+  "menu.code.reverseLines": "Odwróć kolejność linii",
+  "menu.editor.toggleColumnSelection": "Tryb zaznaczania kolumn",
+  "menu.editor.splitDown": "Podziel w dół",
+  "menu.editor.splitRight": "Podziel w prawo",
+  "menu.editor.toggleZen": "{distractionFree, select, on {Wyjdź z trybu bez rozpraszaczy} other {Włącz tryb bez rozpraszaczy}}",
+  "menu.editor.unsplit": "Usuń podział",
+  "menu.file": "Plik",
+  "menu.fileProperties": "Właściwości pliku",
+  "menu.newProjectsSetup": "Konfiguracja nowych projektów",
+  "menu.file.newProjectsSettings": "Ustawienia dla nowych projektów…",
+  "menu.file.toggleReadOnly": "Przełącz tryb tylko do odczytu / edycji pliku",
+  "menu.file.closeProject": "Zamknij projekt",
+  "menu.remote.reloadEnvironment": "Załaduj ponownie środowisko",
+  "menu.file.new": "Nowy…",
+  "menu.file.newScratchFile": "Nowy plik tymczasowy (Scratch)…",
+  "menu.file.openInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie…",
+  "menu.file.openProject": "Otwórz…",
+  "menu.file.save": "Zapisz wszystko",
+  "menu.file.settings": "Ustawienia…",
+  "menu.find": "Znajdź",
+  "menu.find.inFile": "Znajdź…",
+  "menu.find.inPath": "Znajdź w plikach…",
+  "menu.find.replaceInFile": "Zamień…",
+  "menu.find.replaceInPath": "Zamień w plikach…",
+  "menu.find.showUsages": "Pokaż użycia",
+  "menu.find.usages": "Znajdź użycia",
+  "menu.completion": "Autouzupełnianie kodu",
+  "menu.folding": "Zwinięcie kodu",
+  "menu.code.foldSelection": "Zwiń zaznaczenie / usuń region",
+  "menu.git": "Git",
+  "menu.help": "Pomoc",
+  "menu.mainMenu": "Menu główne",
+  "window.caption.minimize": "Minimalizuj",
+  "window.caption.maximize": "Maksymalizuj",
+  "window.caption.restore": "Przywróć",
+  "window.caption.close": "Zamknij",
+  "menu.help.keymapReference": "Mapa skrótów klawiszowych",
+  "menu.help.showLog": "{os, select, macos {Pokaż dziennik w programie Finder} windows {Pokaż dziennik w Eksploratorze} other {Pokaż dziennik w plikach}}",
+  "menu.native.bringAllToFront": "Przenieś wszystko na wierzch",
+  "menu.native.copy": "Kopiuj",
+  "menu.native.cut": "Wytnij",
+  "menu.native.hide": "Ukryj OpenIDEA",
+  "menu.native.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
+  "menu.native.minimize": "Minimalizuj",
+  "menu.native.paste": "Wklej",
+  "menu.native.redo": "Ponów",
+  "menu.native.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "menu.native.services": "Usługi",
+  "menu.native.showAll": "Pokaż wszystko",
+  "menu.native.undo": "Cofnij",
+  "menu.native.zoom": "Powiększenie",
+  "menu.navigate": "Nawigacja",
+  "menu.navigate.back": "Wstecz",
+  "menu.navigate.lastEditLocation": "Ostatnie miejsce edycji",
+  "menu.navigate.nextEditLocation": "Następne miejsce edycji",
+  "menu.navigate.callHierarchy": "Hierarchia wywołań",
+  "menu.navigate.declaration": "Deklaracja lub użycia",
+  "menu.navigate.fileStructure": "Struktura pliku",
+  "menu.navigate.findAction": "Znajdź akcję…",
+  "menu.navigate.forward": "Dalej",
+  "menu.navigate.gotoClass": "Klasa…",
+  "menu.navigate.gotoFile": "Plik…",
+  "menu.navigate.gotoLine": "Linia/Kolumna…",
+  "menu.navigate.gotoSymbol": "Symbol…",
+  "menu.navigate.implementation": "Implementacja(-e)",
+  "menu.navigate.nextError": "Następny wyróżniony błąd",
+  "menu.navigate.prevError": "Poprzedni wyróżniony błąd",
+  "menu.navigate.recentFiles": "Ostatnie pliki",
+  "menu.navigate.recentLocations": "Ostatnie lokalizacje",
+  "menu.navigate.searchEverywhere": "Szukaj wszędzie",
+  "menu.navigate.selectIn": "Zaznacz w…",
+  "menu.navigate.showBookmarks": "Pokaż zakładki",
+  "menu.navigate.toggleBookmark": "Przełącz zakładkę",
+  "menu.navigate.typeDeclaration": "Deklaracja typu",
+  "menu.navigate.typeHierarchy": "Hierarchia typów",
+  "menu.navigate.superMethod": "Metoda nadrzędna (Super Method)",
+  "menu.navigate.gotoTest": "Test",
+  "menu.navigate.nextMethod": "Następna metoda",
+  "menu.navigate.previousMethod": "Poprzednia metoda",
+  "menu.openRecent": "Otwórz ostatnie",
+  "menu.recent.none": "Brak ostatnich projektów",
+  "menu.refactor": "Refaktoryzacja",
+  "menu.refactor.changeSignature": "Zmień sygnaturę…",
+  "menu.refactor.extractConstant": "Wprowadź stałą…",
+  "menu.refactor.extractField": "Wprowadź pole…",
+  "menu.refactor.extractMethod": "Wyodrębnij metodę…",
+  "menu.refactor.extractParameter": "Wprowadź parametr…",
+  "menu.refactor.extractVariable": "Wprowadź zmienną…",
+  "menu.refactor.inline": "Wstaw bezpośrednio (Inline)…",
+  "menu.refactor.move": "Przenieś…",
+  "menu.refactor.pullMembersUp": "Przenieś składowe wyżej…",
+  "menu.refactor.pushMembersDown": "Przenieś składowe niżej…",
+  "menu.refactor.rename": "Zmień nazwę…",
+  "menu.refactor.safeDelete": "Bezpieczne usuwanie…",
+  "menu.refactor.thisMenu": "Refaktoryzuj to…",
+  "menu.run": "Uruchom",
+  "menu.run.chooseConfig": "Uruchom…",
+  "menu.run.debug": "Debuguj",
+  "menu.run.debugContext": "Debuguj konfigurację kontekstową",
+  "menu.run.coverage": "Uruchom z pokryciem kodu",
+  "menu.run.profile": "Profiluj",
+  "menu.coverage.hide": "Ukryj pokrycie kodu",
+  "menu.debuggingActions": "Akcje debugowania",
+  "menu.debug.reloadChangedClasses": "Załaduj ponownie zmienione klasy",
+  "menu.toolwindow.coverage": "Pokrycie kodu",
+  "menu.toolwindow.profiler": "Profiler",
+  "menu.run.editConfigs": "Edytuj konfiguracje…",
+  "menu.run.run": "Uruchom",
+  "menu.run.runContext": "Uruchom konfigurację kontekstową",
+  "menu.run.stop": "Zatrzymaj",
+  "menu.toolWindows": "Okna narzędziowe",
+  "menu.toolwindow.bookmarks": "Zakładki",
+  "menu.toolwindow.commit": "Commit",
+  "menu.toolwindow.debug": "Debug",
+  "menu.toolwindow.find": "Znajdź",
+  "menu.toolwindow.git": "Git",
+  "menu.toolwindow.hideAll": "Ukryj wszystkie okna narzędziowe",
+  "menu.toolwindow.problems": "Problemy",
+  "menu.toolwindow.project": "Projekt",
+  "menu.toolwindow.run": "Uruchom",
+  "menu.toolwindow.structure": "Struktura",
+  "menu.toolwindow.terminal": "Terminal",
+  "terminal.close.title": "Proces „{name}” jest uruchomiony",
+  "terminal.close.message": "Czy chcesz zakończyć proces „{name}”?",
+  "terminal.close.terminate": "Zakończ",
+  "menu.vcs.annotate": "Adnotuj za pomocą Git Blame",
+  "menu.vcs.branches": "Gałęzie…",
+  "menu.vcs.commit": "Commit…",
+  "menu.vcs.fetch": "Pobierz (Fetch)",
+  "menu.vcs.localHistory": "Historia lokalna",
+  "menu.vcs.newBranch": "Nowa gałąź…",
+  "menu.vcs.push": "Push…",
+  "menu.vcs.rollback": "Przywróć zmiany (Rollback)…",
+  "menu.vcs.showDiff": "Pokaż różnice (Diff)",
+  "menu.vcs.showLog": "Pokaż dziennik Gita",
+  "menu.vcs.stash": "Schowaj zmiany (Stash)…",
+  "menu.vcs.unstash": "Przywróć schowane zmiany (Unstash)…",
+  "menu.vcs.update": "Aktualizuj projekt…",
+  "menu.vcs.pull": "Pull…",
+  "menu.vcs.merge": "Merge…",
+  "menu.vcs.rebase": "Rebase…",
+  "menu.vcs.newWorktree": "Nowe drzewo robocze (Worktree)…",
+  "menu.vcs.worktrees": "Drzewa robocze (Worktrees)…",
+  "menu.vcs.manageRemotes": "Zarządzaj repozytoriami zdalnymi…",
+  "menu.vcs.clone": "Sklonuj…",
+  "menu.vcs.operations": "Menu operacji VCS…",
+  "menu.view": "Widok",
+  "menu.view.notifications": "Powiadomienia",
+  "menu.view.toggleTheme": "Przełącz motyw jasny/ciemny",
+  "menu.welcome.recentProjects": "Zarządzaj projektami…",
+  "menu.window": "Okno",
+  "menu.tools": "Narzędzia",
+  "menu.http.newRequest": "Nowe żądanie HTTP",
+  "menu.http.showToolWindow": "Klient HTTP",
+  "menu.db.showToolWindow": "Baza danych",
+  "menu.db.newDataSource": "Nowe źródło danych…",
+  "menu.db.openConsole": "Otwórz konsolę zapytań",
+  "menu.vim.toggle": "Vim",
+  "menu.window.new": "Nowe okno",
+  "menu.window.next": "Następne okno projektu",
+  "menu.window.previous": "Poprzednie okno projektu",
+  "menu.window.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
+  "os.linux": "Linux",
+  "os.macos": "macOS",
+  "os.web": "Przeglądarka",
+  "os.windows": "Windows",
+  "menu.gitPatch": "Patch",
+  "menu.vcs.newTag": "Nowy znacznik (Tag)…",
+  "menu.vcs.resetHead": "Zresetuj HEAD…",
+  "menu.vcs.shelve": "Odłóż zmiany na półkę (Shelve)…",
+  "menu.vcs.showShelf": "Pokaż odłożone zmiany (Shelf)",
+  "menu.vcs.createPatch": "Utwórz łatę (Patch)…",
+  "menu.vcs.applyPatch": "Zastosuj łatę (Patch)…",
+  "menu.vcs.applyPatchFromClipboard": "Zastosuj łatę ze schowka…",
+  "menu.vcs.resolveConflicts": "Rozwiąż konflikty…",
+  "menu.vcs.rebase.continue": "Kontynuuj rebase",
+  "menu.vcs.rebase.abort": "Przerwij rebase",
+  "menu.vcs.rebase.skip": "Pomiń commit",
+  "menu.vcs.merge.abort": "Przerwij merge",
+  "menu.vcs.cherryPick.continue": "Kontynuuj cherry-pick",
+  "menu.vcs.cherryPick.abort": "Przerwij cherry-pick",
+  "menu.vcs.revert.continue": "Kontynuuj cofanie",
+  "menu.vcs.revert.abort": "Przerwij cofanie",
+  "menu.gitUncommittedChanges": "Niezacommitowane zmiany",
+  "menu.gitCurrentFile": "Aktualny plik",
+  "menu.vcs.addToVcs": "Dodaj do VCS",
+  "menu.vcs.compareWithBranch": "Porównaj z gałęzią lub rewizją…",
+  "menu.vcs.showHistory": "Pokaż historię",
+  "menu.vcs.showHistoryForSelection": "Pokaż historię dla zaznaczenia",
+  "menu.build": "Kompilacja",
+  "menu.build.buildProject": "Kompiluj projekt",
+  "menu.build.buildModule": "Kompiluj moduł",
+  "menu.build.rebuildProject": "Przebuduj projekt",
+  "menu.build.buildArtifacts": "Kompiluj artefakty",
+  "menu.toolwindow.build": "Kompilacja",
+  "menu.find.structural": "Wyszukiwanie strukturalne…",
+  "menu.find.replaceStructural": "Zamiana strukturalna…",
+  "menu.analyze.inspectCode": "Sprawdź kod…",
+  "menu.analyzeCode": "Analizuj kod",
+  "menu.analyze.locateDuplicates": "Znajdź duplikaty…",
+  "menu.analyze.stackTrace": "Analizuj stos wywołań (stack trace) lub zrzut wątków…",
+  "menu.toolwindow.services": "Usługi",
+  "menu.gitHub": "GitHub",
+  "menu.github.pullRequests": "Wyświetl pull requesty",
+  "menu.github.createPullRequest": "Utwórz pull request…",
+  "menu.github.checkoutPullRequest": "Przełącz (checkout) pull request…",
+  "menu.github.openInBrowser": "Otwórz w GitHubie",
+  "menu.file.newProject": "Nowy projekt…",
+  "menu.file.renameProject": "Zmień nazwę projektu…",
+  "menu.file.reloadAllFromDisk": "Załaduj wszystko ponownie z dysku",
+  "menu.file.invalidateCaches": "Unieważnij pamięć podręczną (Caches)…",
+  "menu.manageIdeSettings": "Zarządzaj ustawieniami IDE",
+  "menu.file.exportSettings": "Eksportuj ustawienia…",
+  "menu.file.importSettings": "Importuj ustawienia…",
+  "menu.file.togglePowerSave": "Tryb oszczędzania energii",
+  "menu.macros": "Makra",
+  "menu.macro.startRecording": "Rozpocznij nagrywanie makra",
+  "menu.macro.stopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie makra",
+  "menu.macro.playBack": "Odtwórz ostatnie makro",
+  "menu.macro.playSaved": "Odtwórz zapisane makra…",
+  "menu.macro.edit": "Edytuj makra…",
+  "menu.bookmarks": "Zakładki",
+  "menu.navigate.toggleBookmarkWithMnemonic": "Przełącz zakładkę z etykietą",
+  "menu.navigate.nextBookmark": "Następna zakładka",
+  "menu.navigate.prevBookmark": "Poprzednia zakładka",
+  "menu.view.toggleCompactMode": "Tryb kompaktowy",
+  "menu.view.zoomIn": "Powiększ interfejs IDE",
+  "menu.view.zoomOut": "Oddal interfejs IDE",
+  "menu.view.resetZoom": "Zresetuj powiększenie interfejsu IDE",
+  "menu.toolbar.customize": "Dostosuj główny pasek narzędzi…",
+  "menu.code.quickDefinition": "Szybka definicja",
+  "menu.code.quickTypeDefinition": "Szybka definicja typu",
+  "menu.localHistory.recentChanges": "Ostatnie zmiany",
+  "menu.diff.compareWithClipboard": "Porównaj ze schowkiem",
+  "menu.view.quickSwitchScheme": "Szybka zmiana schematu…",
+  "menu.editor.resetFontSize": "Zresetuj rozmiar czcionki we wszystkich edytorach",
+  "menu.code.cleanup": "Czyszczenie kodu…",
+  "menu.runAnything.show": "Uruchom cokolwiek (Run Anything)…",
+  "menu.localHistory.putLabel": "Wstaw etykietę…",
+  "menu.toolWindowLayouts": "Układy okien narzędziowych",
+  "menu.layout.save": "Zapisz bieżący układ jako…",
+  "menu.layout.restoreDefault": "Przywróć układ domyślny",
+  "menu.layout.rename": "Zmień nazwę układu…",
+  "menu.layout.delete": "Usuń układ…",
+  "menu.activeToolWindow": "Aktywne okno narzędziowe",
+  "menu.toolwindow.hideActive": "Ukryj aktywne okno narzędziowe",
+  "menu.toolwindow.maximize": "Maksymalizuj okno narzędziowe",
+  "menu.toolwindow.closeContent": "Zamknij aktywną kartę",
+  "menu.toolwindow.jumpToLast": "Przejdź do ostatniego okna narzędziowego",
+  "menu.toolwindow.focusEditor": "Przełącz na edytor",
+  "menu.editorTabs": "Karty edytora",
+  "menu.editor.nextTab": "Wybierz następną kartę",
+  "menu.editor.prevTab": "Wybierz poprzednią kartę",
+  "menu.editor.pinTab": "Przypnij kartę",
+  "menu.editor.closeTab": "Zamknij kartę",
+  "menu.editor.closeOtherTabs": "Zamknij inne karty",
+  "menu.editor.closeAllTabs": "Zamknij wszystkie karty",
+  "menu.editor.reopenClosedTab": "Otwórz ponownie zamkniętą kartę",
+  "menu.editor.moveToOppositeGroup": "Przenieś do przeciwnej grupy",
+  "menu.editor.openInOppositeGroup": "Otwórz w przeciwnej grupie",
+  "menu.editor.changeSplitOrientation": "Zmień orientację podziału",
+  "menu.editor.unsplitAll": "Usuń wszystkie podziały",
+  "menu.navigate.showFilePath": "Ścieżka pliku",
+  "menu.navigate.customRegion": "Niestandardowy region…",
+  "menu.code.showErrorDescription": "Opis błędu",
+  "menu.code.surroundWithLiveTemplate": "Otocz szablonem dynamicznym…",
+  "menu.code.autoIndentLines": "Automatyczne wcięcia w liniach",
+  "menu.code.moveStatementUp": "Przenieś instrukcję w górę",
+  "menu.code.moveStatementDown": "Przenieś instrukcję w dół",
+  "menu.code.moveElementLeft": "Przenieś element w lewo",
+  "menu.code.moveElementRight": "Przenieś element w prawo",
+  "menu.code.collapseBlock": "Zwiń blok kodu",
+  "menu.analyze.inspectFile": "Sprawdź bieżący plik",
+  "menu.project.copyElement": "Kopiuj…",
+  "menu.run.chooseDebugConfig": "Debuguj…",
+  "menu.debug.quickEvaluate": "Szybka ocena wyrażenia",
+  "menu.resizeToolWindow": "Zmień rozmiar",
+  "menu.toolwindow.resizeLeft": "Rozciągnij w lewo",
+  "menu.toolwindow.resizeRight": "Rozciągnij w prawo",
+  "menu.toolwindow.resizeUp": "Rozciągnij w górę",
+  "menu.toolwindow.resizeDown": "Rozciągnij w dół",
+  "menu.editor.nextSplitter": "Przejdź do następnego podziału",
+  "menu.editor.prevSplitter": "Przejdź do poprzedniego podziału",
+  "menu.expandToLevel": "Rozwiń do poziomu",
+  "menu.expandAllToLevel": "Rozwiń wszystko do poziomu",
+  "menu.code.expandToLevel1": "1",
+  "menu.code.expandAllToLevel1": "1",
+  "menu.code.expandToLevel2": "2",
+  "menu.code.expandAllToLevel2": "2",
+  "menu.code.expandToLevel3": "3",
+  "menu.code.expandAllToLevel3": "3",
+  "menu.code.expandToLevel4": "4",
+  "menu.code.expandAllToLevel4": "4",
+  "menu.code.expandToLevel5": "5",
+  "menu.code.expandAllToLevel5": "5",
+  "menu.editor.contextInfo": "Informacje kontekstowe",
+  "run.services.configurationCount": "{count} konfiguracji",
+  "search.bookmarks.count": "{count, plural, one {# zakładka} few {# zakładki} many {# zakładek} other {# zakładki}}",
+  "settings.zoom.hint": "Zmień za pomocą {zoomIn} lub {zoomOut}. Zresetuj do 100% za pomocą {reset}"
+}