fix(runtime): settle authority on unlisted shells and drop the SSH generation entry

The command-finished guard required a shell in SHELL_NAMES, so a user on
ksh/dash/tcsh/csh/ash/elvish/xonsh could never settle launched-agent hook
authority until the pty itself exited. Those are bare shells for every
consumer of the predicate, so widening the set is the correct scope.

The settle-generation Map also kept one entry per abnormally-exited SSH pty:
that branch preserves launch authority by design (unverifiable, not exited),
but the counter is bookkeeping for a check that can no longer land.

src/main/runtime/command-finished-launch-authority.test.ts

@@ -27,4 +27,12 @@ describe('shouldRetireLaunchAuthorityOnCommandFinished', () => {
     expect(shouldRetireLaunchAuthorityOnCommandFinished('node')).toBe(false)
     expect(shouldRetireLaunchAuthorityOnCommandFinished('python3')).toBe(false)
   })
+  // Why: the guard requires a *known* shell, so a user on ksh/dash/tcsh could
+  // never settle launched-agent authority until the pty itself exited.
+  it.each(['ksh', 'dash', 'tcsh', 'csh', 'ash', 'mksh', 'elvish', 'xonsh'])(
+    'settles launch authority when the foreground shell is %s',
+    (shell) => {
+      expect(shouldRetireLaunchAuthorityOnCommandFinished(shell)).toBe(true)
+    }
+  )
 })

src/main/runtime/orca-runtime.ts

@@ -15273,6 +15273,10 @@ export class OrcaRuntimeService {
         this.markPtyLivenessUnverifiable(ptyId, SSH_EXIT_UNCONFIRMED_REASON)
       }
       this.restoredOrchestrationAuthorityByPtyId.delete(ptyId)
+      // Why: launch authority is deliberately preserved here (unverifiable, not
+      // exited), but the settle-generation counter is bookkeeping for an
+      // in-flight command-finished check that can no longer land.
+      this.launchAuthorityCommandFinishedGenerationByPtyId.delete(ptyId)
     } else {
       this.retirePtyAgentLaunchAuthority(ptyId)
     }

src/shared/shell-process-detection.ts

@@ -2,7 +2,9 @@
 // renderer (agent-ready-wait, new-workspace). A bare shell is the negative
 // signal for "is an agent running" because it garbles injected preambles.
 const SHELL_NAMES = new Set(
-  '|bash|zsh|sh|fish|cmd|cmd.exe|powershell|powershell.exe|pwsh|pwsh.exe|nu'.split('|')
+  '|bash|zsh|sh|fish|cmd|cmd.exe|powershell|powershell.exe|pwsh|pwsh.exe|nu|ksh|mksh|dash|ash|tcsh|csh|elvish|xonsh'.split(
+    '|'
+  )
 )
 const WINDOWS_PROCESS_EXTENSION_RE = /\.(?:exe|cmd|bat|ps1)$/i