fix: say that address books and contact categories can be deleted in settings, not only renamed

lib/__tests__/settings-wording.test.ts

@@ -66,6 +66,12 @@ describe('settings wording', () => {
     expect(text('settings.security.email_client.password_instructions')).toContain('in the section below');
   });
 
+  // Settings > Contacts deletes address books and categories as well.
+  it('says the contact lists can be deleted, not only renamed', () => {
+    expect(text('settings.contacts.manage_description')).toBe('Rename or delete your address books');
+    expect(text('settings.contacts.categories_description')).toBe('Rename or delete contact categories');
+  });
+
   // R5: every editor asks the same question with the same buttons, in every
   // language: Settings and Contacts say what Calendar says.
   it('asks "Discard changes?" with Keep editing / Discard everywhere', () => {

locales/ar/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "تصدير جهات الاتصال",
       "export_description": "تصدير جميع جهات الاتصال كملف vCard (‎.vcf)",
       "manage_title": "دفاتر العناوين",
-      "manage_description": "إعادة تسمية دفاتر عناوينك",
+      "manage_description": "إعادة تسمية دفاتر عناوينك أو حذفها",
       "no_address_books": "لم يتم العثور على دفاتر عناوين",
       "categories_title": "الفئات",
-      "categories_description": "إعادة تسمية فئات جهات الاتصال",
+      "categories_description": "إعادة تسمية فئات جهات الاتصال أو حذفها",
       "no_categories": "لم يتم العثور على فئات"
     },
     "calendar_management": {

locales/ca/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Exporta contactes",
       "export_description": "Exporteu tots els contactes com a fitxer vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Llibretes d'adreces",
-      "manage_description": "Canvieu el nom de les llibretes d'adreces",
+      "manage_description": "Canvieu el nom de les llibretes d'adreces o suprimiu-les",
       "no_address_books": "No s'ha trobat cap llibreta d'adreces",
       "categories_title": "Categories",
-      "categories_description": "Canvieu el nom de les categories de contactes",
+      "categories_description": "Canvieu el nom de les categories de contactes o suprimiu-les",
       "no_categories": "No s'ha trobat cap categoria"
     },
     "calendar_management": {

locales/cs/common.json

@@ -2332,10 +2332,10 @@
       "export_label": "Exportovat kontakty",
       "export_description": "Exportovat všechny kontakty jako soubor vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Adresáře",
-      "manage_description": "Přejmenovat své adresáře",
+      "manage_description": "Přejmenovat nebo smazat své adresáře",
       "no_address_books": "Nenalezeny žádné adresáře",
       "categories_title": "Kategorie",
-      "categories_description": "Přejmenovat kategorie kontaktů",
+      "categories_description": "Přejmenovat nebo smazat kategorie kontaktů",
       "no_categories": "Nenalezeny žádné kategorie"
     },
     "calendar_management": {

locales/da/common.json

@@ -2335,10 +2335,10 @@
       "export_label": "Eksportér kontakter",
       "export_description": "Eksportér alle kontakter som en vCard-fil (.vcf)",
       "manage_title": "Adressebøger",
-      "manage_description": "Omdøb dine adressebøger",
+      "manage_description": "Omdøb eller slet dine adressebøger",
       "no_address_books": "Ingen adressebøger fundet",
       "categories_title": "Kategorier",
-      "categories_description": "Omdøb kontaktkategorier",
+      "categories_description": "Omdøb eller slet kontaktkategorier",
       "no_categories": "Ingen kategorier fundet"
     },
     "calendar_management": {

locales/de/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Kontakte exportieren",
       "export_description": "Alle Kontakte als vCard-Datei (.vcf) exportieren",
       "manage_title": "Adressbücher",
-      "manage_description": "Adressbücher umbenennen",
+      "manage_description": "Adressbücher umbenennen oder löschen",
       "no_address_books": "Keine Adressbücher gefunden",
       "categories_title": "Kategorien",
-      "categories_description": "Kontaktkategorien umbenennen",
+      "categories_description": "Kontaktkategorien umbenennen oder löschen",
       "no_categories": "Keine Kategorien gefunden",
       "group_by_letter_description": "Alphabetische Abschnittsüberschriften in der Kontaktliste anzeigen",
       "group_by_letter_label": "Nach Anfangsbuchstaben gruppieren",

locales/en/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Export contacts",
       "export_description": "Export all contacts as a vCard (.vcf) file",
       "manage_title": "Address books",
-      "manage_description": "Rename your address books",
+      "manage_description": "Rename or delete your address books",
       "no_address_books": "No address books found",
       "categories_title": "Categories",
-      "categories_description": "Rename contact categories",
+      "categories_description": "Rename or delete contact categories",
       "no_categories": "No categories found"
     },
     "calendar_management": {

locales/es/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Exportar contactos",
       "export_description": "Exportar todos los contactos como archivo vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Libretas de direcciones",
-      "manage_description": "Renombrar tus libretas de direcciones",
+      "manage_description": "Renombrar o eliminar tus libretas de direcciones",
       "no_address_books": "No se encontraron libretas de direcciones",
       "categories_title": "Categorías",
-      "categories_description": "Renombrar categorías de contactos",
+      "categories_description": "Renombrar o eliminar categorías de contactos",
       "no_categories": "No se encontraron categorías",
       "group_by_letter_description": "Mostrar encabezados alfabéticos en la lista de contactos",
       "group_by_letter_label": "Agrupar por primera letra",

locales/et/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Ekspordi kontaktid",
       "export_description": "Ekspordi kõik kontaktid vCard (.vcf) failina",
       "manage_title": "Aadressiraamatud",
-      "manage_description": "Nimeta oma aadressiraamatud ümber",
+      "manage_description": "Nimeta oma aadressiraamatud ümber või kustuta need",
       "no_address_books": "Aadressiraamatuid ei leitud",
       "categories_title": "Kategooriad",
-      "categories_description": "Nimeta kontaktikategooriad ümber",
+      "categories_description": "Nimeta kontaktikategooriad ümber või kustuta need",
       "no_categories": "Kategooriaid ei leitud"
     },
     "calendar_management": {

locales/fa/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "خروجی مخاطبین",
       "export_description": "خروجی همه مخاطبین به صورت فایل vCard (.vcf)",
       "manage_title": "دفترچه‌های آدرس",
-      "manage_description": "تغییر نام دفترچه‌های آدرس",
+      "manage_description": "تغییر نام یا حذف دفترچه‌های آدرس",
       "no_address_books": "دفترچه آدرسی یافت نشد",
       "categories_title": "دسته‌بندی‌ها",
-      "categories_description": "تغییر نام دسته‌بندی‌های مخاطبین",
+      "categories_description": "تغییر نام یا حذف دسته‌بندی‌های مخاطبین",
       "no_categories": "دسته‌بندی یافت نشد"
     },
     "calendar_management": {

locales/fr/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Exporter des contacts",
       "export_description": "Exporter tous les contacts au format vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Carnets d'adresses",
-      "manage_description": "Renommer vos carnets d'adresses",
+      "manage_description": "Renommer ou supprimer vos carnets d'adresses",
       "no_address_books": "Aucun carnet d'adresses trouvé",
       "categories_title": "Catégories",
-      "categories_description": "Renommer les catégories de contacts",
+      "categories_description": "Renommer ou supprimer les catégories de contacts",
       "no_categories": "Aucune catégorie trouvée",
       "group_by_letter_description": "Afficher des en-têtes alphabétiques dans la liste de contacts",
       "group_by_letter_label": "Grouper par première lettre",

locales/he/common.json

@@ -2294,10 +2294,10 @@
       "export_label": "ייצוא אנשי קשר",
       "export_description": "ייצא את כל אנשי הקשר כקובץ vCard (.vcf).",
       "manage_title": "ספרי כתובות",
-      "manage_description": "שנה את שם פנקסי הכתובות שלך",
+      "manage_description": "שנה את השם של פנקסי הכתובות שלך או מחק אותם",
       "no_address_books": "לא נמצאו פנקסי כתובות",
       "categories_title": "קטגוריות",
-      "categories_description": "שנה שם של קטגוריות אנשי קשר",
+      "categories_description": "שנה שם של קטגוריות אנשי קשר או מחק אותן",
       "no_categories": "לא נמצאו קטגוריות",
       "group_by_letter_label": "קבוצה לפי אות ראשונה",
       "sort_by_last_name_label": "מיון לפי שם משפחה",

locales/hu/common.json

@@ -2335,10 +2335,10 @@
       "export_label": "Névjegyek exportálása",
       "export_description": "Összes névjegy exportálása vCard (.vcf) fájlként",
       "manage_title": "Címjegyzékek",
-      "manage_description": "Címjegyzékeid átnevezése",
+      "manage_description": "Címjegyzékeid átnevezése vagy törlése",
       "no_address_books": "Nincs címjegyzék",
       "categories_title": "Kategóriák",
-      "categories_description": "Névjegy kategóriák átnevezése",
+      "categories_description": "Névjegy kategóriák átnevezése vagy törlése",
       "no_categories": "Nincs kategória"
     },
     "calendar_management": {

locales/it/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Esporta contatti",
       "export_description": "Esporta tutti i contatti come file vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Rubriche",
-      "manage_description": "Rinomina le tue rubriche",
+      "manage_description": "Rinomina o elimina le tue rubriche",
       "no_address_books": "Nessuna rubrica trovata",
       "categories_title": "Categorie",
-      "categories_description": "Rinomina le categorie dei contatti",
+      "categories_description": "Rinomina o elimina le categorie dei contatti",
       "no_categories": "Nessuna categoria trovata",
       "group_by_letter_description": "Mostra intestazioni alfabetiche nell'elenco dei contatti",
       "group_by_letter_label": "Raggruppa per prima lettera",

locales/ja/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "連絡先をエクスポート",
       "export_description": "すべての連絡先をvCardファイル（.vcf）としてエクスポート",
       "manage_title": "アドレス帳",
-      "manage_description": "アドレス帳の名前を変更",
+      "manage_description": "アドレス帳の名前を変更または削除",
       "no_address_books": "アドレス帳が見つかりません",
       "categories_title": "カテゴリ",
-      "categories_description": "連絡先カテゴリの名前を変更",
+      "categories_description": "連絡先カテゴリの名前を変更または削除",
       "no_categories": "カテゴリが見つかりません",
       "group_by_letter_description": "連絡先リストにアルファベット順のセクション見出しを表示",
       "group_by_letter_label": "頭文字でグループ化",

locales/ko/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "연락처 내보내기",
       "export_description": "모든 연락처를 vCard(.vcf) 파일로 저장해요",
       "manage_title": "주소록",
-      "manage_description": "주소록 이름 변경",
+      "manage_description": "주소록 이름 변경 또는 삭제",
       "no_address_books": "주소록을 찾을 수 없음",
       "categories_title": "카테고리",
-      "categories_description": "연락처 카테고리 이름 변경",
+      "categories_description": "연락처 카테고리 이름 변경 또는 삭제",
       "no_categories": "카테고리를 찾을 수 없음",
       "group_by_letter_description": "연락처 목록에 알파벳순 섹션 헤더 표시",
       "group_by_letter_label": "첫 글자로 그룹화",

locales/lv/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Kontaktu eksports",
       "export_description": "Eksportēt visus kontaktus vCard failā (.vcf)",
       "manage_title": "Adrešu grāmatas",
-      "manage_description": "Pārdēvēt savas adrešu grāmatas",
+      "manage_description": "Pārdēvēt vai dzēst savas adrešu grāmatas",
       "no_address_books": "Adrešu grāmatas nav atrastas",
       "categories_title": "Kategorijas",
-      "categories_description": "Pārdēvēt kontaktu kategorijas",
+      "categories_description": "Pārdēvēt vai dzēst kontaktu kategorijas",
       "no_categories": "Kategorijas nav atrastas",
       "group_by_letter_description": "Rādīt alfabētiskos sadaļu virsrakstus kontaktu sarakstā",
       "group_by_letter_label": "Grupēt pēc pirmā burta",

locales/mn/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Харилцагчдыг экспортлох",
       "export_description": "Бүх харилцагчдыг vCard (.vcf) файл болгон экспортлох",
       "manage_title": "Хаягийн дэвтэр",
-      "manage_description": "Хаягийн дэвтэрийнхээ нэрийг өөрчлөх",
+      "manage_description": "Хаягийн дэвтрийнхээ нэрийг өөрчлөх эсвэл устгах",
       "no_address_books": "Хаягийн дэвтэр олдсонгүй",
       "categories_title": "Ангилал",
-      "categories_description": "Харилцах ангиллын нэрийг өөрчлөх",
+      "categories_description": "Харилцагчийн ангиллын нэрийг өөрчлөх эсвэл устгах",
       "no_categories": "Ангилал олдсонгүй"
     },
     "calendar_management": {

locales/nb/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Eksporter kontakter",
       "export_description": "Eksporter alle kontakter som en vCard-fil (.vcf).",
       "manage_title": "Adressebøker",
-      "manage_description": "Gi nytt navn til adressebøkene dine",
+      "manage_description": "Gi nytt navn til eller slett adressebøkene dine",
       "no_address_books": "Ingen adressebøker funnet",
       "categories_title": "Kategorier",
-      "categories_description": "Gi nytt navn til kontaktkategorier",
+      "categories_description": "Gi nytt navn til eller slett kontaktkategorier",
       "no_categories": "Ingen kategorier funnet"
     },
     "calendar_management": {

locales/nl/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Contacten exporteren",
       "export_description": "Alle contacten exporteren als vCard-bestand (.vcf)",
       "manage_title": "Adresboeken",
-      "manage_description": "Hernoem uw adresboeken",
+      "manage_description": "Hernoem of verwijder uw adresboeken",
       "no_address_books": "Geen adresboeken gevonden",
       "categories_title": "Categorieën",
-      "categories_description": "Contactcategorieën hernoemen",
+      "categories_description": "Contactcategorieën hernoemen of verwijderen",
       "no_categories": "Geen categorieën gevonden",
       "group_by_letter_description": "Toon alfabetische sectiekoppen in de contactenlijst",
       "group_by_letter_label": "Groeperen op eerste letter",

locales/pl/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Eksportuj kontakty",
       "export_description": "Eksportuj wszystkie kontakty jako plik vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Książki adresowe",
-      "manage_description": "Zmień nazwy swoich książek adresowych",
+      "manage_description": "Zmień nazwy swoich książek adresowych lub je usuń",
       "no_address_books": "Nie znaleziono książek adresowych",
       "categories_title": "Kategorie",
-      "categories_description": "Zmień nazwy kategorii kontaktów",
+      "categories_description": "Zmień nazwy kategorii kontaktów lub je usuń",
       "no_categories": "Nie znaleziono kategorii",
       "group_by_letter_description": "Pokaż alfabetyczne nagłówki sekcji na liście kontaktów",
       "group_by_letter_label": "Grupuj według pierwszej litery",

locales/pt/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Exportar contatos",
       "export_description": "Exportar todos os contatos como arquivo vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Catálogos de endereços",
-      "manage_description": "Renomeie seus catálogos de endereços",
+      "manage_description": "Renomeie ou exclua seus catálogos de endereços",
       "no_address_books": "Nenhum catálogo de endereços encontrado",
       "categories_title": "Categorias",
-      "categories_description": "Renomear categorias de contatos",
+      "categories_description": "Renomear ou excluir categorias de contatos",
       "no_categories": "Nenhuma categoria encontrada",
       "group_by_letter_description": "Mostrar cabeçalhos de seção alfabéticos na lista de contatos",
       "group_by_letter_label": "Agrupar pela primeira letra",

locales/ro/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Exportați contactele",
       "export_description": "Exportați toate contactele ca fișier VCF (vCard).",
       "manage_title": "Agende de adrese",
-      "manage_description": "Redenumiți agendele de adrese",
+      "manage_description": "Redenumiți sau ștergeți agendele de adrese",
       "no_address_books": "Nu s-au găsit agende de adrese",
       "categories_title": "Categorii",
-      "categories_description": "Redenumiți categoriile de contacte",
+      "categories_description": "Redenumiți sau ștergeți categoriile de contacte",
       "no_categories": "Nu s-au găsit categorii"
     },
     "calendar_management": {

locales/ru/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Экспорт контактов",
       "export_description": "Экспортировать все контакты в виде файла vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Адресные книги",
-      "manage_description": "Переименуйте ваши адресные книги",
+      "manage_description": "Переименуйте или удалите ваши адресные книги",
       "no_address_books": "Адресные книги не найдены",
       "categories_title": "Категории",
-      "categories_description": "Переименование категорий контактов",
+      "categories_description": "Переименование и удаление категорий контактов",
       "no_categories": "Категории не найдены",
       "group_by_letter_description": "Показывать алфавитные заголовки разделов в списке контактов",
       "group_by_letter_label": "Группировать по первой букве",

locales/sk/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "Exportovať kontakty",
       "export_description": "Exportovať všetky kontakty ako súbor vCard (.vcf)",
       "manage_title": "Adresáre",
-      "manage_description": "Premenovať svoje adresáre",
+      "manage_description": "Premenovať alebo zmazať svoje adresáre",
       "no_address_books": "Neboli nájdené žiadne adresáre",
       "categories_title": "Kategórie",
-      "categories_description": "Premenovať kategórie kontaktov",
+      "categories_description": "Premenovať alebo zmazať kategórie kontaktov",
       "no_categories": "Neboli nájdené žiadne kategórie"
     },
     "calendar_management": {

locales/th/common.json

@@ -4518,10 +4518,10 @@
       "export_label": "ส่งออกผู้ติดต่อ",
       "export_description": "ส่งออกผู้ติดต่อทั้งหมดเป็นไฟล์ vCard (.vcf)",
       "manage_title": "สมุดที่อยู่",
-      "manage_description": "เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่ของคุณ",
+      "manage_description": "เปลี่ยนชื่อหรือลบสมุดที่อยู่ของคุณ",
       "no_address_books": "ไม่พบสมุดที่อยู่",
       "categories_title": "หมวดหมู่",
-      "categories_description": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ผู้ติดต่อ",
+      "categories_description": "เปลี่ยนชื่อหรือลบหมวดหมู่ผู้ติดต่อ",
       "no_categories": "ไม่พบหมวดหมู่"
     },
     "calendar_management": {

locales/tr/common.json

@@ -2332,10 +2332,10 @@
       "export_label": "Kişileri Dışa Aktar",
       "export_description": "Tüm kişileri vCard (.vcf) dosyası olarak dışa aktarın",
       "manage_title": "Adres Defterleri",
-      "manage_description": "Adres defterlerinizi yeniden adlandırın",
+      "manage_description": "Adres defterlerinizi yeniden adlandırın veya silin",
       "no_address_books": "Adres defteri bulunamadı",
       "categories_title": "Kategoriler",
-      "categories_description": "Kişi kategorilerini yeniden adlandırın",
+      "categories_description": "Kişi kategorilerini yeniden adlandırın veya silin",
       "no_categories": "Kategori bulunamadı"
     },
     "calendar_management": {

locales/uk/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "Експортувати контакти",
       "export_description": "Експортуйте всі контакти як файл vCard (.vcf).",
       "manage_title": "Адресні книги",
-      "manage_description": "Перейменуйте свої адресні книги",
+      "manage_description": "Перейменуйте або видаліть свої адресні книги",
       "no_address_books": "Адресних книг не знайдено",
       "categories_title": "Категорії",
-      "categories_description": "Перейменувати категорії контактів",
+      "categories_description": "Перейменувати або видалити категорії контактів",
       "no_categories": "Категорії не знайдено",
       "group_by_letter_description": "Показувати алфавітні заголовки розділів у списку контактів",
       "group_by_letter_label": "Групувати за першою літерою",

locales/zh-TW/common.json

@@ -2339,10 +2339,10 @@
       "export_label": "匯出聯絡人",
       "export_description": "將所有聯絡人匯出為 vCard（.vcf）檔案",
       "manage_title": "通訊錄",
-      "manage_description": "重新命名您的通訊錄",
+      "manage_description": "重新命名或刪除您的通訊錄",
       "no_address_books": "找不到通訊錄",
       "categories_title": "類別",
-      "categories_description": "重新命名聯絡人類別",
+      "categories_description": "重新命名或刪除聯絡人類別",
       "no_categories": "找不到類別"
     },
     "calendar_management": {

locales/zh/common.json

@@ -2328,10 +2328,10 @@
       "export_label": "导出联系人",
       "export_description": "将所有联系人导出为 vCard (.vcf) 文件",
       "manage_title": "地址簿",
-      "manage_description": "重命名您的地址簿",
+      "manage_description": "重命名或删除您的地址簿",
       "no_address_books": "未找到地址簿",
       "categories_title": "类别",
-      "categories_description": "重命名联系人类别",
+      "categories_description": "重命名或删除联系人类别",
       "no_categories": "未找到类别",
       "group_by_letter_description": "在联系人列表中显示按字母顺序排列的分节标题",
       "group_by_letter_label": "按首字母分组",