Clarify pinned worktree setting copy

Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
This commit is contained in:
brennanb2025
2026-06-24 13:20:45 -07:00
co-authored by Orca
parent 16686c6ceb
commit a76d753590
7 changed files with 24 additions and 24 deletions
@@ -582,11 +582,11 @@ export function AppearancePane({
<SettingsSwitchRow
label={translate(
'auto.components.settings.AppearancePane.showPinnedWorktreesInGroups.title',
'Also show pinned worktrees in groups'
'Also show pinned worktrees outside Pinned'
)}
description={translate(
'auto.components.settings.AppearancePane.showPinnedWorktreesInGroups.description',
'Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups.'
'They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR.'
)}
className="pb-1"
checked={settings.showPinnedWorktreesInGroups === true}
@@ -83,11 +83,11 @@ export const getShowPinnedWorktreesInGroupsEntry = createLocalizedCatalog(
(): SettingsSearchEntry => ({
title: translate(
'auto.components.settings.appearance.search.showPinnedWorktreesInGroups.title',
'Also show pinned worktrees in groups'
'Also show pinned worktrees outside Pinned'
),
description: translate(
'auto.components.settings.appearance.search.showPinnedWorktreesInGroups.description',
'Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups.'
'They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR.'
),
keywords: [
...translateSearchKeyword(
+4 -4
View File
@@ -4525,8 +4525,8 @@
},
"workspaceCardLayoutGuidance": "Use the workspace sidebar options menu > Card layout > Compact.",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "Also show pinned worktrees in groups",
"description": "Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups."
"title": "Also show pinned worktrees outside Pinned",
"description": "They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR."
}
},
"AutoRenameBranchFromWorkSetting": {
@@ -6688,8 +6688,8 @@
"detailed": "detailed"
},
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "Also show pinned worktrees in groups",
"description": "Keeps pinned worktrees in Pinned and also shows them in All, Project, Status, and PR groups."
"title": "Also show pinned worktrees outside Pinned",
"description": "They stay in Pinned and also appear in All, Project, Status, and PR."
}
}
},
+4 -4
View File
@@ -4525,8 +4525,8 @@
"2edf606c46": "Minimizar a la bandeja al cerrar",
"b707773a0d": "Cuando está activado, cerrar la ventana mantiene Orca en ejecución en la bandeja del sistema en lugar de salir.",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "Mostrar también los worktrees fijados en grupos",
"description": "Mantiene los worktrees fijados en Fijados y también los muestra en los grupos Todos, Proyecto, Estado y PR."
"title": "Mostrar también los worktrees fijados fuera de Fijados",
"description": "Permanecen en Fijados y también aparecen en Todos, Proyecto, Estado y PR."
}
},
"AutoRenameBranchFromWorkSetting": {
@@ -6651,8 +6651,8 @@
"9a115966d3": "Minimizar a la bandeja al cerrar",
"4d5b9427b5": "Cuando está activado, cerrar la ventana mantiene Orca en ejecución en la bandeja del sistema en lugar de salir.",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "Mostrar también los worktrees fijados en grupos",
"description": "Mantiene los worktrees fijados en Fijados y también los muestra en los grupos Todos, Proyecto, Estado y PR."
"title": "Mostrar también los worktrees fijados fuera de Fijados",
"description": "Permanecen en Fijados y también aparecen en Todos, Proyecto, Estado y PR."
}
}
},
+4 -4
View File
@@ -4510,8 +4510,8 @@
"2edf606c46": "閉じるときにトレイへ最小化",
"b707773a0d": "有効にすると、ウィンドウを閉じてもOrcaは終了せず、システムトレイで実行を続けます。",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "ピン留めしたワークツリーをグループにも表示",
"description": "ピン留めしたワークツリーを Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR グループにも表示します。"
"title": "ピン留めしたワークツリーを Pinned 以外にも表示",
"description": "Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR にも表示します。"
}
},
"AutoRenameBranchFromWorkSetting": {
@@ -6673,8 +6673,8 @@
"9a115966d3": "閉じるときにトレイへ最小化",
"4d5b9427b5": "有効にすると、ウィンドウを閉じてもOrcaは終了せず、システムトレイで実行を続けます。",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "ピン留めしたワークツリーをグループにも表示",
"description": "ピン留めしたワークツリーを Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR グループにも表示します。"
"title": "ピン留めしたワークツリーを Pinned 以外にも表示",
"description": "Pinned に残したまま、すべて、プロジェクト、ステータス、PR にも表示します。"
}
}
},
+4 -4
View File
@@ -4510,8 +4510,8 @@
},
"workspaceCardLayoutGuidance": "워크스페이스 사이드바 옵션 메뉴 > 카드 레이아웃 > 컴팩트를 사용하세요.",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "고정된 워크트리를 그룹에도 표시",
"description": "고정된 워크트리는 Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR 그룹에도 표시합니다."
"title": "고정된 워크트리를 Pinned 밖에도 표시",
"description": "Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR에도 표시합니다."
}
},
"AutoRenameBranchFromWorkSetting": {
@@ -6636,8 +6636,8 @@
"detailed": "상세"
},
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "고정된 워크트리를 그룹에도 표시",
"description": "고정된 워크트리는 Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR 그룹에도 표시합니다."
"title": "고정된 워크트리를 Pinned 밖에도 표시",
"description": "Pinned에 유지하면서 전체, 프로젝트, 상태 및 PR에도 표시합니다."
}
}
},
+4 -4
View File
@@ -4510,8 +4510,8 @@
"2edf606c46": "关闭时最小化到托盘",
"b707773a0d": "启用后,关闭窗口会让 Orca 继续在系统托盘中运行,而不是退出。",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "也在分组中显示已固定的工作树",
"description": "将已固定的工作树保留在 Pinned 中,同时也显示在全部、项目、状态和 PR 分组中。"
"title": "也在 Pinned 之外显示已固定的工作树",
"description": "它们会保留在 Pinned 中,同时也显示在全部、项目、状态和 PR 中。"
}
},
"AutoRenameBranchFromWorkSetting": {
@@ -6636,8 +6636,8 @@
"9a115966d3": "关闭时最小化到托盘",
"4d5b9427b5": "启用后,关闭窗口会让 Orca 继续在系统托盘中运行,而不是退出。",
"showPinnedWorktreesInGroups": {
"title": "也在分组中显示已固定的工作树",
"description": "将已固定的工作树保留在 Pinned 中,同时也显示在全部、项目、状态和 PR 分组中。"
"title": "也在 Pinned 之外显示已固定的工作树",
"description": "它们会保留在 Pinned 中,同时也显示在全部、项目、状态和 PR 中。"
}
}
},